Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Cumple El 200 Aniversario De Gibbons V. Ogden Este Marzo Con Una Presentación Especial

En conmemoración del histórico caso de la Corte Suprema “Gibbons v. Ogden”, la Junta de Comisionados del Condado de Union organizará un evento especial llamado “Gibbons v. Ogden: su continua importancia 200 años después”. El evento contará con una presentación de la Facultad  de Derecho Richard Hughes de la Universidad Seton Hall, por el Profesor  Edward Hartnett, y se llevará a cabo el lunes 4 de marzo de 12:30 p.m. hasta las 1:30 p.m. en la Sala del Tribunal de la Honorable Juez Lisa Miralles Walsh (A.J.S.C.) en la torre del primer piso del Tribunal del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street, Elizabeth.

“Como nativa de Elizabeth, disfruto compartir con mi familia y mis compañeros residentes las conexiones que nuestras ciudades tienen con casos famosos como “Gibbons v. Ogden”. Los ricos antecedentes históricos del Condado de Union no solo lo convierten en un excelente lugar para vivir y trabajar, sino también un lugar maravilloso para brindarles a nuestras familias en crecimiento una educación diversa y fascinante. Hay mucha historia aquí que podemos explorar juntos”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Únase a nosotros para conmemorar este trascendental aniversario con el profesor Hartnett. Espero verlos a todos ustedes allí.”

El profesor Edward A. Hartnett obtuvo su licenciatura en Derecho, magna cum laude, de Harvard y su título de doctor en Derecho de la Universidad de Nueva York. Durante su estancia en la Universidad de Nueva York, fue elegido miembro de The Order of the Coif, una prestigiosa Sociedad Académica que reconoce a los estudiantes de Derecho por sus logros Académicos Excepcionales.

Ha sido miembro del cuerpo docente de la Facultad de Derecho de Seton Hall desde 1992. A lo largo de los años, ha escrito artículos en revistas jurídicas líderes como Boston College Law Review, Constitutional Commentary, Columbia Law Review, Duke Law Journal, Michigan Law Review, Revisión de leyes de la Universidad de Nueva York, Revisión de leyes de Notre Dame, Revisión de leyes de la Universidad de Pensilvania, Revisión de leyes de Texas y Revisión de leyes de William & Mary.

Se especializa en Derecho Constitucional y Tribunales Federales con énfasis en la historia y práctica de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Es coautor del texto líder sobre la práctica ante la Corte Suprema.

“Es un honor para nosotros contar con el Profesor Edward Hartnett como orador invitado. Su vasto conocimiento en el campo del Derecho Constitucional, particularmente sus conocimientos sobre la Corte Suprema de los Estados Unidos, y el importante papel desempeñado por el Condado de Union es algo de lo que todos podemos beneficiarnos y estar orgullosos”, dijo la Comisionada Bette-Jane Kowalski. Enlace con el Consejo Asesor de Cultura y Patrimonio. “Obtenga más información sobre este caso histórico y únase a nosotros el 4 de marzo”.

El caso de Gibbons contra Ogden de 1824 fue entre los propietarios de barcos de vapor Aaron Ogden y Thomas Gibbons. A principios de la década de 1820, Ogden operaba sus barcos de vapor con una licencia estatal y de conformidad con el monopolio de Robert Fulton y Robert R. Livingston sobre la navegación en barcos de vapor en la ruta fluvial del Hudson. Luego, Thomas Gibbons entró en escena, operando sus barcos de vapor en la misma ruta fluvial bajo una licencia costera federal, violando la licencia estatal y las reglas del monopolio.

Ogden llevó a Gibbons al Tribunal de Cancillería de Nueva York por la violación e inicialmente ganó su caso. Aún así, Gibbons apeló rápidamente, llevó su caso a la Corte Suprema de los Estados Unidos y finalmente ganó su apelación contra Ogden. La decisión tomada por la Corte Suprema fue mantener la Cláusula de Comercio de la Constitución, y toda la navegación quedó libre del control monopólico.

El Condado de Union reconoce el bicentenario de este evento significativo en la historia temprana de los Estados Unidos debido a su conexión con nuestra área. Thomas Gibbons y Aaron Ogden, ambos residentes de Elizabethtown (ahora conocida como Elizabeth), estuvieron involucrados en un caso judicial que trataba sobre la navegación en barcos de vapor. Este caso abordó específicamente una ruta fluvial entre Elizabeth y la ciudad de Nueva York.

