– Los residentes del Condado de Union que andan en búsqueda de información sobre los servicios disponibles para los adultos mayores de 60 años les proporcionamos una lista de fechas y lugares para que puedan hablar con personal del Departamento de Servicios Humanos, División de Adultos (Envejecientes) sobre los diferentes programas que hay disponibles.
El personal estará presente en las bibliotecas públicas de Elizabeth, Cranford, Clark, Garwood, Mountainside, Rahway, Summit, y Union. La sesión de Rahway tendrá (personal bilingue en Español).
“El próposito es de ayudar a los residentes a obtener información sobre los programas y servicios disponibles a los adultos mayores y aquellos que cuidan de ellos,” dijo la Legisladora Presidente Chair Bette Jane Kowalski. “Este programa trae la experiencia del personal de la División de Adultos Envejecientes, que se encuentra en Elizabeth, a lugares a lo largo del Condado de Union para facilitarlo a todos sus residentes.”
A través de este programa, el personal de la División de Adultos Envejecientes y la Conexión de Recursos a Discapacitados del Condado de Union viajan por el Condado proporcionando información sobre las comidas a domicilio, cuidado de hogar, cuidado a los adultos y otros servicios de apoyos a júbilados, envejecientes y aquellos que cuidan de ellos.
Asistencia completando las planillas estará a su alcance.
Todos los residentes del Condado de Union son bienvenidos a este evento. Las fechas de mayo, 2019 son:
Lunes, 6 de Mayo
Elizabeth Public Library – LaCorte Branch
418 Palmer Street
Elizabeth, NJ 07202
10:00 a.m. a 12:00 mediodía
Miércoles, 8 de Mayo
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue
Cranford, NJ 07016
10:00 a.m. a 12:00 mediodía
Jueves, 9 de Mayo
Rahway Senior Center
1306 Esterbrook Avenue
Rahway, NJ 07065
10:00 a.m. a 12:00 mediodía
Jueves, 16 de Mayo
Garwood Public Library
411 Third Avenue
Garwood, NJ 07027
10:00 a.m. a 12:00 mediodía
Viernes, 17 de Mayo
Mountainside Public Library
Constitution Plaza
Mountainside, NJ 07092
10:00 a.m. a 12:00 mediodía
Lunes, 20 de Mayo
Clark Public Library
303 Westfield Avenue
Clark, NJ 07066
10:00 a.m. a 12:00 mediodía
Lunes, 20 de Mayo
Summit Public Library
75 Maple Street
Summit, NJ 07901
10:30 a.m. a 12:30 p.m.
Martes, 28 de Mayo
Union Public Library
1980 Morris Avenue
Union, NJ 07083
11:30 a.m. a 1:30 p.m.
La meta del Condado de Union es promover bienestar, independencia, dignidad para los envejecientes y sus familias. Este es una de las “Agencias del Area en Envejecientes” a lo largo de la nación establecida bajo La Ley Federal Americana más Antigua. La división tiene información en ambos idiomas Inglés y Español.
Para más información sobre estos programas u otros pueden llamar al 888-280-8226 o 908-527- 4870 / 4858. Para los que hablan Español 908-527-4863. También pueden ver la página del Condado www.ucnj.org/departments/human-services.