Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union llevará a cabo una Distribución de Alimentos de Emergencia Durante las Festividades, el 17 de diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia que el sábado 17 de diciembre se llevará a cabo un evento de distribución de alimentos de emergencia para los residentes del Condado de Union.

  • Los detalles son los siguientes:
  • Sábado 17 de diciembre de 2022 a las 8:00 a. m.
  • Universidad KEAN en Union, ubicada en 1000 Morris Avenue
  • Evento de autoservicio

La distribución de alimentos está abierta a todos los residentes del Condado de Union. Los alimentos se distribuirán por orden de llegada y no es necesario registrarse. Los eventos se llevarán a cabo llueva o truene.

“El Condado de Union reconoce que con la inflación reciente y los efectos residuales de la pandemia, muchos residentes continúan experimentando inseguridad alimentaria”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams. “Decenas de miles de hogares dentro del Condado de Union se han beneficiado de nuestros programas de distribución de alimentos durante los últimos dos años y medio”.

Los residentes que deseen recoger alimentos en el evento de distribución desde el automóvil en la Universidad de Kean deben llegar en un vehículo. “Estas distribuciones de alimentos son un salvavidas continuo para muchos que todavía tienen dificultades financieras y también ayudan a fortalecer a toda nuestra comunidad al garantizar que todos se sientan incluidos en las festividades de temporada, especialmente los hogares con niños y personas mayores”, dijo el comisionado Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. “Agradecemos a Village Super Market, Gargiulo Produce y a todos los voluntarios por su continua colaboración”.

Todos los participantes del auto-servicio deben permanecer en sus automóviles. Los voluntarios colocarán cajas de alimentos en el baúl o en la caja del camión del vehículo. Se recuerda a los asistentes que despejen un espacio para hacer espacio para las cajas.

A su llegada, deberá proporcionar prueba de residencia en Nueva Jersey e indicación de cuántas personas residen en su hogar. Los residentes recibirán una caja especial de comida festiva y productos agrícolas con todos los acompañantes. Tenga en cuenta que solo se proporcionará una caja de alimentos por auto..

Para información sobre Village Super Market, visite: https://www.myvillagesupermarket.com. Y para información de Gargiulo Produce, visite: http://www.gargiuloproduce.com.

Categories
Spanish Press Releases

Residentes con Necesidades Especiales Invitados al Evento “Skating with Santa” en el Condado de Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes con necesidades especiales y a sus seres queridos a disfrutar de Skating with Santa, una sesión gratuita de patinaje sobre hielo y una fiesta navideña en el Warinanco Sports Center, de 2: 00 p. m. a las 15:30 el sábado 10 de diciembre. Aún quedan cupos limitados para el evento.

La asistencia al evento es gratuita pero se requiere inscripción previa. Para registrarse, visite la página de registro seguro del condado de Union en ucnj.org/opdsn-reg.

“Los residentes del Condado de Union han estado participando de la temporada navideña en la pista de patinaje sobre hielo de Warinanco durante generaciones. Es una tradición comunitaria para que todos disfruten, y damos la bienvenida a nuestras familias con necesidades especiales”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca L. Williams.

“Patinar con Santa es uno de los muchos programas recreativos que brindamos durante todo el año, para ayudar a garantizar que las actividades sociales enriquecedoras sean accesibles e inclusivas para todos en la comunidad del Condado de Union”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien se desempeña como enlace con el Asesor de Servicios Humanos. Junta. “Esperamos con ansias un evento maravilloso que traiga sonrisas a todos los que vienen y reúna a las familias para patinar con Santa durante la temporada navideña”. Se entregarán obsequios a todos los niños que asistan al evento, cortesía de la Fundación Moving New Jersey Forward.

El evento incluye la aparición de Santa y refrigerios ligeros junto con patinaje sobre hielo. El alquiler de patines también se proporciona de forma gratuita.

El Centro Deportivo Warinanco está ubicado en 1 Park Drive en el Parque Warinanco del Condado de Union, en Roselle.

Patinar con Santa es un programa de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. La Oficina alberga eventos de temporada y actividades recreativas durante todo el año.

Para obtener más información sobre las actividades y los servicios de apoyo ofrecidos a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, visite ucnj.org/special-needs. Para comunicarse con la oficina, use el formulario en línea en ucnj.org/special-needs 908-527-4807 o 4781.

Categories
Spanish Press Releases

“ASK” about Services for Seniors in Union County

Las personas mayores y sus cuidadores pueden asistir a cualquiera de los eventos comunitarios ASK del Condado de Union en diciembre, para reunirse en persona con personal profesional para obtener orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores. También se proporciona ayuda para completar formularios.

