Para divulgación inmediata 30 de agosto, 2011
Contacto: Sebastian D’Elia, 908-527-4419
Tom Plante, 908-527-4746

El Condado de Union Otorga 43 “HEARTS” Subsidios/Becas


La Junta de Legisladores del Condado de Union ha anunciado que 43  artistas, historiadores y organizaciones locales sin fines de lucro  recibirán un total de $75,000  en fondos a través del Programa de Subsidio / Becas “HEART” (History, Education, Arts Reaching Thousands) Historia, Educación, Artes Alcanzando a Miles.

Reconociendo la importancia de la cultura y de las artes para nuestra economía y calidad de vida, los Legisladores del Condado de Union establecieron el Programa de Becas HEART en 1998. Este  programa apoya los proyectos relacionados con la historia, las artes y humanidades, y demuestra un compromiso hacia los artistas y organizaciones comunitarias del Condado de Union.

“Las personas que han recibido los fondos son una mezcla de creativos, poetas, escritores, historiadores, pintores, fotografos, músicos y bailarines – además de las organizaciones culturales y cívicas que promueven las artes  e historia,” dice la Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union Deborah P. Scanlon. “Desde su inicio el Programa de Subsidio/Becas HEART ha tenido muy buena recepción,”

“Los servicios que estos artistas y organizaciones prestan benefician directamente a los residentes de nuestro condado y hace que aumente el interés por el arte, nuestra historia y las humanidades en general,” añade la Legisladora Scanlonia. “Estos aspectos culturales son una parte vital de la comunidad en que residimos, un desarrollo económico y de herencia cultural para el turismo en el Condado de Union.”

Educadores, artistas y organizaciones que quieran obtener información para el Programa HEART, para el próximo año 2011, pueden ponerse en contacto con la Oficina de Asuntos Culturales y Herencia del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202, teléfono 908-558-2250 o por correo electróonico: culturalinfo@ucnj.org.

A continuación está la lista de los que recibirán el Programa de Subsidio/Beca HEART otorgado por el Condado de Union para el año 2011

Brian Beste, Fanwood                                                                        $   890.00

Candance Waller, Fanwood                                                   $   700.00

Daniel Linares Hale, Fanwood                                               $   880.00

Daniel E. Hyams, Plainfield                                                   $1,000.00

Mother Seton Regional High School, Clark                           $1,000.00

Kenneth Sack, Summit                                                           $1,000.00

Sandra Frank, Westfield                                                         $1,000.00

Valerie Graham, Roselle                                                         $   800.00

Borough of Fanwood                                                             $2,000.00

Brand New Day, Elizabeth                                                     $2,300.00

National Council of Jewish Woman, UC Section, Elizabeth $2,500.00

Second Street Youth Center Foundation, Plainfield              $   975.00

Hillside Public Library, Hillside                                             $1,760.00

Arts Guild of Rahway                                                                        $2,300.00

Carolyn Dorfman Dance Company, Union                            $1,600.00

Elizabeth Avenue Partnership, Elizabeth                                $2,400.00

CASA of Union County, Elizabeth                                        $2,500.00

Jefferson Park Ministries, Elizabeth                                       $1,000.00

Jewish Community Center of Central NJ, Scotch Plains       $2,300.00

Josephine’s Place, Elizabeth                                                   $2,500.00

Music for All Seasons, Scotch Plains                                     $2,300.00

Occupational Center of union County, Roselle                      $2,500.00

Plainfield Division of Parks and Recreation                           $1,900.00

Center for Hope & Palliative Care, Scotch Plains                  $2,500.00

Restores Ministries, Elizabeth                                     $2,500.00

Literacy Volunteers of Union County, Plainfield                  $2,500.00

Central Presbyterian Church, Summit                                    $1,500.00

Institute of Music for Children, Elizabeth                              $2,500.00

Visual Art Center of New Jersey, Summit                             $2,300.00

Westfield Symphony Orchestra                                              $1,600.00

Women in Conversation, Plainfield                                        $2,500.00

Art in the Gardens, Elizabeth Office of Cultural &

Heritage Affairs                                                                      $2,045.00

City of Rahway, Rahway $1,500.00

Continuo Arts Foundation, Westfield $1,500.00

Cranford Housing Board Inc., Cranford $1,000.00

Friends of Jazz, Plainfield $1,000.00

Groundwork Elizabeth Inc. 9th Annual Tour de Eliz. $1,600.00

New Jersey Intergenerational Orchestra, Berkeley Heights   $2,300.00

The Rake and Hoe Garden Club, Westfield                           $1,000.00

Christ Fellowship Inc., Elizabeth                                            $   500.00

Union Township Community Action Organization, Inc.,

Union                                                                                      $1,700.00

United Youth of New Jersey, Elizabeth $2,350.00

YM-YWHA of Union County, Union $2,500.00

_________

Total                                                                                       $75,000.00