Author: Web Site Administrator

SOLICITE SER TRABAJADOR ELECTORAL,GANE $300 POR TRABAJAR EL DÍA DE LAS ELECCIONESTAMBIÉN SE NECESITAN TRABAJADORES ELECTORALES BILINGÜES

Los residentes del Condado de Union interesados en ayudar a los votantes en los lugares de votación el día de las elecciones de este año tienen tiempo para postularse para convertirse en trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganarán $300 por día, desde las 5:15 a. m. hasta aproximadamente las 8:15 p. m., después del cierre de las urnas. El día de las elecciones es el martes 7 de noviembre de 2023.

Los trabajadores electorales prestan servicios esenciales el día de las elecciones, garantizando que cada votante elegible tenga la oportunidad de ejercer su derecho constitucional al voto.

Cualquier residente del Condado de Union que tenga 16 años o más puede postularse para convertirse en trabajador electoral. Los residentes del Condado de Union que tengan 18 años o más deberán registrarse para votar. No se necesita experiencia. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación obligatoria en persona.

Los posibles trabajadores electorales pueden presentar su solicitud en línea o mediante un formulario de solicitud en papel. Para presentar su solicitud en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker.

Para recibir una planilla de inscripción llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o email pollworker@ucnj.org. Para más información, siga el enlace, Poll Worker Resources en ucnj.org/pollworker.

Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite en línea ucnj.org/ucboe

spanish-releases

LA ESCRIBANA DEL CONDADO DE UNION ACONSEJA A LOS VIAJEROS SOBRE LOS TIEMPOS DE ESPERA DE LOS PASAPORTES DEBIDOAL ALTO VOLUMEN DE VIAJES EN 2023

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los residentes con planes de viajar al extranjero que el Departamento de Estado de EE. UU. continúa experimentando tiempos de espera prolongados para procesar renovaciones de pasaportes y solicitudes de nuevos pasaportes.

“A medida que más personas viajan internacionalmente”, dijo Rajoppi, “2023 será el año de mayor demanda de pasaportes de la historia, superando los volúmenes de oleadas anteriores. Animo a aquellos que deseen viajar a que verifiquen la fecha de vencimiento de su pasaporte antes de hacer planes para un viaje internacional (necesitará al menos 6 meses en su pasaporte antes de viajar) y a renovar su pasaporte mucho antes de viajar”.

A partir de esta semana, el Departamento de Estado está experimentando un tiempo de espera de 8 a 11 semanas para solicitudes de rutina y de 5 a 7 semanas para solicitudes aceleradas. Los tiempos de procesamiento comienzan cuando el Departamento de Estado recibe la solicitud y no incluyen los tiempos de envío por correo, que pueden demorar hasta 2 semanas. Dependiendo de la demanda, los tiempos de procesamiento fluctúan a lo largo del año.

La Sra. Rajoppi añadió que “el Departamento de Estado de Estados Unidos está reclutando y contratando agresivamente para sus instalaciones de pasaportes en un esfuerzo por reducir los tiempos de espera para el procesamiento. El personal de pasaportes de la Oficina del Secretario del Condado son agentes de pasaportes con experiencia que pueden responder cualquier pregunta que pueda tener y ayudarlo a solicitar o renovar un pasaporte”.

Los residentes pueden programar una cita en línea para la oficina de Elizabeth o Westfield, con varias opciones que incluyen horario diurno, nocturno y sábado. Este servicio está disponible de forma presencial y únicamente con cita previa.

La oficina principal de la Escribana delCondado está ubicada en el Palacio de Justicia del Condado de Union, 2 Broad Street en Elizabeth y la oficina anexa está ubicada en el Edificio Colleen Frasier, en el Complejo del Condado de Union, en el 300 North Avenue East en Westfield.

Las fotografías de pasaporte también están disponibles en ambas oficinas por una tarifa mínima de $10.00 cada una. Para programar una cita en cualquiera de las ubicaciones, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ y apriete “Make an Appointment Online.”

Para obtener las últimas actualizaciones sobre los tiempos de espera de pasaportes en el Departamento de Estado y para obtener detalles adicionales sobre cómo renovar u obtener un pasaporte estadounidense, visite travel.state.gov/content/travel/en/passports.

