Para divulgación inmediata: 27 de julio, 2012
Contact: Sebastian D’Elia, 908-527-4419
Tina Casey, 908-527-4346

El Condado de Union Anuncia el Programa de Vales del Mercado para Júbilados para el Mes de Agosto

CONDADO DE UNION —La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció hoy todavía quedan cinco fechas para que puedan obtener sus vales para el Programa de Productos Agrícolas que se ofrece  a los residentes de 60 años en adelante.

“El Programa Mercado de Productos Agrícolas permite a las personas mayores que son elegibles a consumir productos frescos y cosechados en New Jersey,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union Alexander Mirabella. “Les animo a que participen, no dejen de recojer sus vales.”

Para poder participar en este Programa y recibir vales por el valor de $20.00, (cuatro vales de $5.00 cada uno) el individuo debe ser residente del Condado de Union. El ingreso anual debe ser no más de $20,665 y si es un matrimonio $27,991. Es necesario presentar prueba de los ingresos, se acepta la tarjeta del Medicaid, SSI o el recibo del cheque del Seguro Social.

Se pueden inscribir con anticipación y las planillas pueden ser obtenidas en los Centros de Júbilados.

A continuación aparecen las fechas y los lugares del Mercado Agrícola para el mes de agosto.

  • Miércoles 1ero de agosto, Golden Age Towers, 200 E. Milton Street, Rahway, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
  • Viernes 3 de agosto,  Firt Baptist Church, Prince Street y Union Avenue, Elizabeth, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
  • Lunes 6 de agosto, Pinewood Hall, 250 West 2nd Avenue, Roselle, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
  • Viernes 10 de agosto, Elizabeth Towers, 315 West Grand Street, Elizabeth, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
  • Jueves 16 de agosto, E-Port Commons, 205 1st Street, Elizabeth, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Para obtener más información, pueden llamar a la División de Envejecientes del Condado de Union 1-888-280-8226, o visite la página www.ucnj.org.