Categories
Spanish Press Releases

Niños entre las Edades de 5-11 Son Elegibles para COVID-19 Vacunas de Resfuerzo (Booster Shots)

Deben tener cinco meses de haberse puesto la primera vacuna

La Junta de Comisionados del Condado de Union le avisa a los residentes que los niños entre las edades de  5 to 11 pueden ponerse la vacuna de resfuerzo (booster)  Pfizer COVID-19, cinco meses después de la última dosis. Estas vacunas están disponibles en las clínicas de  Roselle y Plainfield y son gratis.

“La Junta de Comisionados del Condado de Union ha estado trabajando desde el comienzo del brote de la pandemia para proporcionar a nuestros residentes con las vacunas del  COVID-19 tan pronto como estuvieron disponibles, sin importer sus ingresos o seguros de salud. Por favor protenjase usted, su familia y nuestra comunidad, y vacunese,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca L. Williams.

Las vacunas de resfuerzo para niños de  5 to 11 están disponible en las siguientes clínicas del Condado de Union:

Roselle: Jueves en el  Warinanco Sports Center, One Park Drive, en Warinanco Park de 3:00 pm a 7:00 pm.

Plainfield: Sábado en la mañana en el  Plainfield High School, 950 Park Avenue en Plainfield, de  9:00 am a 12:00 pm.

Se les pide que hagan cita, pero se aceptan personas sin citas. Para hacer una cita pueden crear una cuenta en , ucnj.org/covid19. Si necesitan información adicional pueden llamar al  908-613-7829.

Las vacunas del COVID-19 y los refuerzos (boosters) para otras edades están disponibles en los siguientes lugares del Condado de Union:

Downs Hall en Kean University en Union

  • Viernes de  3pm a 7pm
  • Moderna, J & J, Pfizer (Edades de 12 en adelante); No Pfizer para niños menores de 12 años
  • Boosters (resfuerzo) ( edades de 12 en adelante)
  • Campus map with GPS instructions

Warinanco Ice Skating Center en Roselle

  • Jueves de 3pm a 7pm
  • Solo Pfizer  (edades  5 en adelante) Pfizer (resfuerzos /boosters) (edades  5 en adelante)
  • No se ofrecen otras vacunas

Plainfield High School en Plainfield

  • Sábado de  9am a 11am
  • Todas las Vacunas, incluyendo  Pfizer para niños.
  • Resfuerzos /Boosters disponibles.

Las clínicas móviles del Condado de Union visitarán varios lugares durante el verano. Para el mes de junio incluye Union, Linden, Elizabeth y Plainfield. Otros lugares serán anunciados pronto. Para detalles  sobre este programa visite: ucnj.org/covid19/vaccinations-page.

Todas las vacunas de COVID-19 están disponible en las clínicas móviles.

El Condado de Union también continua ofreciendo pruebas gratis del  COVID-19 en varios lugares. Para detalles sobre este programa, visite ucnj.org/covid19/testing/covid19testing.