Personal bilingüe estará presente en dos de los eventos para ofrecer asistencia en español.

“El programa ASK es una forma amigable y conveniente de conocer programas y servicios útiles, en el entorno familiar de su biblioteca pública local”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de  Union, Rebecca L. Williams.

ASK son las siglas de Aging Services Kiosk, un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union a través de la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas, que atiende a personas mayores de 60 años y sus cuidadores.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para los cuidadores.

Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal.

No es necesario cita previa ni inscripción previa.

Los próximos eventos son los siguientes:

Jueves, 1ero de diciembre

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue

Union, 07083

10:00 – 12:00

Lunes, 5 de diciembre  (personal bilingue estará presente)

Westfield Memorial Public Library

550 E. Broad Street

Westfield, 07090

10:00 – 12:00

Lunes, 12 de diciembre

Clark Public Library

303 Westfield Avenue

Clark, 07066

10:00 – 12:00

Miércoles, 14 de diciembre (personal bilingue estará presente)

Elizabeth Public Library – Main

11 S. Broad Street

Elizabeth, 07202

12:00 – 2:00

Para verificar otros próximos eventos de ASK, llame a la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite la División en línea en ucnj.org/dhs/aging.

Las actualizaciones de ASK también se publican en los canales de redes sociales del condado de Union y con frecuencia los medios locales, tanto impresos como digitales.

El objetivo de la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad es promover el bienestar, la independencia, la dignidad y la elección de las personas mayores y sus familias, de acuerdo con una iniciativa estatal adoptada por el Condado de Union en 2012. Es una de las 622 “Agencias del Área sobre el Envejecimiento ” establecido a nivel nacional bajo la Ley Federal de Estadounidenses Mayores..

Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Visita el “Jets Dream Express” 2022

La Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union brindó asistencia comunitaria y para los  acompañantes para visitar el Jets Dream Express el pasado domingo 6 de noviembre, en asociación con el presidente del Senado Estatal, Nicholas Scutari. Jets Dream Express es una experiencia de transporte y deportes profesionales para niños con necesidades especiales, en colaboración entre el equipo de fútbol New York Jets y NJ Transit.

“La Junta de Comisionados estableció la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales para ayudar a garantizar que las actividades comunitarias y las oportunidades de socialización sean accesibles para todos los residentes. Formar relaciones y crear ambientes inclusivos son partes importantes de nuestro trabajo, y fue un honor ayudar al Presidente del Senado Scutari, los Jets y NJ Transit a conectarse con nuestras familias con necesidades especiales para la experiencia Jets Dream”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisiados del Condado de Union, Rebecca Williams. .

“Quiero agradecer a todos los socios por trabajar juntos para crear un día inolvidable para los niños con necesidades especiales del Condado de Union. Jets Dream Experience es un complemento maravilloso para los programas locales que brindan a los niños con necesidades especiales la oportunidad de participar con toda la comunidad en eventos deportivos y otras actividades. Para rematar esta gran experiencia, los Jets ganaron su juego”, dijo el Presidente del Senado, Scutari.

Cada año, Jets Dream Express trabaja con un patrocinador legislativo para identificar diez niños con necesidades especiales y chaperones de su distrito para disfrutar de Jets Dream Express. El Presidente del Senado, Scutari, representa al distrito legislativo 22, que incluye a Clark, Fanwood, Linden, Plainfield, Rahway, Scotch Plains y Winfield en el Condado de Union.

El evento del domingo incluyó un viaje en un vagón de tren NJ Transit reservado en la parte delantera desde la estación de tren Secaucus hasta el estadio MetLife, junto con asientos reservados para el juego, una tarjeta de regalo de $15 para que cada invitado compre refrigerios en el lugar y fotos con el personal de los Jets. .

Jets Dream Express comenzó como un programa anual en 2010. El partido del domingo pasado contra los Buffalo Bills marcó el regreso del evento después de una pausa de tres años.

La Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union brinda servicios de extensión y alberga una amplia variedad de actividades recreativas, programas y clases.

Para obtener información sobre las actividades y los servicios de apoyo ofrecidos a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, visite ucnj.org/special-needs. Para comunicarse con la oficina, use el formulario en línea o llame al 908-527-4807 o 4781.

Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION REALIZARÁ DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DE EMERGENCIA PARA LAS FIESTAS
EL 19 DE NOVIEMBRE

La Junta de Comisionados del Condado de Union informa a los residentes sobre un próximo evento de distribución de alimentos de emergencia para los residentes del Condado de Union el sábado 19 de noviembre.

