Para divulgación inmediata: 20 de junio, 2013
Contacto: Sebastian D’Elia (908) 527-4419
Tom Plante   (908) 527-4746

Las Piscinas del Condado de Union abren sus Puertas
Inscribánse ahora para las clases de natación que comienzan el 1ero de julio
El Departamento de Parques y Renovación Comunitaria del Condado de Union anuncia que los dos complejos que el Condado tiene con piscinas al aire libre se abrirán para disfrute del público. La Piscina Walter E. Ulrich Memorial, situada en Rahway River Park al lado St. Georges Avenue, en Rahway abrirá sus puertas el sábado 22 de junio hasta el lunes 2 de septiembre y la Piscina John Russell Wheeler, situada en West Simpson Ave y la Ruta 1 en Linden, abrirá sus puertas el lunes, 24 de junio hasta el viernes 23 de agosto.

Clases de natación en grupo comenzarán el lunes 1ero de julio en la piscina Walter Ulrich. Las planillas están disponible en las oficinas de cualquiera de las dos piscinas. Las clases incluyen todas las edades desde principiantes hasta adultos. Inscripción es necesaria .

Natación para Jubilados (de 62 en adelante) y personas Discapacitadas tendrán lugar en el Ulrich Pool los lunes de 6:00 pm a 8:00 pm, y en el Wheeler Pool los miércoles de 12:00 pm a 1:00 pm. La admisión a estas sesiones especiales son gratis.

El horario de ambas piscinas es el siguiente:
Walter E. Ulrich Pool
lunes y miércoles                                 11:00 am a  8:00 pm
martes, jueves y viernes                      11:00 am a  6:00 pm
sábados, domingos y dias festivos      11:00 am a  6:00 pm

John Russell Wheeler Pool
lunes, miércoles y viernes                    1:00 pm a 6:00 pm
martes y jueves                                    1:00 pm a 8:00 pm
sábados, domingos y 4 de julio         11:00 am a 6:00 pm

Prueba de residencia es requerida para obtener los precios de residentes del Condado
Residentes del Condado         No Residentes

Jóvenes (17 años o menores)               $4.00                             $ 8.00
Adultos (de 18 años en adelante)       $5.00                             $10.00
Jubilados(62 años en adelante)           $4.00                             $  8.00

Las piscinas son un servicio de la Junta de Legisladores del Condado de Union. Para más información pueden llamar al (732) 382-9457 (Walter Ulrich Pool) o al (908) 862-0977 (Wheeler Pool) o visite la página del internet del Condado de Union: www.ucnj.org.