Categories
spanish-releases

Si usted es un votante calificado y registrado del Estado que quiere votar por correo en la elección primaria que se celebrará el 2 de junio de 2026, se aplica lo siguiente

Debe completar el formulario de solicitud a continuación y enviarlo a la   secretaria del condado donde reside o escribir a la secretaria del condado donde reside para solicitar una boleta por correo o solicitarla la misma en persona.

Se debe indicar en la solicitud el nombre, la dirección y la firma de cualquier persona que le haya ayudado a completar la solicitud de boleta por correo y usted debe firmar y fechar la solicitud.

Ninguna persona puede desempeñarse como mensajero ni portador autorizado para más de tres votantes calificados en una elección, pero una persona puede actuar en tal capacidad para hasta cinco votantes calificados en una elección si esos votantes son familiares directos que residen en el mismo hogar que el mensajero o portador.

Ninguna persona que sea candidata en la elección para la cual el votante solicita una boleta  por correo  puede proporcionar  asistencia  para completar  la boleta ni  ser el mensajero o portador autorizado.

Toda persona que solicite una boleta por correo debe enviar su solicitud al menos siete días antes de la elección, pero dicha persona puede pedir una solicitud en persona a la secretaria del condado hasta las 3 p.m. del día anterior a la elección.

Los votantes que deseen votar por correo en todas las elecciones futuras, después de su solicitud inicial y sin tener que hacer nada más de su parte, recibirán una boleta por correo hasta que el votante solicite lo contrario por escrito, o a partir del ciclo de elecciones generales de 2020. Si  el  votante no vota por correo en cuatro años consecutivos, entonces el votante ya no recibirá una boleta por correo para  futuras elecciones; se notificará al votante el cambio por escrito.

Los formularios de solicitud se pueden obtener solicitando al abajo firmante, ya sea por escrito o por teléfono, o bien se puede completar el formulario de solicitud que se proporciona a continuación y enviarse al abajo firmante.

Fechado:  el 11 de marzo de 2026

Joanne Rajoppi, Secretaria del Condado

2 Broad Street Room 115
Elizabeth, New Jersey 07201-2299
908-527-4996

Categories
Public Notices

Ordinance 866-2026

AN ORDINANCE TO AMEND “THE LAWS OF UNION COUNTY: ADMINISTRATIVE CODE AND POLICIES AND GENERAL LEGISLATION” BY AMENDING PART II- POLICIES AND GENERAL LEGISLATION: CHAPTER 115, SAFETY CODE, ARTICLE VI, DISORDERLY CONDUCT, AND CHAPTER 140, CONTRACTED OFF-DUTY EMPLOYMENT OF LAW ENFORCEMENT OFFICERS.

BE IT ORDAINED by the Union County Board of County Commissioners that the “Laws of Union County” are hereby amended, to reflect the designated deletions and corrections, or to be set forth in full as follows (those sections not listed are unchanged):

PART II – POLICIES AND GENERAL LEGISLATION

Chapter 115, SAFETY CODE 

ARTICLE VI – Disorderly Conduct

§ 115-24. Unchanged.

§ 115-25. Unchanged.

§ 115-26.   Unchanged.

§ 115-27.   Unchanged.

§ 115-28.   Defacing County Property.

A. through D.  Unchanged

E.   Public Urination and Defecation.

It shall be unlawful to urinate or defecate in a public place owned or controlled by the County of Union, other than a bathroom or toilet room, under circumstances where such act is or could be observed by any other person.  The term “public place”, shall mean: “any area generally visible to the public view and includes but is not limited to streets, paths, dog parks, bodies of water or waterways, sidewalks, bridges, alleys, plazas, parks, driveways, parking lots, automobiles, buildings open to the public and doorways and entrances to buildings or dwellings, and the land and grounds surrounding same.”  A violation of this subsection shall, upon conviction, result in a fine of not less than two hundred and fifty dollars ($250.00) nor more than five hundred dollars ($500.00).     

Chapter 140, CONTRACTED OFF-DUTY EMPLOYMENT OF LAW ENFORCEMENT OFFICERS

§ 140-1. OFF-DUTY WORK BY LAW ENFORCEMENT OFFICERS 

The County establishes the following policy and procedures relating to the performance 

of services by off-duty law enforcement officers.

A.  Unchanged.

B. Costs and Fees.

1. Unchanged.

2.  Unchanged.

3. Unchanged.

4. For services performed on County property or otherwise requested directly through the County, except as noted below, officers shall be paid, at a rate of $85.00 per hour. Any job that requires more than 4 officers shall include an assigned Officer in Charge, who shall be paid at a supervisory rate of $95.00 per hour.   For services performed pursuant to an Union County Film Permit, as required in conformity with Code §50-5(B.)(1), officers shall be paid, at a rate of $100.00 per hour  and supervisory officers shall be paid, at a rate of $110.00 per hour. Payment to officers for such work shall be made through the County’s payroll process in accordance with its regular practices. No officer shall be paid directly by any applicant.

5. Unchanged.

6. Unchanged.

7. County vehicles shall not be used during the performance of off-duty police-related services unless authorized by the Director of Public Safety, the Union County Sheriff, or their designees. The County shall impose a vehicle use fee of $150.00 per day or portion thereof, for a patrol vehicle and $200.00 per day or portion thereof for an ambulance.

