Press Release

For Immediate Release: April 26, 2021

El Condado de Union Ofrece “Grab & Go” / Comidas para Llevar en los Centros de Adultos Mayores

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados se complace en anunciar que proporcionará comidas nutritivas a los adultos mayores comenzando en mayo, por medio del  programa “Grab and Go.” El programa lo facilita la División de Envejecientes del Condado de Union y la Conexión de Recursospara Discapacitados, del Departamento de Servicios Humanos.

“Esta alternativa de opción para cenar le facilita a los adultos mayores con acomidas nutritivas, mientras reducen el riesgo de contraer o contagiar el virus del COVID-19,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Chairman Alexander Mirabella.

Este programa se le ofrece a los adultos mayores de 60 quienes reciden en el Condado de Union, y que no reciben comidas a domiciliodel programa  Meals-On-Wheels.

Estará disponible en 19 centros de adultos mayores  y residencias de ancianos a través de todo el Condado  cada martes y jueves, comenzando el 4 de mayo, 2021.

Reservations are required, and are available by calling the Division on Aging by 9:00 a.m. on the previous Friday for Tuesday pick-up, and by 9:00 a.m. the previous Monday for Thursday pick-up.

To make a reservation or to register for the program, please call the Union County Division on Aging at (908) 527-4870 or (908) 527-4877.

Una donación voluntaria de $1.75 se sugiere por cada comida. Los participantes recibirán información sobre el uso de máscaras, distanciamiento social cuando recojan sus comidas.

Cualquier persona que califique puede usar este programa en uno de los siguientes Centros:

  • Ann Ferguson Towers, 1601 Dill Ave., Linden
  • Casano Community Center, 314 Chestnut St., Roselle Park
  • Cranford Lincoln Apartments, 800 Lincoln Ave., Cranford
  • Ehrhart Gardens, 100 Francis St., Union
  • Farley Towers, 33 Cherry St., Elizabeth
  • Gregorio Recreation Center—330 Helen St., Linden
  • Hillside Senior Center—265 Hollywood Ave., Hillside
  • JFK Senior Apartments, 250 W. Grand Ave., Rahway
  • Kenilworth Senior Center—526 Boulevard, Kenilworth
  • Liberty Square Senior Center—204 Elizabeth Ave., Elizabeth
  • O’Donnell Dempsey Senior Center—622 Salem Ave., Elizabeth
  • Plainfield Senior Center—400 E. Front St., Plainfield
  • Roselle Community Center—1268 Shafer Ave., Roselle
  • Schaefer Gardens, 35 Summer Ave., Union
  • Shady Rest Golf and Country Club, 820 Jerusalem Rd., Scotch Plains
  • Stephen Sampson Center, 800 Anna St., Elizabeth
  • Union Senior Center—968 Bonnel Ct., Union
  • Westfield Community Center—558 W. Broad St., Westfield
  • Winfield Community Center—25 Roosevelt Dr., Winfield Park

El programa Grab and Go permite seguridad en el distanciamiento social para proteger la trasmisión del COVID-19, mientras continuamos repartiendo comidas saludables a la población de envejecientes del Condado de Union. Cada comidai satisfice un tercio de las necesidades nutricionales diarias para los mayores de 60 años. 

Para más  información en todos los programas llame al la División de Envejecientes del Condado de Union al 908-527-4870 o 908-527-4877, o visite ucnj.org/aging .

Facebook Feed