Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Continúa Con Eventos De Reciclaje Gratuitos Para Residentes en Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la continuación de sus eventos de reciclaje 2025 este mes de mayo. Se anima a los residentes a participar desechando de forma segura documentos personales, chatarra y artículos domésticos peligrosos durante los eventos mensuales programados. Esta iniciativa, que abarca todo el condado, promueve prácticas ecológicas al colaborar con los residentes para mantener el Condado de Union limpio, seguro y sostenible.

“Los programas de reciclaje del Condado de Union ofrecen una manera fácil y conveniente de prevenir el robo de identidad, conservar recursos valiosos y proteger el medio ambiente”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de  Comisionados del Condado de Union. “Insto a los residentes a que inspeccionen sus hogares y vehículos en busca de artículos no deseados o potencialmente peligrosos y a que utilicen estos servicios de reciclaje gratuitos”.

El Condado de Union ofrece eventos gratuitos de trituración de papel móvil de marzo a octubre, que permiten a los residentes desechar de forma segura sus documentos personales en sus instalaciones. Los eventos se llevan a cabo de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. o hasta que los camiones llenen su capacidad. Se invita a los residentes a los siguientes eventos de trituración en mayo:

  • Viernes, 16 de mayo: Hillside Pool Parking Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
  • Domingo, 18 de mayo: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence

Los eventos de trituración están destinados exclusivamente a documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través del programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.

El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa en mayo, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar responsablemente diversos artículos metálicos, incluyendo refrigeradores (sin puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio e incluso aires acondicionados. El próximo evento de chatarra de la temporada tendrá lugar el sábado 17 de mayo, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en dos ubicaciones convenientes:

  • Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
  • Rahway: Rahway River Park (siga por Park Drive, Rahway y St. George’s Avenue al área de servicio al cruzar de la piscina)

El próximo evento de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW) del Condado de Union se llevará a cabo el domingo 1ero de junio, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en Union County VoTech, ubicado en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. En estos eventos, los residentes pueden desechar adecuadamente diversos productos químicos domésticos para su correcto reciclaje. Estos artículos incluyen, entre otros, acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes, asbesto y más. No se aceptará pintura de látex (a base de agua) (pintura para paredes). Se recomienda a los residentes secar la pintura de látex en casa con endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecida, puede desecharse en la basura doméstica. Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y solo se pueden realizar en el automóvil. Los residentes deben permanecer en sus autos mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.

Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden contactar a su coordinador .municipal de reciclaje para obtener más información sobre el reciclaje en su comunidad. La aplicación móvil gratuita Recycle Coach ofrece una forma práctica de averiguar qué artículos se incluyen en los programas de reciclaje en la acera y en los puntos de entrega del Condado de Union. La aplicación proporciona información actualizada sobre los programas de reciclaje tanto del Condado como locales. Encontrará enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.