Este evento especial de oratoria es gratuito, pero es necesario registrarse. Para registrarse, visite ​ ucnj.org/gvo.

Este programa especial de Historia en el Condado de Union es posible gracias a fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey y es presentado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una División del Departamento de Parques y Recreación, y en colaboración con la Asociación de Colegio de Abogados del Condado de Union.

Para obtener más información sobre esta presentación y otras actividades y programas de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, visite ucnj.org/cultural, por correo electrónicol culturalinfo@ucnj.org, o llame al 908-558-2550.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Invita a Los Residentes a Capturar Las Maravillas Del Mundo Natural

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el Concurso anual de fotografía de vida silvestre ha regresado al Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside, ubicado en el 452 New Providence Road en Mountainside. Se invita a fotógrafos aficionados de 13 años en adelante a presentar sus fotografías originales de animales salvajes en su hábitat natural.

“El Concurso de Fotografía de Vida Silvestre es un evento emocionante que permite a los miembros de nuestra comunidad mostrar sus habilidades fotográficas al capturar la belleza natural de los animales en sus hábitats”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Puedes inmortalizar las criaturas peludas, aladas, reptantes o nadadoras que habitan nuestro entorno a través de los lentes de tu cámara. Diviértete expandiendo tu creatividad y pon a prueba tus habilidades. ¡Espero ver tus increíbles fotografías!”

El Concurso de Fotografía de Vida Silvestre ya está aceptando presentaciones. Las fotografías serán juzgadas por fotógrafos profesionales locales y se clasificarán según el grupo de edad: adolescentes, de 13 a 17 años, adultos, de 18 años en adelante, y personas mayores, de 55 años en adelante. Cada fotografía enviada debe ser una impresión sin marco y sin mate de 8″ x 10″, ya sea en blanco y negro o en color. Los jueces evaluarán las candidaturas en función de la originalidad, composición, excelencia técnica y mérito artístico.

Los trabajos ganadores se anunciarán en el evento anual Wild Earth Fest el domingo 28 de abril de 2024. Wild Earth Fest es un evento familiar al aire libre que presenta animales vivos, actividades para niños, educación sobre la naturaleza, comida, música y más.

Para obtener un folleto con las reglas y el formulario de inscripción para el Concurso de fotografía de vida silvestre, llame a Trailside al 908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside y accede al apartado de eventos de la web. Las inscripciones deben recibirse o tener matasellos a más tardar el 17 de abril de 2024.

Aparte de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los lunes y feriados importantes. Para obtener más detalles sobre el Concurso de fotografía de vida silvestre y otros programas próximos en Trailside, visite

ucnj.org/trailside o llame al  908-789-3670.

Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en ucnj.org/green-connection. Y para obtener más información sobre actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea ucnj.org/parks o

envíe un correo electrónico a ​ parksinfo@ucnj.org, o llame al 908-527-4900.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Invita a Los Residentes a Aprender Sobre La Notable Becada Americana en La Reservación De Watchung Y El Parque Lenape

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union se complacen en anunciar Woodcock Talk & Walk, una presentación de PowerPoint y una experiencia guiada en interiores y exteriores en la que se hablará sobre la Becada el lunes 18 de marzo en Masker’s Barn en Deserted Village.y el jueves 21 de marzo en Lenape Park. Los aficionados a la naturaleza y los amantes de las aves están invitados a unirse a un evento informativo que muestra la Becada Americana, dirigido por el entusiasta de la naturaleza Pete Axelrod.

“Estos eventos nos brindan la oportunidad de disfrutar la belleza de esta ave especial y resaltar la importancia de cuidar nuestros ecosistemas locales”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Unirnos como comunidad para aprender es crucial, ya que nos permite a todos tomar decisiones informativas en beneficio de nuestros recursos naturales compartidos. Únase a nosotros para apreciar las maravillas de la naturaleza e inspire a todos a asumir la responsabilidad de proteger nuestro medio ambiente”.

El Woodcock Talk & Walk anual brinda a los observadores de aves experimentados y principiantes la oportunidad de vislumbrar la Becada Americana y aprender más sobre esta ave inusual y esquiva. La Becada Americana es conocida por una variedad de nombres coloridos que incluyen Timberdoodle, Labrador Twister, Night Partridge, Mudbat y Bog Sucker. La especie se conoce más comúnmente como Becada debido a su preferencia por las zonas boscosas. Las Becadas Americanas se sienten atraídas por los bosques húmedos y requieren bosques densos que les proporcionen abundante cobertura y alimento.

