Press Release

For Immediate Release: June 25, 2019

Los Legisladores del Condado de Union Anuncian las Fechas de Distribucción de Vales

La Junta de Legisladores del Condado de Union estará participando de nuevo en el Programa Mercado de Productos Agrícolas que ofrece vales para comprar frutas y vegetales frescos a los residentes de 60 años en adelante. Comenzando el 27 de junio pueden recibir vales por $25.00.

El total de $25 se reparte en incrementos de $5, para que los adultos mayors puedan extender sus compras, para asegurar de esa forma que los vegetales estén frescos.

“Nuestros envejecientes se beneficiarán añadiendo vegetales frescos en sus dietas, y también se ayuda de esa manera a los campesinos y sus familias del Estado Jardín que hacen un buen trabajo.” Nos dice la Legisladora Presidente Bette Jane Kowalski. “Este año el Parque Warinanco en Roselle se ha añadido a la lista de lugares de distribución.”

Los adultos del Condado de Union que califiquen pueden solicitar sus vales visitando el lugar designado durante los meses de junio y julio o llamando al Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, División de Recursos de Discapacitados y Adultos Mayores al 888-280-8226.

Para poder participar en este Programa y recibir vales por el valor de $25.00, el individuo debe ser residente del Condado de Union y tener 60 años o más. El ingreso anual debe ser no más de $23,107 y si es un matrimonio $31,284. Es necesario presentar prueba de los ingresos, se acepta la tarjeta del Medicaid, SSI o el recibo del cheque del Seguro Social.

La tarjeta de Medicaid, SSI, SNAP, comprobante de pension, o estado de cuenta del Seguro Social sirve como prueba.

La distribución por el mes de junio y julio será en los siguientes lugares:

Jueves 27 de junio
Liberty Square Senior Center
240 Elizabeth Ave., Elizabeth
Vales 1:00 a 3:00 pm

Lunes 1ero de julio
Casano Community Center
314 Chestnut St., Roselle Park
Vales 1:00 a 3:00 pm

Lunes 8 de julio
Hillside Senior Center
265 Hollywood Ave., Hillside
Vales 9:00-11:00 am

Lunes 15 de julio
O’Donnell-Dempsey Senior Center
622 Salem Ave., Elizabeth
Vales 9:00 am a 11 am
Mercado Agrícola estará presente

Miércoles 17 de julio
Warinanco Sports Center
(Situado en Warinanco Park)
698 Thompson Ave., Roselle
Vales 9:30 am a 11:30 am
Mercado Agrícola estará presente

Lunes 22 de julio
Ann Ferguson Towers
1601 Dill Ave., Linden
Vales 9:00 am a 11:00 am
Mercado Agrícola estará presente

Miércoles 24 de julio
Plainfield Senior Center
400 E. Front St., Plainfield
Vales 9:30 am a 11:30 am
Mercado Agrícola estará presente

Miércoles 7 de agosto
Golden Age Towers
200 E. Milton Ave., Rahway
Vales 9:00 am a 11:00 am
Mercado Agrícola estará presente

Para más información sobre el Mercado Agrícola y programas de nutrición, o cualquier servicio que proporcione el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union pueden llamar al 1-888-280-8226 / 877-222-3737 o visitar la página www.ucnj.org.

image_pdfimage_print
weather feed
Facebook Feed
twitter feed