Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Anuncia Las Fechas Del Programa De Reciclaje Para Julio

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en continuar ofreciendo oportunidades de reciclaje estacional en julio. Los residentes son bienvenidos a participar en este programa anual gratuito, que permite la eliminación segura de documentos personales, chatarra y residuos peligrosos en lugares de entrega designados en todo el Condado de Union.

“Nuestros programas de reciclaje estacional han sido muy exitosos en la reducción de desechos, la eliminación de contaminantes y la protección de nuestro ecosistema gracias a la participación y las contribuciones de nuestros residentes”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Su participación es importante y nos anima a seguir buscando nuevas formas de hacer que el reciclaje sea más fácil y accesible para todos los miembros de nuestra comunidad. Trabajando juntos, seguiremos transformando los residuos en oportunidades, preservando recursos naturales y asegurando que el Condado de Union permanezca floreciente y hermoso por generaciones”.

Se invita a los residentes a desechar de forma segura sus documentos personales en el próximo evento móvil de trituración de papel, que se realizará el jueves 10 de julio, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Todos los documentos serán triturado allí mismo y después llevado a una instalación de reciclaje para su procesamiento. El evento se llevará a cabo en el lote adyacente al patio de Servicios del Parque (al otro lado de la piscina) en Rahway River Park, ubicado en St. George’s Avenue en Rahway. El evento concluirá antes de las 1:00 p.m., si los camiones se llenan primero.

Este evento es parte del programa anual de trituración de papel del Condado de Union, que se lleva a cabo cada año de marzo a octubre. Los eventos de trituración están abiertos a todos los residentes, independientemente de su municipio, y están destinados únicamente a la eliminación de documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través de su programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, presillas grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.

El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa en julio, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar diversos artículos de metal. Los eventos de entrega se llevarán a cabo el jueves 3 de julio y el sábado 19 de julio, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en dos ubicaciones convenientes:

  • Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
  • Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway fuera de St. George’s Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

Los artículos aceptados incluyen refrigeradores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio, aires acondicionados y otros artículos metálicos para el hogar. El programa de chatarra se realiza el primer jueves y el tercer sábado de cada mes, de abril a noviembre.

El próximo evento de Residuos Domésticos Peligrosos del Condado de Union se llevará a cabo el sábado, 6 de septiembre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Estacionamiento Kean Hall de la Universidad de Kean (Kean University), ubicado en 1000 Morris Avenue, Union. En estos eventos, los residentes pueden traer diversos productos químicos domésticos para su reciclaje o eliminación adecuada. Estos artículos incluyen, entre otros, acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes y más. No se aceptará pintura de látex (a base de agua) (pintura para paredes). Se les recomienda a los residentes que sequen la pintura de látex en casa con un endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecido, se puede tirar a la basura doméstica.

Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y solo se puede acceder desde el auto. Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.

Los Programas de Reciclaje del Condado de Union son financiados a través de los fondos de la Ley de Mejora del Reciclaje (REA), los cuales son solicitados y recibidos por el Condado de Union.

Para un horario completo y más información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, por favor visite ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con su coordinador municipal de reciclaje para obtener más detalles sobre el reciclaje en su comunidad.