En la primavera, el ave busca claros del bosque, campos abandonados salpicados de maleza baja o campos abiertos junto a los bordes del bosque para que sirvan como lugares de cortejo. En preparación para el apareamiento, los machos de Woodcock establecen territorios individuales conocidos como zonas de canto.

Quizás el atributo más fascinante de la Becada Americana sean las exhibiciones acrobáticas de cortejo que realizan los machos. Como parte de su ritual de apareamiento, un macho exhibido en el suelo emitirá un zumbido nasal conocido como peent, para atraer a las hembras. Luego toma vuelo y asciende 200 o 300 pies. Mientras tanto, las alas del macho emiten sonidos musicales de gorjeo. Luego, regresará al suelo en espiral o en zigzag mientras produce un chirrido líquido.

Se recomienda a los participantes que se vistan abrigados, usen zapatos resistentes y traigan una linterna. El evento es gratuito y está abierto a adultos y niños de 10 años en adelante acompañados de un adulto. Los participantes tienen la flexibilidad de asistir a uno o ambos eventos, pero deben registrarse en línea en https://ucnj.org/woodcock-talks-walks/.

Detalles del evento:

Observación del evento de reserva:

o Fecha: lunes 18 de marzo de 2024

o Hora: 6:30pm-8:00pm

o Ubicación: Masker’s Barn en Deserted Village – 13 Cataract Hollow Road en Berkeley Heights

• Evento en el Parque Lenape:

o Fecha: jueves 21 de marzo de 2024

o Hora: 6:30pm-8:00pm

o Ubicación: Lenape Park – 130 Kenilworth Boulevard en Cranford

Pete Axelrod, un experimentado entusiasta de la naturaleza, dirigirá las presentaciones. Con una pasión de toda la vida por el aire libre, Pete se ha dedicado al estudio de la biología de la vida silvestre y la interpretación de la historia natural. Su amplia experiencia incluye el voluntariado en estudios de poblaciones de aves, rehabilitación de aves silvestres, restauración de hábitats y educación sobre la vida silvestre. Pete también ha sido líder en iniciativas de observación de aves en todo Nueva Jersey, colaborando con organizaciones como New Jersey Audubon, Friends of Great Swamp National Wildlife Refuge y The Raptor Trust.

Para obtener más información sobre Woodcock Walk & Talk, visite https://ucnj.org/woodcock-talks-walks/. Para obtener más información sobre el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y las actividades que ofrece, visite https://ucnj.org/parks-recreation.

Categories
Spanish Press Releases

La Fecha Límite De Inscripción De Votantes Para La Junta Escolar Anual De La Ciudad De Westfield Es El 26 De Marzo

La Junta Electoral del Condado de Union informa a los residentes de Westfield que el martes 26 de marzo es la fecha límite para el registro de votantes para la Elección Anual de la Junta Escolar del 16 de abril de 2024. La elección se llevará a cabo de 7:00 a 8:00 pm.

La votación se llevará a cabo en los lugares de habituales, que se pueden encontrar en el sitio web de la Junta Electoral www.ucnj.org/ucboe  o llamando a la Junta Electoral al 908-527-4123.

El buzón seguro para depositar boletas para la Elección Anual de la Junta Escolar de Westfield está ubicado en el edificio Fraser, 300 North Avenue East, Westfield, y estará abierto para esta elección para los votantes que deseen devolver su boleta por correo utilizando el buzón.

Para obtener información completa sobre la Elección Anual de la Junta Escolar y todo lo relacionado con la Junta Electoral del Condado de Union, visite www.ucnj.org/ucboe  o llame al 908-527-4123.

Categories
Spanish Press Releases

Fecha Límite De Cambio De Afiliación Partidaria Para El Las Elecciones Primarias Presidenciales De 2024 Son El 10 De Abril

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los votantes que planean cambiar su afiliación partidista que deben hacerlo antes del 10 de abril para participar en la Elección Primaria de su nuevo partido el 4 de junio.

