Para divulgación inmediata: 14 de septiembre, 2011
Contacto: Seb D’Elia, 908-527-4344
Tina Casey, 908-527-4346

Ayudar a Nuestros Vecinos en la Feria del Condado de Union

Condado de Union, NJ- Como parte del esfuerzo de recuperación después de Huracán Irene, se les pide a los visitantes a la Feria del Condado de Union que traigan donaciones al Oak Ridge Park durante los días del 14 al 18 de septiembre para ayudar al Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union en su recojida “Ayuda a Nuestros Vecinos.”

Los artículos que se necesitan para  reponer en los albergues de emergencia, y que se utilizaron como resultado del huracán son:

Pasta de dientes

Cepillos de dientes

Enguage bucal

Jabón

Crema de manos

Crema para el cuerpo

Desodorante

Shampoo

Cuchillas de afeitar

Crema de afeitar

Toallas Sanitarias

Pañales desechables

Shampoo para bebés

Jabón para bebés

Estos artículos deben ser nuevos, no se aceptan si están abiertos. Estas donaciones serán recojidas durante los cuatro dias que dura la Feria del miércoles 14 de septiembre hasta el domingo 18.

Las horas de la Feria 2011 del Condado de Union son:

Miércoles, 14 de septiembre:  5:00 p.m. to 10:00 p.m.

Jueves, 15 de septiembre:       5:00 p.m. to 10:00 p.m.

Friday, 16 de septiembre:       4:00 p.m. to 10:00 p.m.

Sábado, 17 de septiembre:     11:00 a.m. to 10:00 p.m.

Domingo, 18 de septiembre:  11:00 a.m. to  8:00 p.m.

Para obtener más información sobre la Feria, Musicfest y El Reino de los Niños (Kids Kingdom), visite la página: www.ucmusicfest.org.