La Junta de Legisladores del Condado de Union estará participando de nuevo en el Programa Mercado de Productos Agrícolas que ofrece vales para comprar frutas y vegetales frescos a los residentes de 60 años en adelante. Comenzando el 27 de junio pueden recibir vales por $25.00.
El total de $25 se reparte en incrementos de $5, para que los adultos mayors puedan extender sus compras, para asegurar de esa forma que los vegetales estén frescos.
“Nuestros envejecientes se beneficiarán añadiendo vegetales frescos en sus dietas, y también se ayuda de esa manera a los campesinos y sus familias del Estado Jardín que hacen un buen trabajo.” Nos dice la Legisladora Presidente Bette Jane Kowalski. “Este año el Parque Warinanco en Roselle se ha añadido a la lista de lugares de distribución.”
Los adultos del Condado de Union que califiquen pueden solicitar sus vales visitando el lugar designado durante los meses de junio y julio o llamando al Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, División de Recursos de Discapacitados y Adultos Mayores al 888-280-8226.
Para poder participar en este Programa y recibir vales por el valor de $25.00, el individuo debe ser residente del Condado de Union y tener 60 años o más. El ingreso anual debe ser no más de $23,107 y si es un matrimonio $31,284. Es necesario presentar prueba de los ingresos, se acepta la tarjeta del Medicaid, SSI o el recibo del cheque del Seguro Social.
La tarjeta de Medicaid, SSI, SNAP, comprobante de pension, o estado de cuenta del Seguro Social sirve como prueba.
La distribución por el mes de junio y julio será en los siguientes lugares:
Jueves 27 de junio
Liberty Square Senior Center
240 Elizabeth Ave., Elizabeth
Vales 1:00 a 3:00 pm
Lunes 1ero de julio
Casano Community Center
314 Chestnut St., Roselle Park
Vales 1:00 a 3:00 pm
Lunes 8 de julio
Hillside Senior Center
265 Hollywood Ave., Hillside
Vales 9:00-11:00 am
Lunes 15 de julio
O’Donnell-Dempsey Senior Center
622 Salem Ave., Elizabeth
Vales 9:00 am a 11 am
Mercado Agrícola estará presente
Miércoles 17 de julio
Warinanco Sports Center
(Situado en Warinanco Park)
698 Thompson Ave., Roselle
Vales 9:30 am a 11:30 am
Mercado Agrícola estará presente
Lunes 22 de julio
Ann Ferguson Towers
1601 Dill Ave., Linden
Vales 9:00 am a 11:00 am
Mercado Agrícola estará presente
Miércoles 24 de julio
Plainfield Senior Center
400 E. Front St., Plainfield
Vales 9:30 am a 11:30 am
Mercado Agrícola estará presente
Miércoles 7 de agosto
Golden Age Towers
200 E. Milton Ave., Rahway
Vales 9:00 am a 11:00 am
Mercado Agrícola estará presente
Para más información sobre el Mercado Agrícola y programas de nutrición, o cualquier servicio que proporcione el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union pueden llamar al 1-888-280-8226 / 877-222-3737 o visitar la página www.ucnj.org.