Para divulgación inmediata: 2 de octubre, 2012
Contact: Sebastian D’Elia, (908) 527-4419
Tom Plante, (908) 527-4746

Arte en el Jardín” Presenta Música y Baile En el Jersey Garden Mall, del 6 al 8 de Octubre

Elizabeth, NJ- “Arte en el Jardín,” celebrando el mes Nacional de las Artes el fin de semana del  Día de la Raza. Este evento anual  es coordinado por la Oficina de Asuntos de Herencia y Cultura  que es parte del Departamento de Parques y Renovación Comunitaria del Condado de Union y es hecho posible por HEART ( Historia, Educación, Artes, Alcanzando a Cientos). Una presentación multi-cultural de música y danzas, en el Patio del Centro Comercial. Este año las interpretaciones gratis de los artistas comienzan el sábado 6 y culminan el lunes 8 de octubre.

“Arte en el Jardín es una excelente oportunidad para que el Condado de Union pueda presentar talento local a tan variada audiencia,” nos comenta el Legislador Presidente Alexander Mirabella “La Junta de Legisladores del Condado de Union se siente orgullosa de poder auspiciar este evento anual.”

Las presentaciones preparadas para el fin de semana son:

Sábado, 6 de octubre:

11:30 a.m. – 12:00 p.m.: Oxygen Box Band;

12:30 p.m. -   1:30 p.m.: Universidad de Filipinas, Tradicional Ensamble de Cuerdas;

2:00 p.m. -   3:00 p.m.: SIOS de Elizabeth;

3:30 p.m. -   4:30 p.m.: Kenny Woods de Summit, cantante y compositor;

5:30 p.m. -   6:00 p.m.: COMPAS de Elizabeth;

6:30 p.m. -   7:30 p.m.: Ensamble coros y música instrumental por la Asociacióm China    Americana de Westfield;

Domingo 7 de octubre:

11:00 a.m. – 12:00 p.m.: Blanca Rosas de Elizabeth, cantante y compositora;

12:30 p.m. -   1:30 p.m.: Elizabeth High School Danzas;

2:00 p.m. -   3:00 p.m.: Rahway Valley Jerseyaires Barbershop Coro;

3:30 p.m. -   4:30 p.m.: Yasko y Kokonuts de Garwood, Jazz;

5:00 p.m. -   6:30 p.m.: Shubanjali Escuela de Artes Escénicas de Scotch Plains, Danzas Clásicas de India;

Lunes 8 de octubre:

12:30 p.m. – 1:30 p.m.: Jill Cagney de Cranford, cantante y compositora;

3:30 p.m. -  4:30 p.m.: Jennifer Lynn Escuela de Danza Irlandesa de Union;

6:30 p.m. – 7:30 p.m.: Framework Cuarteto Acustico de Jazz

El Jersey Garden Mall es el más grande de New Jersey, y se encuentra situado en Kapkowski Road, salida 13A del New Jersey Turnpike.

Para mas información sobre Arte en el Jardín y otros programas y servicios de la Oficina de Asuntos de Herencia y Cultura del Condado de Union, contactar la oficina al 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202, teléfono (908) 558-2550 o por correo electrónico culturalinfo@ucnj.org.

-end-