La Escribana del Condado de Union está autorizada a aceptar solicitudes de pasaporte y enviarlas al Departamento de Estado para su procesamiento. Para obtener más información sobre el servicio de pasaportes de la Escribana del Condado, visite en línea en ucnj.org/county-clerk/passport-services o llame al 908-527-4966.

Para más información sobre los programas y servicios de la Oficina de la Escribana del Condado, visite la página, ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

spanish-releases

ANUNCIA LA JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE UNIONLUGARES DE VOTACIÓN ANTICIPADA EN PERSONA PARAELECCIÓN GENERAL DEL 2023

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los residentes del Condado de Union que se han seleccionado siete ubicaciones para aquellos que deseen emitir su voto anticipado en persona para las Elecciones Generales de 2023. Cualquier votante registrado del Condado de Union puede utilizar cualquiera de estos sitios para votar en persona, por máquina, desde el sábado 28 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre.

“Nueva Jersey ha ampliado los derechos de los votantes al introducir la votación anticipada en 2021”, dijo la Sra. DiRado. “Alentamos a los votantes a utilizar la votación anticipada, o el voto por correo, para emitir su voto antes del día de las elecciones. Hacer un plan para emitir su voto es importante y ahora hay más opciones en Nueva Jersey than ever before.”

 Cranford: Union College of Union County, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Sala N4, cerca de la caseta de guardia – Estacionamiento en el lote 1

 Elizabeth: Centro Comunitario Sampson, 800 Anna Street

 New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4th Street

 Plainfield, Union College del Condado de Union, Church Street, entre las calles E. 2nd y E. 3rd

 Rahway: Centro Recreativo Rahway, 275 E. Milton Avenue

 Roselle: Centro Comunitario de Amalfe, 1268 Shaffer Avenue

 Union Township: Centro para personas mayores de Union Township, 652 Rahway Avenue

Todos estos lugares de votación anticipada estarán abiertos durante el siguiente horario:

 Sábado 28 de octubre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Domingo 29 de octubre, 10 a. m. a 6 p. m.

 Lunes 30 de octubre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Martes 31 de octubre, 10 a.m. – 8 p.m.

 Miércoles 1 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Jueves 2 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Viernes 3 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Sábado 4 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Domingo 5 de noviembre, 10 am – 6 pm

Al llegar a un lugar de votación anticipada, los votantes se registrarán en un libro de votación electrónico. El libro de votación electrónico imprimirá un código de barras en la tarjeta de votación para que la máquina de votación sepa qué boleta activar. Luego, los electores insertarán su tarjeta electoral en la máquina de votación para poder emitir su voto.

Tenga en cuenta que estas ubicaciones son únicamente para votación automática. Las boletas de voto por correo no se pueden enviar en estos lugares.

Los votantes que planean utilizar una boleta de voto por correo pueden depositarla en cualquiera de los veinticuatro (24) buzones seguros de la Junta Electoral en el Condado de Union, devolverla a la Junta Electoral a través del Servicio Postal de los EE. UU. o entregarla personalmente. enviarlo a la oficina de la Junta Electoral en Elizabeth antes del 7 de noviembre de 2023 a las 8 p.m.

Para verificar que su boleta haya sido recibida por la Junta Electoral del Condado de Union, vaya al enlace Seguimiento de mi boleta en el www.njelections.org sitio web. Puede encontrar una lista completa de urnas seguras para depositar boletas en el Condado de Union en www.ucnj.org/ucboe.

Los votantes que opten por votar en persona el día de las elecciones, el 7 de noviembre, deben utilizar su lugar de votación designado.

Para obtener más información, incluida una lista de ubicaciones de buzones y una lista de lugares de votación en línea, visite la Junta Electoral en línea en ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, o llame al 908-527-4123.

Public Info

Union County Board of Elections announces Early In-Person Voting Locations for 2023 General Election

Union County Board of Elections Administrator Nicole DiRado advises Union County residents that seven locations have been selected for those wishing to cast their vote early in person for the 2023 General Election. Any registered, Union County voter can use any of these sites to vote in-person, by machine from Saturday, October 28 through Sunday, November 5.

“New Jersey has expanded voters’ rights by introducing early voting in 2021,” said Ms. DiRado. “We encourage voters to use early voting, or a vote by mail ballot, to cast their vote ahead of Election Day. Making a plan to cast your vote is important and there are now more options in New Jersey than ever before.”