AND, BE IT FURTHER ORDAINED, in case any section, subsection, paragraph, subdivision, clause or provision of this ordinance shall be judged invalid by a court of competent jurisdiction, such order or judgment shall not affect or invalidate the remainder of any section, paragraph, subdivision, clause or provision of this ordinance, and to this end, the provisions of each section, paragraph, subdivision, clause or provision of this ordinance are hereby declared to be severable;AND, BE IT FURTHER ORDAINED, that each section of this ordinance shall take effect at the time and in the manner provided by law, unless otherwise indicated.

Categories
Public Notices

Ordinance 865-2026

AN ORDINANCE TO AMEND “THE LAWS OF UNION COUNTY: ADMINISTRATIVE CODE AND POLICIES AND GENERAL LEGISLATION” BY AMENDING: PART II-POLICIES AND GENERAL LEGISLATION: CHAPTER 49, FEES, ARTICLE X (NEW), GENERAL FEES TO OFFSET THE COST OF ELECTRONIC RECEIPT TRANSACTIONS.

BE IT ORDAINED by the Union County Board of County Commissioners that the “Laws of Union County” are hereby amended, including appropriate and necessary changes to the Table of Contents thereof, to be as follows:

PART II – POLICIES AND GENERAL LEGISLATION

Chapter 49, FEES

ARTICLE X (NEW), General Fees to Offset the Cost of Electronic Receipt Transactions

§ 49-15.  Any department, office or entity associated with the County of Union, which transacts business through the Union County Department of Finance, as permitted by N.J.A.C. 5:30-9.9, is

authorized to establish a fee to offset the actual cost of electronic receipt transaction, as follows:

A.  Such department, office or entity is authorized to collect funds, not to exceed the actual amount charged by a vendor, to offset the cost of electronic receipt transactions with respect to transactions processed by Union County paid for by credit card, ACH or electronic funds transfer.  Such fees shall not exceed the actual cost of handling and processing the transaction.

AND, BE IT FURTHER ORDAINED, in case any section, subsection, paragraph, subdivision, clause or provision of this ordinance shall be judged invalid by a court of competent jurisdiction, such order or judgment shall not affect or invalidate the remainder of any section, paragraph, subdivision, clause or provision of this ordinance, and to this end, the provisions of each section, paragraph, subdivision, clause or provision of this ordinance are hereby declared to be severable;

AND, BE IT FURTHER ORDAINED, that each section of this ordinance shall take effect at the time and in the manner provided by law, unless otherwise indicated.

Categories
Public Notices

Notice of Contract Award – Union County Performing Arts Center

Date Adopted 3/26/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11) This contract and the resolution authorizing it is available for public inspection in the Office of the Clerk of the Board.

  • RESOLUTION NO: 2026- 209
  • AWARDED TO: Union County Performing Arts Center, Rahway, New Jersey
  • SERVICES: to provide talent acquisition, booking and day of facilitation for the 2026 Union County Summer Concert Series and the 2026 Rhythm and Blues by the Brook Concert
  • PERIOD: period ending December 31, 2026
  • COSTS: in the sum not to exceed: $174,100.00

James E. Pellettiere, RMC, QPA Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

Notice of Contract Award – Remington & Vernick Engineers

Date Adopted 3/26/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i) This contract and the resolution authorizing it is available for public Inspection in the Office of the Clerk of the Board.

  • RESOLUTION NO: 2026-204
  • AWARDED TO: Remington & Vernick Engineers, Secaucus, New Jersey
  • SERVICES TO: to provide On-Call Environmental Engineering Services PERIOD: January 1, 2026-December 31, 2026
  • COSTS: for an amount not to exceed: $50,000.00

James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

Notice of Contract Award – Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey and Caremarkpcs, L.L.C.

Date Adopted 3/26/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11)

This contract and the resolution authorizing it is available for public inspection in the Office of the Clerk of the Board.

  • RESOLUTION NO: 2026- 228 amending (Resolution No. 2025-753)
  • AWARDED TO: Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey and CAREMARKPCS, L.L.C. d/b/ a as CVS CAREMARK SERVICES: an Employee Health and Prescription Self-Insurance Program to the contracted Third Party Administrators
  • PERIOD: July 1, 2025-December 31, 2027 COSTS: to add an account number only

James E. Pellettiere, RMC, QPA Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

Notice of Contract Award – Eric. M. Bernstein & Associates, LLC

Date Adopted 3/26/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i)

This contract and the resolution authorizing it is available for public Inspection in the Office of the Clerk of the Board.

  • RESOLUTION NO: 2026-233
  • AWARDED TO: Eric. M. Bernstein & Associates, LLC, Warren, New Jersey
  • SERVICES TO: to provide Legal Services to the County of Union in Connection with Litigation Defense and General Counsel Services
  • PERIOD: for the year 2026 COSTS: in an amount not to exceed: $75,000.00

James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

Notice of Contract Award – Colliers Engineering & Design

NOTICE OF CONTRACT AWARD – Date Adopted 3/26/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i)

This contract and the resolution authorizing it is available for public Inspection in the Office of the Clerk of the Board.

  • RESOLUTION NO: 2026-203
  • AWARDED TO: Colliers Engineering & Design, Arlington, New Jersey
  • SERVICES TO: to provide On-Call Environmental Engineering Services
  • PERIOD: January 1, 2026-December 31, 2026
  • COSTS: in an amount not to exceed: $150,000.00

James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

2026 Revenue and Appropriations Summaries

screenshot of county budget
Categories
Public Info

Berkeley Heights Special School Election Unofficial Results

If you are not redirected automatically, click here.