“Los votantes a menudo no se dan cuenta de que la fecha límite para cambiar su afiliación se fija mucho antes del día de las primarias”, dijo la Administradora de la Junta Electoral, Nicole DiRado. “Si planea cambiar de partido antes de las elecciones Primarias Presidenciales del 4 de junio de 2024, tenga en cuenta que la Junta Electoral debe recibir los cambios en la declaración de partido antes del 10 de abril”.

La Sra. DiRado también desea destacar una nueva ley que entró en vigor en 2023 y se actualizó en 2024:

Cualquier votante no afiliado que haya optado por recibir una boleta de voto por correo para todas las elecciones futuras, o para las elecciones primarias del 4 de junio, debe declarar su partido antes del 28 de mayo de 2024 para recibir su boleta de voto por correo por correo.

La Sra. DiRado recordó a los votantes que pueden llamar a la Junta Electoral al 908-527-4123 para confirmar su afiliación partidista. Los votantes que realizan negocios con la Oficina de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey a menudo cambian inadvertidamente su afiliación partidista durante la transacción y es posible que ni siquiera se hayan dado cuenta.

Los cambios de afiliación partidista son fáciles y se pueden realizar de varias maneras. Los votantes pueden:

– Actualizar su partido en línea en https://voter.svrs.nj.gov/register;

-Solicitar que se les envíe por correo un Formulario de Declaración de Parte llamando al 908-527-4123 o enviando un correo electrónico a ucboe@ucnj.org;

– Solicitar un formulario a través de la aplicación Votes del Condado de Union; o

-Descargar un formulario en https://nj.gov/state/elections/assets/pdf/forms-party-affiliation/party-affiliation-form.pdf  para obtener un formulario en inglés.

-Para descargar un formulario en español, use https://nj.gov/state/elections/assets/pdf/forms-party-affiliation/party-affiliation-form-spanish.pdf

Llamar a la Junta Electoral es la mejor manera para que los votantes se aseguren de que están listos para votar por los candidatos de su partido en las primarias del 4 de junio.

La fecha límite del 10 de abril no se aplica a los votantes que actualmente no están afiliados. Podrán declarar su partido en las urnas durante la votación anticipada del 29 de mayo al 2 de junio, o el 4 de junio, día de las elecciones.

La votación se llevará a cabo en los lugares de votación habituales, que se pueden encontrar en el sitio web de la Junta Electoral www.ucnj.org/ucboe  o llamando a la Junta Electoral al 908-527-4123. El buzón seguro para depositar boletas para la Elección Anual de la Junta Escolar de Westfield está ubicado en el edificio Fraser, 300 North Avenue East, Westfield, y estará abierto para esta elección para los votantes que deseen devolver su boleta por correo utilizando el buzón.

Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite www.ucnj.org/ucboe  o llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Celebra Mes De La Historia Negra Con Concierto De Jazz Gratis

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, se complace en celebrar el Mes de la Historia Afroamericana  este año con el tema “Afroamericanos en las Artes”, con una actuación de jazz gratuita de Bob DeVos Jazz Quartet con Lance Bryant. El evento brindará una exploración única de la música jazz a través de narraciones y presentaciones, el jueves 22 de febrero de 2024 a las 7:00 p. m. en el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union, Hamilton Stage, ubicado en 360 Hamilton Street en Rahway.

“El tema del Mes de la Historia Afroamericana de este año es importante. Al comprender cómo la música tuvo el poder de brindar consuelo y consuelo en tiempos difíciles, y al mismo tiempo capturar momentos de esperanza y alegría, podemos comprender mejor el viaje afroamericano a través de la historia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “La junta y yo estamos orgullosos de honrar el Mes de la Historia Afroamericana con este evento gratuito y los invitamos a unirse a nosotros para una gran velada celebrando las artes”.

El tema de este año, “Los Afroamericanos y las Artes”, se centrará en celebrar la dinámica cultura afroamericana y su influencia global en las artes, la música, la literatura y la industria cinematográfica. El Condado de Union se complace en recibir a los visitantes nuevos del Hamilton Stage: Bob DeVos y el Bob DeVos Jazz Quartet, junto con el talentoso saxofonista y vocalista Lance Bryant.