Cranford: Union College of Union County, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Room N4, Near the Guard Booth – Parking in Lot 1
Elizabeth: Sampson Community Center, 800 Anna Street
New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4th Street
Plainfield, Union College of Union County, Church Street, Between E. 2nd & E. 3rd Streets
Rahway: Rahway Recreation Center, 275 E. Milton Avenue
Roselle: Amalfe Community Center, 1268 Shaffer Avenue
Union Township: Union Township Senior Center, 652 Rahway Avenue

All of these early voting locations will be open during the following hours:

Saturday, October 28, 10am – 8pm
Sunday, October 29, 10am – 6pm
Monday, October 30, 10am – 8pm
Tuesday, October 31, 10am – 8pm
Wednesday, November 1, 10am – 8pm
Thursday, November 2, 10am – 8pm
Friday, November 3, 10am – 8pm
Saturday, November 4, 10am – 8pm
Sunday, November 5, 10am – 6pm

Upon arriving at an early voting location, voters will sign in on an electronic poll book. The electronic poll book will print a bar code on the ballot card so the voting machine knows which ballot to activate. Voters will then insert their ballot card into the voting machine in order to cast their vote.

Please note that these locations are for machine voting only. Vote by mail ballots cannot be submitted at these locations.

Voters who plan to use a vote by mail ballot can deposit it in any of the twenty-four (24) Board of Elections’ secure drop boxes in Union County, return it to the Board of Elections by U.S. Postal Service, or hand-deliver it to the Board of Elections office in Elizabeth by November 7, 2023 at 8pm.

To check to ensure your ballot has been received by the Union County Board of Elections, go to the Track My Ballot link on the www.njelections.org website. A complete list of secure ballot drop boxes in Union County can be found at www.ucnj.org/ucboe.

Voters who choose to vote in person on Election Day, November 7, must use their designated polling place.

For more information, including a list of drop box locations and an online polling place finder, visit the Board of Elections online at ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, or call 908-527-4123.

Public Info

Union County Clerk Advises Travelers on Passport Wait Times Due to High Volume of 2023 Travel

Union County Clerk Joanne Rajoppi advises residents with overseas travel plans that the U.S. Department of State is continuing to experience extended wait times for processing passport renewals and new passport applications.

“As more people are traveling internationally,” Ms. Rajoppi said, “2023 is set to be the highest demand year ever for passports, surpassing volumes in previous surges. I encourage those who wish to travel to check their passport expiration date before making plans for international travel (you will need at least 6 months on your Passport prior to traveling) and renew your passport well in advance of travel.”

As of this week, the State Department is experiencing a wait time of 8-11 weeks for routine applications and 5-7 weeks for expedited applications. Processing times begin when the Department of State receives the application and does not include mailing times which can take up to 2 weeks. Depending on demand, processing times fluctuate throughout the year.

Ms. Rajoppi added that “the U.S. Department of State is aggressively recruiting and hiring for their passport facilities in an effort to reduce wait times for processing. The Office of the County Clerk passport staff are experienced passport agents who can answer any questions you might have and assist you with applying or renewing a passport.”

Residents can make an appointment online for the Elizabeth or Westfield office, with several options including daytime, evening and Saturday hours. This service is available in person and by appointment only.

The County Clerk’s main office is located in the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth and the annex office is located in the Colleen Frasier Building, at the Union County Complex, located at 300 North Avenue East in Westfield.

Passport photos are also available at both offices for a minimal fee of $10.00 each. To make an appointment at either location, please visit www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ and click “Make an Appointment Online.”

For the latest updates on passport wait times at the State Department, and for additional details about renewing or obtaining a U.S. passport, visit travel.state.gov/content/travel/en/passports.

The Union County Clerk is authorized to accept passport applications and forward them to the State Department for processing. For more information about the County Clerk’s passport service, visit online at ucnj.org/county-clerk/passport-services or call 908-527-4966.

For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

Public Info

Union County Continues Scrap Metal Recycling Events on Thursday, October 5th & Saturday, October 21st

The Union County Board of County Commissioners is happy to inform residents that Union County’s free scrap metal recycling drop-off program will continue in October. A wide variety of metal goods, from obsolete household appliances to air conditioners to dehumidifiers, metal gutters and pots and pans, and window frames are accepted at two countywide collection sites in Cranford and Rahway every month from April to November.

