Para divulgación inmediata: 9 de agsoto, 2011
Contact: Sebastian D’Elia, 908-527-4419
Tina Casey, 908-527-4346
El Condado de Union Conmemora el Décimo Aniversario del 11 de septiembre en el Echo Lake Park
Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union invita al público a que participen de la ceremonia especial para honrar a los 60 residentes del Condado de Union que perecieron durante los ataques del 11 de septiembre, del 2001 en su décimo aniversario. La ceremonia se llevará a cabo en el Monumento Conmemorativo en Echo Lake Park, en Mountainside, comenzando a la 1:00 p.m. el domingo 11 de septiembre.
Durante la ceremonia el Banco de Sangre de New York conducirá una campaña de recaudación de sangre cerca del Monumento Conmemorativo entre las 11:00 a.m y las 3:00 p.m.
“Esperamos que la donación de sangre sea un éxito, ya que dar parte de uno mismo por la salud de un extraño es una experiencia que une a la comunidad del Condado de Union en el aniversario de este trágico día, además de fortalecer nuestro respeto por todas las vidas reafirma, el valor que tenemos por la libertad y los derechos humanos en el mundo,” dijo el Legislador Alexander Mirabella, Vice Presidente de la Junta de Legisladores.
La ceremonia del 11 de septiembre será en el Monumento Conmemorativo cerca de la entrada de Springfield Avenue al Echo Lake Park, en los límites de Mountainside y Springfield. Este Monumento fue dedicado el 13 de septiembre del 2003, y fue construído a base de donaciones privadas.
Los nombres de los 60 residentes caídos del Condado de Union están grabados en el monumento también se honra a todos aquellos afectados por los ataques, el diseño incluye dos vigas del World Trade Center dentro de cinco areas representando el Pentagono, y una Llama Eterna representado aquellos que fallecieron en Pennsylvania,
La Llama Eterna también honra a los miembros de las Fuerzas Armadas y a todos los servicios de emergencia que respondieron al desastre.
Además de la ceremonia en el Monumento Conmemorativo, el Echo Lake Park desplegará 343 banderas Americanas desde el viernes 9 de septiembre hasta el lunes 12 de septiembre, 2011.
Este despliegue está patrocinado por la Asociación de Jefes de Bomberos del Condado de Union recordando los 343 Bomberos de la ciudad de New York que perecieron en el ataque al World Trade Center.
La Junta de Legisladores trabajaron junto a los residentes de Cranford, Elizabeth, Kenilworth, Linden, Mountainside, Rahway, Scotch Plains, Summit, Union y Westfield en el planeamiento y edificación del Monumento Conmemorativo al 11 de septiembre.
A continuación la lista de residentes del Condado de Union que perecieron el 11 de septiembre, del 2001.
Patrick Murphy, Berkely Heights
Scott Hazelcorn, Berkely Heights
James A. Nelson, Clark
Gregory Milanowycz, Cranford
Thomas Michael Regan, Cranford
Robert Henry Lynch, Cranford
Christopher Michael Grady, Cranford
Dean Phillip Eberling, Cranford
Leonard Joseph Snyder Jr., Cranford
Arcelia Castillo, Elizabeth
Carlos S DaCosta, Elizabeth
Colleen Laura Fraser Elizabeth
Margaret Susan Lewis, Elizabeth
Frankie Serrano, Elizabeth
Anthony Tempesta, Elizabeth
Robert Kaulfers, Kenilworth
John J. Tobin, Kenilworth
Wanda Anita Green, Linden
Anthony Infante, Mountainside
William Tselepis Jr., New Providence
Gerald J. Coppola, New Providence
Richard A. Dunstan, New Providence
Michael Gogliormella, New Providence
Robert Wayne Hobson, III New Providence
Susan D. Murray New Providence
Tyrone May, Rahway
Manette Marie Beckles Rahway
Mark Stephen Carney, Rahway
John G. Ueltzhoeffer, Roselle Park
Matthew Horning, Scotch Plains
Mark Rothenberg, Scotch Plains
James Walsh Scott, Scotch Plains
JoAnn L. Heltibridle, Springfield
Lee Adler, Springfield
Thomas R. Clark Summit
James Lee Connor, Summit
Kevin Raymond Crotty, Summit
Thomas I. Glasser, Summit
Robert A. Lawrence Jr., Summit
A. Tood Rancke, Summit
Clive “Ian” Johnson Summit
David Brian Brady, Summit
Mark Bruce, Summit
Robert Alan Hepburn, Union
Edward Calderon, Union
Khalid M. Shahid Union
Charles Karczewski, Union
Brian Frederic Goldberg, Union
Thomas J. Fisher, Union
Wing-Wai Ching, Union
Bella Bhukhan, Union
Wayne Alan Russo, Union
Andrew J. Alameno, Westfield
Michael A. Davidson Westfield
Stephen Mark Fogel, Westfield
Leo Russell Keene III, Westfield
Richard B. Madden, Westfield
John “Pepe” Salerno Jr., Westfield
See-Wong Shum, Westfield
Anthony Starita, Westfield