El Sr. Lance Bryant es un músico versátil que actúa en el área de Nueva York/Nueva Jersey. Construyó una carrera impresionante como arreglista, compositor, saxofonista y cantante, y ha actuado en varias orquestas, espectáculos de Broadway e incluso apareció en la película de Spike Lee, Malcolm X. Su sonido conmovedor tiene sus raíces en su educación en la Iglesia Bautista. donde estableció una conexión espiritual con su arte y desde entonces la ha capturado para el público. En particular, Lance se desempeñó como Director de Música Instrumental en la Iglesia Bautista Fountain en nuestro propio Summit, Nueva Jersey, durante seis años.

Con más de 50 años de experiencia como guitarrista, director de banda y compositor, Bob DeVos desarrolló su estilo característico: maravilloso, distinguido, con un sonido con mucho cuerpo que puede realizar una transición sin esfuerzo entre el blues jazzístico y el funk latino. Bob tuvo el placer de grabar y realizar giras con algunos de los nombres más importantes de la industria del jazz de órgano: Trudy Pitts, Richard “Groove” Holmes y Sonny Stitt, y Jimmy McGriff y Hank Crawford. En particular, también ha grabado para leyendas musicales Frank Sinatra y Gladys Knight.

“Es un gran privilegio invitar a nuestros residentes y visitantes del Condado de Union a reunirse para celebrar y aprender sobre sus diversas culturas”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Patrimonio Cultural y Cultural. “El Mes de la Historia Afroamericana es un momento perfecto para reconocer y apreciar la creatividad excepcional y el talento musical de los afroamericanos. También es una oportunidad para que comprendamos cómo su legado todavía influye en nuestra comunidad hoy”.

El evento también incluirá la presentación del 12º Premio Humanitario Anual Chester Holmes, que fue establecido por la Junta de Legisladores, ahora Junta de Comisionados, en 2012, como un punto culminante del Mes de la Historia Afroamericana en honor al ex Legislador del Condado y residente de Rahway, Chester Holmes, quien falleció ese mismo año  2012. Un líder cívico consumado que amaba a la comunidad del Condado de Union, el Sr. Holmes fue oficial de policía, voluntario de la comunidad y miembro de la Guardia Nacional del Ejército. Era propietario de su propia empresa, Holmes Security, y ex concejal de Rahway. Este programa está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado; y el Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional de las Artes.

La entrada a este evento es gratuita, pero se requieren entradas. Para reservar su boleto, visite: www.ucnj.org/bhm.

Para recibir más información sobre toda la programación de eventos del Mes de la Historia Afroamericana, los residentes pueden visitar www.ucnj.org/bhm o comuníquese con Judith Guest, Oficina de Diversidad y Participación Comunitaria del Condado de Union, a judith.guest@ucnj.org o al  908-527-4388.

Categories
Spanish Press Releases

Programa De Inspección De Asientos Para Niños Del Condado De Union Disponible Para Todos Los Residentes

Para ver un video sobre este programa escrito por la presidenta de la comisionada del condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea recordar a sus residentes sobre nuestro Programa de Inspección de Asientos Infantiles en curso.

“Nuestro programa de inspección de asientos para niños garantiza que sus pequeños viajen de forma segura”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Como padre, visito personalmente el lugar de inspección para instalar correctamente los asientos de seguridad de mis hijos y verificar sus medidas de seguridad. Espero que venga y aproveche, como lo hice yo, y permita que nuestros expertos le ayuden con la instalación y le brinden cualquier consejo adicional de seguridad que pueda necesitar en el futuro”.

La Junta de Comisionados del Condado de Union alienta a los residentes a verificar que sus asientos de seguridad para niños estén instalados correctamente visitando el Centro del Programa de Inspección de Asientos de Seguridad para Niños del Condado, ubicado en el Equipo de Primeros Auxilios de Garwood en 401 2nd Avenue en Garwood. El programa se llevará a cabo todos los miércoles y jueves de 7:30 a. m. a 11:00 a. m. y no es necesaria cita previa.

A principios de esta semana, la Presidenta Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded visitó el lugar de inspección, donde había instalado uno de los asientos de seguridad para sus hijos.

Según la Ley de seguridad de niños pasajeros de Nueva Jersey:

. Cualquier niño menor de 8 años y una altura de 57 pulgadas deberá estar asegurado de la siguiente manera en el asiento trasero de un vehículo motorizado.

• Un niño menor de 2 años y que pese 30 libras deberá estar asegurado en un asiento orientado hacia atrás equipado con un arnés de 5 puntos.