“Through our Scrap Metal Recycling events, we’ve been able to retrieve a significant amount of waste in the form of household appliances, car and bicycle parts, aluminum siding and much more,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “I am amazed at how committed our constituents are to cleaning up their environment, and will continuously encourage all Union County residents to collect their unused scrap metals and bring them to one of our participating locations to be recycled.”

Scrap metal drop-off will be accepted on Thursday, October 5^th and on Saturday, October 21^st from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at two drop-off centers:

Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue to service yard across from swimming pool)

Scrap metal from residents in any Union County municipality may be brought to either of these sites. After the October events, the next Scrap Metal Events will take place on Thursday, November 2^nd and Saturday, November 18^th. The November events will be the final events for the 2023 season. To receive schedule alerts, and to stay up to date with Union County and local recycling programs, download the free Recycle Coach mobile app.

Residents must remain in their vehicles at all times. Materials should be placed in trunk, cargo area or truck bed and be easily accessible to staff to remove from vehicle.

Acceptable items for recycling include air conditioners, aluminum scrap, aluminum siding, bicycles, brass, copper, dishwashers, electric fans, fencing (chain/wire), freezers, gutters, irons, lawn furniture, metal cabinets, metal sheds, microwaves, railings, refrigerators, stoves, tire rims, toasters, washers and dryers, window frames (no glass), and wire hangers.

For more information, upcoming dates and directions to all Union County recycling programs and locations, visit the Bureau of Recycling and Planning website at ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. Quick links to all Union County environmental programs and activities are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

spanish-releases

EL CONDADO DE UNION TENDRÁ UNAFERIA DE EMPLEO DEL CANNABIS EL 11 DE OCTUBRE

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea anunciar la Feria de Empleo de Cannabis 2023 el miércoles 11 de octubre de 2023 en Union College del Condado de Union en Elizabeth. Esta feria de empleo es una colaboración con la Junta de Comisionados del Condado de Union, Elizabeth Development Company y Union College of Union County.

“La industria del cannabis está creciendo a un ritmo rápido aquí en Nueva Jersey”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “En este momento, hay más de 30 dispensarios en Nueva Jersey, lo que permite un fácil acceso a la marihuana medicinal para los pacientes que pueden beneficiarse de sus propiedades terapéuticas, así como del cannabis para uso en adultos. Dos de esos dispensarios están aquí en el Condado de Union. Hay muchas oportunidades de empleo que los residentes quizás no conozcan, por lo que esta feria es una forma vital de difundir conocimientos entre nuestros ciudadanos del Condado de Union”.

La Feria de Empleo de Cannabis comenzará a las 10:00 a. m. en el edificio Kellogg de Union College of Union County, sala 519, ubicado en 40 West Grand Street en Elizabeth. Los asistentes podrán conocer los diversos puestos de trabajo disponibles dentro de la industria del cannabis, incluidos Técnico en extracción de cannabis, Técnico en fabricación de cannabis, Budtender, Recepcionista, Seguridad y Ventas. La entrada a la Feria de Empleo Cannábico es gratuita, sin embargo, se requiere inscripción previa el www.ucnj.org/cannajobs.

Los empleadores de cannabis que estén interesados en participar en este evento deben comunicarse con Carolina Marin al (908) 527-4373.

La marihuana se legalizó para uso recreativo en adultos en Nueva Jersey en 2023. Hoy en día, el estado alberga más de 30 dispensarios de cannabis recreativo y 13 que venden solo marihuana medicinal. La marihuana recreativa ha generado cerca de $306 millones en ventas y $18,8 millones en ingresos por impuestos sobre las ventas en los dos primeros trimestres financieros de 2023. Las oportunidades laborales de cannabis han aumentado constantemente en crecimiento durante los últimos cinco años, con más de 428.000 oportunidades laborales disponibles en el industria en 2022.

Para obtener más actualizaciones y detalles sobre la Feria de Empleo de Cannabis y otros programas en el Condado de Union, visite www.ucnj.org.

spanish-releases

EL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS DE MASTRos JARDINEROS DEL CONDADO DE UNION AHORA ACEPTA SOLICITUDES PARA EL 2024

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea anunciar que el programa Rutgers Master Gardeners of Union County ahora está reclutando para su promoción número 35. Los jardineros de todos los niveles pueden perfeccionar y practicar sus habilidades mientras retribuyen a la comunidad uniéndose a Rutgers Master Gardeners of Union County.

