Media Kit

Please use the resources below to help promote this program to County residents.

Flyers
Videos
English (right click, ‘Save Video File’)

Spanish (right click, ‘Save Video File’)

English & Spanish (right click, ‘Save Video File’)
Press Release

Union County Launches Rent Relief Program for Tenants Impacted by the COVID-19 Pandemic

Registration portal for participating landlords opens on Monday, July 26.

Tenants can begin applying on August 2

Union County, NJ – The Union County Board of County Commissioners is launching a new grant program to provide financial relief for Union County residents unable to meet their rental obligations during the COVID-19 pandemic. Under the new Emergency Rental Assistance Program, eligible tenants can receive up to 12 months of assistance for unpaid back rent and utility bills.

The funds will be awarded to landlords and utility providers on behalf of tenants who are eligible for the grant.

Landlords and tenants are encouraged to register for this program in order to expedite the grant process. The registration portal for landlords will open on Monday, July 26, at ucnj.org/rental-assistance. The application portal for tenants will open on Monday, August 2, also at ucnj.org/rental-assistance.

“Our goal is to get the word out to every building with tenants who are qualified to participate in the Emergency Rental Assistance Program, and get relief to those who need it as quickly as possible. We strongly encourage landlords and tenants to communicate with each other about the availability of relief through the Emergency Rental Assistance Program, so applications can be reviewed without delay,” said Commissioner Board Chairman Alexander Mirabella.

The landlord and the tenant portals will both remain open throughout the application phase of the program. The portals include guidance on assembling the information and documents necessary to apply for funding.

In an effort to reach as many landlords and eligible tenants as possible, the Commissioner Board is advertising the Emergency Rental Assistance Program on television, radio, printed media, online media, and social media

To qualify for Union County Emergency Rental Assistance funding, applicants must meet the following criteria:

  • Union County resident primarily responsible for paying rent;
  • Make less than 80% of the average median income of Union County (e.g., less than $78,500 for a family of four);
  • Experienced a loss of income since March 13, 2020 related to the Covid-19 pandemic;
  • Provide required supporting documentation (copies of identification, tax returns, lease or other proof of income/residence may be acceptable, etc.).

Once the application is submitted, applicants will be notified of the funding decision. If approved, the funds will be provided to the landlord or utility provider on their behalf.

The Emergency Rental Assistance Program is funded through the Federal CARES Act for COVID-19 emergency relief. Additional CARES Act programs created by the Commissioner Board include child care assistance for low-income families and respite assistance for those caring for children with special needs and disabilities, and as well as grants for libraries, schools, restaurants and other small businesses, and non-profit organizations.

El Condado de Union Lanza el Programa de Ayuda de Alquiler para los Inquilinos que han sido Afectados por la Pandemia del COVID-19

Inscripción para los Propietarios que participen abre el lunes, 26 de julio

Para los Inquilinos abre el 2 de agosto

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union está lanzando un nuevo programa de ayuda financiera para los residentes del Condado de Union que no les ha sido posible cumplir con sus obligaciones de alquiler durante la pandemia del COVID-19. Bajo el nuevo Programa de Emergencia  Para Asistencia de Alquiler, inquilinos que califiquen pueden recibir hasta 12 meses de asistencia para el alquiler y las facturas de servicios públicos sin pagar.

Los fondos serán otorgados a los propietarios y proveedores de servicios públicos, en nombre de los inquilinos que califiquen.

Los propietarios e inquilinos se les pide que se inscriban en este prograama para poder procesar la ayuda. La inscripción para los propietarios se abrirá el lunes, 26 de julio en la página ucnj.org/rental-assistance. La solicitud para los inquilinos se abrirá el lunes, 2 de agosto también visitando la página ucnj.org/rental-assistance.

“Nuestra meta es hacer correr la voz en todos los edificios donde se encuentren inquilinos que califiquen para participar en el Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler, y ayudarlos lo antes posible. Le pedimos a los propietarios e inquilinos que se comuniquen entre sí sobre la disponibilidad de la ayuda, y que las solicitudes se puedan revisar sin retraso,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados  Alexander Mirabella.

La página portal de propietario e inquilino se matendrá abiertaa través de la fase de inscripción para el programa. Esta página los guía en que tipo de información necesitan para solicitar los fondos.

En el esfuerzo de alcanzar a propietarios e inquilinos que califiquen lo antes posible, la Junta de Comisionados  está anunciando el Programa de Asistencia de Alquiler en la  television, radio, medios impresos y las redes sociales.

Para calificar para los fondos del Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler del Condado de Union deben cumplir con los siguientes criterios:

  • Debe ser residente del Condado de Union y responsable de pagar alquiler;
  • Ganar menos del 80% del ingreso promedio del Condado de Union( p.ej. menos de  $78,500 para una familia de cuatro);
  • Que hayan experimentado una gran pérdida de ingresos desde el 13 de marzo, 2020 relacionado con la pandemia del Covid-19;
  • Proporcionar la documentación necesaria (copias de identificación, declaraciones de impuestos, contrato de arrendamiento, u otra prueba de ingresos, etc.).

A la vez que la solicitud es sometida, los aplicantes serán notificados de la decisión. Si son aprobados los fondos serán otorgados  al propietario y a los proveedores de servicios públicos a nombre de los inquilinos.

El Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler está financiado por la Ley Federal CARES para ayuda de emergencia por la pandemaia del COVID-19. Programas adicionales  de la Ley CARES han sido creados por la Junta de Comisionados como asistencia con el cuidado de niños para las personas de bajos ingresos y asistencia a esos residentes que tienen bajo su cuidado niños discapacitados y con necesidades especiales, así como ayuda a las bibliotecas, escuelas, restaurantes y pequeños negocios y organizaciones sin ánimo de lucro.

Audio
English

Spanish