Los detalles son los siguientes:

• Sábado 19 de noviembre de 2022 a las 8:00 a. m.
• Universidad KEAN en Union Township, ubicada en 1000 Morris Avenue
• Auto Servicio

La distribución de alimentos está abierta a todos los residentes del Condado de Union. Los alimentos se distribuirán por orden de llegada y no es necesario registrarse. Los eventos se llevarán a cabo llueva o truene.

“El condado de Union reconoce que con la inflación reciente y los efectos residuales de la pandemia, muchos residentes continúan experimentando inseguridad alimentaria”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Decenas de miles de hogares dentro del Condado de Union se han beneficiado de nuestros programas de distribución de alimentos durante los últimos dos años y medio”.

Los residentes que deseen recoger alimentos en el evento de distribución desde el automóvil en la Universidad de Kean deben llegar en un vehículo. No se aceptarán personas sin cita previa.

“La Junta de Comisionados está llevando a cabo esta distribución de alimentos porque reconocemos que la temporada navideña está sobre nosotros y las distribuciones de alimentos son un salvavidas continuo para muchos que todavía tienen dificultades financieras. Esto ayuda a aliviar algunos de los costos asociados con la temporada navideña para nuestros residentes”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien también se desempeña como enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. “Agradecemos a Village Super Market, Gargiulo Produce y a todos los voluntarios por su continua colaboración”.

Todos los destinatarios de drive-up deben permanecer en sus automóviles. Los voluntarios colocarán cajas de alimentos en el baúl o en la caja del camión del vehículo.

A su llegada, deberá proporcionar prueba de residencia en Nueva Jersey e indicación de cuántas personas residen en su hogar. Los destinatarios recibirán una caja especial de comida festiva y productos agrícolas con todos los adornos. Tenga en cuenta que solo se proporcionará una caja de alimentos por destinatario.

Para obtener más información sobre Village Super Market, visite: https://www.myvillagesupermarket.com. Para conocer más acerca de Gargiulo Produce, visite: http://www.gargiuloproduce.com.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Ofrece una Nueva Forma de Ayudar a Detener la Marea de Desechos Plásticos

Los residentes delCcondado de Union tienen una nueva oportunidad de ayudar a conservar los recursos y mantener el plástico fuera del flujo de desechos. La Junta de Comisionados del Condado de Union ha lanzado un nuevo programa de reciclaje de películas plásticas, en asociación con los municipios participantes. El servicio es gratuito.
El nuevo programa de reciclaje de películas plásticas es el primer esfuerzo de reciclaje de películas plásticas en todo el Condado que se lanza en Nueva Jersey.
“Todos estamos muy orgullosos de traer este nuevo programa de reciclaje al condado de Union. Permitirá a nuestros residentes ayudar a conservar recursos valiosos y contener la marea de desechos plásticos. Alentamos a todos en los municipios participantes a unirse”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.
La Junta de Comisionados se está asociando con la firma Trex Company, Inc., para traer el nuevo programa de reciclaje al Condado de Union. Trex es el fabricante más grande del mundo de cubiertas compuestas de alto rendimiento y bajo mantenimiento y otros productos para la vida al aire libre fabricados con materiales reciclados.
El programa se lanzó con una cohorte inicial de 12 municipios: Berkeley Heights, Fanwood, Cranford, Elizabeth, Hillside, New Providence, Roselle Park, Scotch Plains, Springfield, Summit, Westfield y Union.
La información sobre ubicaciones y programación está disponible en el sitio web del Condado de Union en ucnj.org/recycling/plastic-film y en el free Recycle Coach app para los móviles.
La mayoría de los municipios participantes aceptarán películas plásticas limpias y secas de cualquier residente del condado de Union, independientemente de su ciudad natal. Tenga en cuenta que los lugares de entrega en Fanwood y Summit no son accesibles para los no residentes en este momento.Para proteger el flujo de reciclaje de la contaminación, solo se aceptan los siguientes artículos:
De la tienda: bolsas de frutas y verduras, bolsas de la tienda y bolsas de hielo
De la despensa: Ziploc y otras bolsas que se pueden volver a cerrar, forros de cajas de cereal, envoltura de cajas (por ejemplo, una caja de agua embotellada) y bolsas de pan.
Desde la puerta de entrada: fundas de periódico, plástico de burbujas y sobres de plástico para comercio electrónico
Como recordatorio, solo la película de plástico flexible puede reciclarse a través de este programa. No se aceptan almejas, cubiertas, contenedores u otros artículos de plástico duro.
La empresa Direct Waste aceptará el material de película reciclable del programa y lo consolidará para enviarlo a Trex. El Condado también está proporcionando a los municipios bolsas de gran tamaño para almacenar y transportar la película.