“El programa Master Gardeners es uno de nuestros programas de voluntariado más exitoso en todo el Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionado Sergio Granados. “Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación con Rutgers Cooperative Extension y compartir su misión de brindar a nuestra comunidad la educación sobre horticultura más completa y útil que se pueda aplicar a su vida cotidiana”.

Los Maestros Jardineros son voluntarios capacitados y certificados por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union. Crean y ejecutan programas para el público, incluyendo talleres educativos y programas de horticultura para personas con necesidades especiales. La pieza central del programa es el Jardín de Demostración del Condado de Union de 1,5 acres, ubicado junto al Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en la Reserva Watchung, en 152 New Providence Road en Mountainside.

El programa de capacitación de Master Gardener 2024 es de enero a mayo y consta de clases semanales que cubren botánica básica, entomología y fitopatología, manejo integrado de plagas, horticultura, árboles frutales, cuidado del césped y jardinería floral, entre otros temas. Los participantes que completen el curso y brinden 60 horas de servicio comunitario preaprobado obtienen el título de Maestro jardinero certificado de Rutgers.

Para completar el trabajo del curso, los estudiantes tienen la opción de asistir a conferencias en vivo o aprender de forma asincrónica. Las conferencias en vivo serán los martes por la mañana de 10:00 a. m. a 12:30 p. m. celebrada en la Oficina de Extensión Cooperativa de Rutgers en Westfield. Los estudiantes de aprendizaje asincrónico tendrán acceso a conferencias pregrabadas, los mismos materiales de estudio y horas de oficina ocasionales por la noche.

“El programa Master Gardener superó mis expectativas. Tanto en el aula como como voluntaria en el jardín de demostración, adquirí una gran cantidad de conocimientos sobre jardinería, nuevas ideas para plantas y vegetales en mi propio jardín y cómo investigar y abordar las enfermedades de las plantas. También fue agradable conocer a tantos compañeros Maestros Jardineros. El curso fue impartido por un profesor de Rutgers y cubrió temas interesantes y actuales desde suelo, insectos, patología vegetal, poda, plantas de interior, jardines de flores, nativos y polinizadores y horticultura, etc. El proyecto de Manejo Integrado de Plagas me enseñó cómo encontrar un problema, investigar una solución y practicar lo que aprendí”. escribió un participante de 2023.

Otro participante añadió: “¡Qué experiencia tan maravillosa ha sido esta! Me inscribí en el curso de Maestro Jardinero como estudiante virtual. El contenido del curso es amplio y detallado, los instructores muy informativos y las lecciones bien presentadas. Mi madre es una auténtica maestra jardinera y siempre sentí que necesitaba nutrir ese instinto persistente de cultivar cosas. Cuanto más aprendí con el curso, más valiente me volví, ya no dudaba, sino que permitía que mi pulgar verde floreciera de buena gana. Creé un jardín perenne en el frente de mi casa y cultivé vegetales en mi patio trasero. Estoy absolutamente orgulloso de mis prósperas rosas, lavanda, hortensias y azaleas. Probé los tomates más dulces, los pepinos más crujientes, los pimientos más fragantes y la lechuga más fresca, todos cultivados por mí. Este curso realmente cambió mi vida… y con orgullo les digo a mi familia y amigos que sí, ahora soy un Maestro Jardinero”.

Otro estudiante de Maestro Jardinero comentó: “Disfruté mucho el curso de Maestro Jardinero. Comencé el curso con sólo un conocimiento básico de jardinería y aprendí mucho sobre las estaciones de crecimiento, el suelo, el manejo de plagas y la gran variedad de jardines que se pueden plantar. Basándome en la investigación disponible en Rutgers, también descubrí una serie de estrategias para mejorar mi propio jardín. Un beneficio clave es que he conocido a varias personas maravillosas a través del programa y sigo aprendiendo de los Maestros Jardineros más experimentados”.

“Este programa muestra a los maravillosos voluntarios que tenemos en nuestra comunidad y cómo su generosidad contribuye a mantener nuestro entorno hermoso y abundante”, dijo la comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta de Extensión Cooperativa de Rutgers. “Animo a aquellos que tengan interés en todo lo relacionado con la horticultura, la jardinería o simplemente quieran probar una nueva forma de retribuir a que consideren presentar su solicitud”.

