Categories
Spanish Press Releases

Tercera Dosis /Booster del COVID-19 Gratis está Disponible a través del Programa de Vacunas del Condado de Union

Union County residents urged to get their free booster shots as soon as possible.

Condado de Union, NJ – Los residentes del Condado de Union que son elegibles para la tercera dosis de la vacuna COVID-19 pueden recibirla gratis a través del programa de vacunas.

 

“Recomendamos arduamente que los residentes que han recibido sus dos vacunas, reciban la tercera dosis o booster lo antes posible para continuar con su protección en contra del virus del COVID-19,” dijo el Presidente de los Comisionados Alexander Mirabella. “Continuaremos proporcionando los recursos en el Condado de Union para vacunar a todos los residentes.”

Actualmente, 73 por ciento de la población elegible del Condado de Union está completamente vacunada.

Los residentes pueden verificar su eligiblidad para la tercera dosis visitando la página ucnj.org/covid19/covid-19-pfizer-booster-dose.

Para hacer una cita para la tercera dosis a través del Condado de Union puede visitor la página ucnj.org/covid19/vax.

Actualmente la tercera dosis/booster de la vacuna Moderna están disponible en la clínica de vacunas del Condado de Union en Kean University en Union.

Vacunas gratis de Pfizer y Johnson & Johnson están disponibles en la clínica del Condado de Union situada en el Warinanco Sports Center en Roselle.

Las clínicas móviles están ofreciendo también la tercera vacuna / booster de las tres: Pfizer, Moderna, y Johnson & Johnson.

Las clínicas móviles estarán visitando las siguientes lugares en las próximas semanas:

 

Domingo, 7 de noviembre de 11:30 a.m. – 1:30 p.m.

Heard AME Church

310 E 8th Street, Roselle

 

Miércoles, 10 de noviembre de 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Casano Community Center

314 Chestnut Street

Roselle Park

 

Miércoles, 10 de noviembre de 2:00 p.m. – 4:00 p.m.

Senior Center

968 Bonnel Court

Union

 

Sábado, 20 de noviembre de 8:00 a.m. – 10:00 a.m.

Kean University, 1000 Morris Avenue

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Domingo, 21 de noviembre de 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Gerald B. Green Plaza

200 West Second Street, Plainfield

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Sábado, 4 de diciembre de 8:00 a.m. – 10:00 a.m.

Kean University, 1000 Morris Avenue

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Sábado, 18 de diciembre de 8:00 a.m. – 10:00 a.m.

Kean University, 1000 Morris Avenue

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Domingo, 19 de dieciembre de 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Gerald B. Green Plaza

200 West Second Street, Plainfield

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Los residentes del Condado de Union en necesidad de una prueba de COVID-19 pueden obtenerla en cualquiera de los sitios móviles. El Condado de Union proporciona pruebas gratis de COVID-19 en Kean University en Union y en el Gerald B. Green Plaza en Plainfield. Para más información visiten la página ucnj.org/covid19/covid-19-testing-options.

Aquellos residentes que aún no se hayan vacunado pueden obtener la vacuna del COVID-19 haciendo una cita en ucnj.org/covid19/vax.

Las tres dosis de vacuna incluyendo el booster están disponibles en el Centro de Inmunización del Condado de Union en el 40 Parker Road en Elizabeth, días de semana de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.

Aquellos residentes que se encuentren confinados en sus hogares pueden hacer un arreglo para recibir la vacuna en casa poniéndose en contacto con el servicio de Mobile Medical Services del Condado de Union llamando al 1-833-256-2478 durante días de semana para solicitar una cita.

Para asistencia adicional para hacer una cita puede llamar al Centro de Vacunas del Condado de Union 908-613-7VAX (7829), durante 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes.

También debido al Día de Acción de Gracias el 25 de noviembre Kean University estará cerrado, las pruebas se llevarán a cabo el miércoles 24 de noviembre de 7:00 a.m. to 12:00 p.m.