• Un niño menor de 4 años y que pese 40 libras deberá estar asegurado como se describe en (a) hasta que alcance los límites superiores del asiento orientado hacia atrás, luego en un sistema de retención infantil orientado hacia adelante equipado con un arnés de 5 puntos.

• Un niño menor de 8 años y una altura de 57 pulgadas deberá estar asegurado como se describe en (a) o (b) hasta que alcance los límites superiores del asiento orientado hacia atrás o hacia adelante, luego en un elevador de posicionamiento del cinturón. asiento.

• Un niño mayor de 8 años o que mida 57 pulgadas de altura debe estar debidamente asegurado con un cinturón de seguridad.

• Se recomienda que los niños menores de 13 años viajen en el asiento trasero.

Todos los asientos para el automóvil y los refuerzos tienen fechas de vencimiento. Debe haber una etiqueta del fabricante en la parte posterior o inferior del asiento que indique la fecha de fabricación y/o la fecha de vencimiento específica.

Lanzado por primera vez en 1999, el Programa de inspección de asientos de seguridad para niños es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento de Policía del Condado de Union, la División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Nueva Jersey y el Equipo de Primeros Auxilios de Garwood.

Para obtener más información sobre el Programa de inspección de asientos de seguridad y otros servicios, visite en línea en

ucnj.org/childseats o contacte a  Christine Marcantonio, Coordinadora del Programa de Seguridad Vial, por correo electrónico a  cmarcantonio@ucnj.org o por teléfono al  908-789-6830.

Categories
Spanish Press Releases

Feria De Empleo De Cuidado De Salud Del Condado De Union El 21 De Febrero Conecta Profesionales Con Nuevas Oportunidades

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con el American Job Center, invita a todos los Profesionales de la Salud que buscan nuevas oportunidades profesionales a la Feria de Empleo de Atención Médica el miércoles 21 de febrero en Warinanco Sports Center.

“No sólo estamos ofreciendo empleos, estamos creando vías para que las personas contribuyan significativamente al bienestar de nuestras comunidades”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Este evento no sólo proporciona una plataforma para que los profesionales de la salud exploren oportunidades profesionales, sino que también refleja nuestro compromiso de fomentar el crecimiento y la innovación dentro de la industria de la salud”.

La Feria de Empleo en Salud está programada para el miércoles 21 de febrero de 2024, de 10:00 a 2:00 pm.. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle. La feria contará con una variedad de roles, incluidas oportunidades laborales para enfermeras registradas, enfermeras prácticas autorizadas, asistentes médicos certificados, asistentes de medicación certificados, asistentes de enfermería certificados y técnicos de emergencias médicas. Estarán presentes representantes de CareFinders, Hudson Milestone, Lantern Hill Senior Living Community, RWJ Barnabas Health, Visionworks y Assisting Hands of New Jersey.

En el compromiso de hacer que el proceso de contratación sea efectivo y accesible, el evento ofrecerá entrevistas en el momento.. Se solicita a los solicitantes traer una copia de su currículum, ya que tendrán la oportunidad de participar directamente con representantes de cada organización en persona.

“Dados los asombrosos 1.8 millones de puestos vacantes en la industria de la salud cada año, es crucial vincular a los profesionales capacitados con oportunidades laborales”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “La Feria de Empleo del Cuidado de la Salud sirve como puente entre los empleadores y nuestra fuerza laboral local. Al abordar las necesidades del sector de la salud, fortalecemos nuestra industria, aumentamos las oportunidades laborales y fortalecemos nuestra comunidad..”

Es necesario registrarse en www.ucnj.org/dhs/job-fairs/. Para los empleadores que deseen participar en la Feria de Empleo de Atención Médica, llame a Carolina Marin al 908-527-4373 o envíe un correo electrónico. ajcbusinessteam@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Será El Anfitrión De La Feria De Empleo Exclusiva Para Carreras Dentro Del Departamento De Servicios Humanos

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union tiene varias oportunidades laborales disponibles. Para cubrir estas vacantes se realizará una Feria de Empleo el viernes 16 de febrero de 10:00 a 2:00 pm. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle. El evento especial de contratación está abierto a todos los residentes del Condado de Union.

“Nuestro Departamento de Servicios Humanos juega un papel vital en nuestra comunidad. El trabajo de estas personas dedicadas es muy importante para mantener a nuestros residentes sanos, fuertes e informados”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a todos los residentes que buscan trabajo con un propósito y una misión de servicio a que consideren asistir a este evento”.