Para solicitar el curso de capacitación de 2024, visite el sitio web de registro de Rutgers Master Gardeners of Union County en http://bttr.im/fem3x. Una vez aceptado en el programa, hay una tarifa de inscripción al programa de $200. Los solicitantes deben estar dispuestos a participar en actividades de voluntariado. El programa tiene capacidad para 30 estudiantes.

Para obtener más información sobre el programa Master Gardeners, llame a la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union al 908-654-9854 ext. 2 o por correo electrónico thopkins@ucnj.org.

Rutgers Master Gardeners of Union County es un programa de voluntariado ofrecido a través de Rutgers Cooperative Extension, NJ Agriculture Experiment Stations y Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey, en cooperación con la Junta de Comisionados del Condado de Union. El Condado de Union cuenta con el apoyo de la Junta de Comisionados, con asistencia administrativa y espacio para oficinas en Westfield, terrenos para el Jardín de Demostración y financiación para proyectos especiales. Para obtener más información sobre todos los proyectos y actividades de Extensión en el Condado de Union, incluidos Master Gardeners, Master Tree Stewards y el programa de desarrollo juvenil 4-H, visite www.ucnj.org/rce

Public Info

Apply to Be a Poll Worker, Earn $300 for Work on Election Day — Bilingual Poll Workers Also Needed

Union County residents interested in helping voters at polling locations on Election Day this year have time to apply to become poll workers. Poll workers will earn $300 for the day, starting at 5:15 a.m. through approximately 8:15pm, after the close of the polls. Election Day is Tuesday, November 7, 2023.

Poll workers perform essential services on Election Day, by ensuring every eligible voter is afforded an opportunity to exercise their constitutional right to vote.

Any Union County resident who is 16 years or older, can apply to become a poll worker. Union County residents who are 18 years or older shall be registered to vote. No experience is needed. New poll workers must attend a mandatory, in-person training session.

Prospective poll workers can apply online or by using a paper application form. To apply online, visit the Union County Board of Elections at www.ucnj.org/pollworker.

To receive a paper application, call the Board of Elections at 908-527-4236 or email pollworker@ucnj.org. For more information, follow the Poll Worker Resources link at ucnj.org/pollworker.

For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe

Public Info

Union County to hold Hispanic Heritage Month Leadership Event

The Union County Board of County Commissioners would like to invite residents to a Hispanic Heritage Month Leadership Event on October 12, 2023 at 12:00 p.m. at Union College of Union County, ROOM N-4, located at 1033 Springfield Avenue in Cranford. The keynote speaker featured at this event is Executive Director of the New Jersey Center for Hispanic Policy, Research and Development in the Department of State, Marelyn Rivera.

“I am proud to present this opportunity for our residents to engage in meaningful discussions with Hispanic leaders who have made remarkable contributions to our community,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Pioneers like Ms. Rivera serve as role models, demonstrating that through collaborative efforts, we have the capacity to make significant changes, not only within the Hispanic community but also throughout society at large. I encourage you to attend this seminar, and I hope to see you there.”

As a first-generation student in her family, Marelyn Rivera will be discussing her history growing up as a Latina woman in New Jersey, and how she was able to leverage her background and education during her fifteen-plus year career span, championing and advocating for the Hispanic Community every step of the way.

“I am delighted to celebrate Hispanic Heritage Month by featuring the accomplished and accredited Latina, Ms. Marelyn Rivera.,” said Commissioner Lourdes M. Leon. “Her leadership in both the public and private sectors stands as a testament to the possibilities when one dedicates themselves to serving their community.”

The Leadership Event starts at 12:00 p.m. with the special presentation from Ms. Rivera, and is open to the public.

This event is free to attend, but pre-registration is required. Interested participants may register at ucnj.org/HHM

This event is funded in part by a grant from the New Jersey Historical Commission, part of the Division of Cultural Affairs in the Department of State, and is organized by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, and held in collaboration with Union College of Union County, NJ.

For more information on this event or other Cultural and Heritage-related events or programs, please contact John Prescott, History Programs Coordinator, at 908-436-2912 or by email at jprescott@ucnj.org