Los chequeos de los asientos de seguridad infantil en sus vehículos son un servicio público de:

Policía del Condado de Union,
Junta de Legisladores (Freeholders)
del Condado de Union y
División de Seguridad de Carreteras
del Estado de New Jersey

Para inspección gratuita de asientos
de seguridad infantil,
favor de llamar al 908-789-6830

Los accidentes automovilísticos son la causa número uno de la muerte de niños mayores de seis meses de edad en los Estados Unidos. El uso apropiado de los asientos de seguridad de niños es uno de los métodos más simples y eficaces disponibles para proteger las vidas de nuestros niños en caso de un accidente de vehículo de motor.

Cerciórese, por favor, de que los niños se encuentran correctamente protegidos mientras viajan en un vehículo. El uso correcto de los asientos de seguridad infantil ofrecerá la mejor protección posible para su hijo. Así que, por favor, lea la información en esta página con respecto al uso apropiado de los asientos de seguridad de niños; y conduzca sobrio, seguro y con el cinturón de seguridad abrochado.

Existen más de cuarenta tipos de asientos de seguridad infantil en el mercado hoy en día. Cada uno debe estar a la altura de estándares federales y todos proporcionar la buena protección para su niño cuando son utilizados correctamente. El asiento "correcto" para usted es, en gran parte, una cuestión de opción personal. Elija un asiento con el que usted se sienta cómodo para instalar, al que le pueda entender claramente las instrucciones y el que piense que va a usar correctamente en cada viaje. El uso adecuado es fácil si usted sigue los siguientes cuatro sencillos pasos:

1. Lea cuidadosamente las instrucciones del fabricante del asiento infantil Y las del vehículo en lo que conciernen a la posición en que el asiento debe ser instalado.

2. Seleccione el asiento correcto para su hijo/a y utilícelo correctamente

• Recién nacido: Cargador de bebé o convertible (mirando hacia la parte trasera del vehículo) - Hasta los 2 años de edad y 30 lbs. de peso.

• Niño pequeño: Asiento convertible (mirando hacia la parte delantera del vehículo) o asiento mirando hacia la parte delantera solamente - Mayores de 2 años de edad y 30 lbs. de peso - usar hasta la estatura máxima o el peso máximo indicados para el asiento.

• Niño: Asiento de seguridad (elevado) con respaldar, sin respaldar o integrado - hasta los 8 años de edad ú 80 lbs. de peso, de acuerdo a las leyes del estado de NJ.

3. Asegure a su hijo/a apropiadamente en el asiento siguiendo las instrucciones del fabricante.

• Abroche siempre el sistema de cinturones del asiento para sujetar a su niño/a con seguridad (no dejar flojo), la presilla debe ser colocada al nivel de las axilas.

• Los cinturones deben ser colocados correctamente siguiendo las instrucciones del fabricante.

4. Asegure el asiento de seguridad infantil con cinturones de seguridad o sistema de PESTILLO (ver las instrucciones del vehículo en lo que concierne a los asientos de seguridad infantil).

• Anclar el asiento con una cinturón de asiento, correctamente, es crítico. Un asiento que no se abrocha con seguridad al vehículo se puede inclinar hacia adelante; deslizarse hacia los lados; o, durante un accidente, ser expulsado del vehículo totalmente. Lea las instrucciones del asiento infantil para saber cómo instalar la correa de seguridad correctamente y sujetarla firmemente.

VEHICULOS CON BOLSAS DE AIRE EN EL LADO DEL PASAJERO

Si su vehículo tiene una bolsa de aire en el lado del pasajero y su bebé pesa menos de 20 libras:

1. NUNCA ponga a su bebé en el asiento delantero. La parte posterior del asiento de seguridad quedaría muy cerca del tablero de instrumentos, donde se encuentra la bolsa de aire. Si la bolsa de aire llegara a inflarse, pudiera golpear fuertemente la parte posterior del asiento infantil, el impacto podría causar daños serios a su bebé.

2. Ponga SIEMPRE a su bebé en el asiento trasero, mirando hacia la parte posterior del vehículo. Lea su manual del vehículo para las instrucciones sobre niños y bolsas de aire.