Esta Feria de Empleo brindará a los residentes la oportunidad de postularse para varios puestos vacantes dentro del Departamento de Servicios Humanos. Algunos puestos requerirán un título Universitario. Se recomienda que todos los solicitantes traigan varias copias de su currículum al evento.

El Departamento de Servicios Humanos es el más grande del Condado de Union. Con más de 700 empleados, se estima que la organización presta servicios a más de la mitad de la población total del Condado. El Departamento está organizado por divisiones y brinda una amplia gama de servicios a residentes de todas las edades, habilidades e ingresos. Para obtener más información sobre el Departamento de Servicios Humanos, visite ​ ucnj.org/dhs.

Si bien este evento es gratuito, se requiere inscripción previa. Para obtener más información o registrarse en línea, los residentes pueden visitar ucnj.org/job-fairs.

El Centro Americano de Empleo del Condado de Union es una división del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union que brinda servicios profesionales en persona, incluidas Ferias de Empleo, Reclutamiento, Capacitación y más.

Si tiene preguntas sobre este evento o futuros eventos de contratación organizados por El Centro Americano del Condado de Union , comuníquese con Carolina Marin, Gerente Senior de Desarrollo Comercial, al 908-527-4373 o por correo electrónico a ajcbusinessteam@ucnj.org

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Anuncia “Festividades De Febrero” en El Sendero Presentando Magia, Ciencia Loca Y Azúcar De Arce

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las familias a visitar el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside del Condado de Union en Mountainside el sábado 17 de febrero para sus “Festividades de febrero” anuales: una serie invernal de programas de diversión familiar en interiores y exteriores que se llevarán a cabo durante el fin de semana del Día del Presidente.

“Nos complace ofrecer una enriquecedora variedad de programas que son a la vez educativos y entretenidos para residentes de todas las edades, y todos se llevan a cabo en la pintoresca Reserva  de Watchung”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Además de eventos especiales como las “Festividades de febrero”, Trailside está abierto todo el año para que los visitantes disfruten de exhibiciones sobre la naturaleza y participen en la programación de temporada. Doy la bienvenida a todas las familias para que se unan a nosotros en un día de invierno memorable”.

Este año, las Fiestas de febrero incluirán:

10:00 A.M. o 12:15 p.m. – Viaje de la savia al jarabe: los visitantes verán cómo se elabora el verdadero jarabe de arce, a partir de la savia del árbol de arce azucarero. Descubra qué equipo se necesita para recolectar savia y participe en una prueba de sabor para ver si puede identificar la savia real. Se recomienda encarecidamente vestirse apropiadamente para el clima.

11:15 a.m. – Espectáculo de Magia Hocus Pocus: adultos y niños pueden disfrutar de una actuación llena de magia,  con participación del público, comedia y emoción en este espectáculo en vivo con Joe Fischer. No se permiten cochecitos de bebé en el auditorio.

1:30 p.m.. – Mad Science Winter Chills and Thrills Matinee: una serie de experimentos con temas invernales, que incluyen trolls de huevos de invierno, artículos científicos especiales, experimentos con hielo seco y más.

2:30 p.m. – Búsqueda del Tesoro en Camita de Invierno: investiga los bosques invernales en busca de aderezos para ciervos, nidos de pájaros y bayas de color rojo brillante. Los visitantes se calentarán alrededor de una fogata con chocolate caliente y alteas mientras revisamos nuestros hallazgos invernales.

Los programas se recomiendan para familias con niños de cuatro años o más. Es necesaria inscripción previa para todas las sesiones. Para registrarse, visite www.ucnj.org/trailside y siga el enlace a la página segura de registro en línea del Condado de Union. La tarifa por persona, por programa es de $8.00 para residentes del Condado de Union y de $10.00 para residentes fuera del Condado.

Aparte de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los lunes y feriados importantes.

Tenga en cuenta: Trailside estará cerrado el lunes 19 de febrero, en conmemoración del Día del Presidente.

Para obtener más detalles sobre las “Fiestas de febrero” y otros próximos programas en Trailside, visite ucnj.org/trailside o llame al  908-789-3670. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en www.ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre las actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea www.ucnj.org/parks, envíe un correo electrónico a parksinfo@ucnj.org o llame al 908-527-4900.