El Condado de Union tendrá sus eventos de distribución números 69 y 70 para los residentes impactados por la pandemia del COVID-19.
Las cajas de alimentos incluirán suministros para los días festivos; también estará disponibles vacunas y pruebas.
Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union patrocinan dos distribuciones de alimentos para los residentes del Condado de Union que han sido impactados por el COVID-19el próximo sábado y domingo 20 y 21 de noviembre.
Esta distribución de alimentos incluirá todo lo necesario para la cena de Acción de Gracias.
Estas distribuciones marcan las números 69 y 70 desde que comenzó la pandemia comenzando en el mes de mayo, 2020.
En total el programa de alimentos de emergencia ha proporcionado más de 10 millones de comidas a los residentes del Condado de Union alcanzando casi 12 millones de libras de comida.
“La necesidad es grande y esta enorme empresa no hubiese sido posible sin la ayuda de nuestros voluntarios,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella. “Estos suministros de mergencia se necesitan ahora más que nunca ahora que estamos sientiendo el impacto de la inflación, y le damos las gracias a cada persona que ha donado sy tiempo y esfuerzo para ayudar a nuestra comunidad a poner una cena nutriososa en sus mesas.”
“Continuanos con nuestros esfuerzos de proteger a los residentes del Condado de Union en contra del virus del COVID-19 con vacunas y pruebas, pero muchas familias continúan experimentando el impacto financiero de la pandemia. Estos alimentos ayudan a aliviar el estrés del presupuesto y a contribuir con el bienestar de la familia que es tan importante durante los días festivos,” dijo el Comisionado Sergio Granados, quien sirve como enlance con la Junta Asesora de Servicios Humanso. “Le damos las gracias al Village Super Market, Gargiulo Produce y CMC Foods por su continua ayuda en estos esfuerzos.”
Estos eventos de distribución de alimentos son por orden de llegada. No se necesita inscripción pero los participantes deben traer prueba de que viven en el Condado de Union. Una licencia de conducir, un recibo de electricidad u otra identificación se aceptan.
Los residentes que van a participar en el evento de Kean University, deben tener suficiente espacio en el maletero del auto para acomodar dos cajas de alimentos. Todos los que vienen en el auto deben permanecer dentro con las ventanas cerradas, las cajan serán depositadas por nuestros voluntarios.
Aquellos que van a participar en el evento del domingo deben traer un carrito para poder depositar sus alimentos. Máscaras se requieren a todos los peatones.
Las dos distribuciones son:
Sábado, 20 de noviembre
Donde: Kean University, 1000 Morris Avenue, Union Township
Comienza a las 8:00 a.m. – Kean University en Union
Los primeros 1000+ en llegar recibirán una caja especial con alimentos para los días festivos.
Please note, this is a drive-up event only. Walk-ins are not permitted.
Domingo, 21 de noviembre
Donde: Gerald B. Green Plaza Rotunda Complex, 200 West Second Street, Plainfield
Comienza a las 11:00 a.m.
Los primeros 500+ en llegar recibirán una caja especial con alimentos para los días festivos.
Por favor tomen nota que esta distrbución es solamente para peatones.
Los participantes que necesitan la vacuna del COVID-19 pueden usar el servicio de la clínica ambulante que se encontrará en ambos lugares. Para hacer una cita pueden llamar al Centro del Condado de Union al 908-613-7829 o incribirse en la página ucnj.2120check.com/home.
En las dos distribuciones de alimentos estarán disponibles las vacunas Johnson & Johnson para los residentes de 18 años en adelante. Y la Pfizer de 12 a 17 años. La vacuna Moderna estará disponible para la tercera dosis (boosters) solamente.
También habrán pruebas de saliva del COVID-19 en ambos sitios. No se necesita cita.
Los residentes que tienen necesidad de ayuda de alimentos adicionales pueden visitor la página del Community Foodbank of New Jersey cfbnj.org/findfood. Para recursos de alimentos por teléfono pueden enviar un texto “findfood” para Inglés o “comida” para Español al 908-224-7776.
Para recursos y guías adicionales del Departamento de Servicios humanos del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs o llame al 888-845-3434 o 908-558-2288.
Esta distribución de alimentos del 20 y 21 de noviembre está coordinada por el Condado de Union con el apoyo del Supermarket y el Gargiulo Produce. Para información en esas dos companies pueden visitor las páginas myvillagesupermarket.com y gargiuloproduce.com.