Categories
Spanish Press Releases

Estudiantes Voluntarios ayudan a plantar nuevos árboles nativos en el parque Oak Ridge del Condado de Union

El parque Oak Ridge del condado de Union en Clark es el hogar de seis nuevos árboles American Dogwood, una especie nativa valorada como forraje para pájaros cantores y otros animales salvajes. Los árboles fueron proporcionados por la Junta de Comisionados del Condado de Union y fueron plantados por el personal del Condado con la ayuda del Club 4-H Colegiado de la Universidad de Rutgers. El voluntario de 4-H Greg Bikofsky de Cranford también ayudará con el cuidado continuo de los árboles. La Junta de Comisionados agradece a todos los voluntarios de 4-H y a Bartell’s Farm and Garden Supply of Clark, que donó correciones para el suelo para el proyecto. Para obtener más información sobre las actividades de voluntariado de 4-H en el condado de Union, comuníquese con el agente de 4-H James Nichandowicz al 908-654-9854 (ext. 3) o jnichnadowicz@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

Los Comisionados del Condado de Union defienden la seguridad del Uso de Armas en las propiedades del Condado

Una nueva enmienda al Código del Condado de Union prohíbe las armas de fuego en las propiedades del Condado, las propiedades afiliadas al Condado y los vehículos de transporte público operados por el Condado. Se incluye una exención para los agentes del orden. Se llevó a cabo una audiencia final y una votación sobre la nueva Ordenanza en la reunión de la Junta de Comisionados el 10 de noviembre de 2022. Se publicará el miércoles 16 de noviembre

“Tomamos esta acción legislativa para mantenernos firmes en la seguridad de las armas en nuestros espacios públicos. Nuestros residentes tienen derecho a hacer negocios con el Condado, ir a la escuela, emitir su voto en una elección y disfrutar de nuestros parques sin tener que preocuparse por la violencia armada”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Rebecca L. Williams. “La Corte Suprema de los Estados Unidos ha abierto la puerta para que un torrente de armas ingrese a nuestra comunidad, como resultado de su decisión sobre el caso Bruen en julio pasado. Estamos resueltos a cerrar esa puerta”.

“El gobernador Murphy y nuestros legisladores estatales están trabajando arduamente para detener el daño causado por la decisión de Bruen, y estamos orgullosos de apoyar sus esfuerzos con esta nueva enmienda al Artículo XI”, dijo Kimberly Palmieri-Mouded, quien preside el Departamento de Seguridad Pública de la Junta de Comisionados. y Comité de Seguridad Nacional. “Los hechos son claros: el fácil acceso a las armas es una receta para la violencia y el miedo, no para la seguridad”.

Las propiedades cubiertas por la prohibición incluyen, pero no se limitan a, todos los parques, edificios de oficinas y otras instalaciones del Condado, así como entidades afiliadas, incluidos los lugares de votación en los 21 municipios, el Palacio de Justicia del Condado de Union y el Tribunal de Familia en Elizabeth the Vocational-Technical Escuelas Campus en Scotch Plains y los tres campus de Union College en Cranford, Elizabeth y Plainfield.

La Corte Suprema de los Estados Unidos decidió el caso de New York Rifle & Pistol Assn. Inc. v. Bruen en julio pasado. Una mayoría de 6-3 de los jueces determinó que el requisito de “causa justificada” de Nueva York para obtener un permiso para portar un arma de fuego en público no era válido. En efecto, la decisión permite que cualquier persona en el estado de Nueva York porte un arma en cualquier lugar, por cualquier motivo, a menos que se confirme la constitucionalidad de una ley estatal compensatoria.

La decisión de Bruen solo afecta las leyes de seguridad de armas en el estado de Nueva York, donde se encuentra el demandante. Sin embargo, Bruen sienta un precedente para los desafíos a las leyes de armas en otros estados como Nueva Jersey, que actualmente requiere que los residentes demuestren una “necesidad justificada” para obtener un permiso.
La nueva sección del Artículo XI tiene como objetivo garantizar que la decisión Bruen no permita que las personas porten armas en la propiedad del Condado, dentro de las restricciones permitidas por la Constitución de los EE. UU. y la jurisprudencia derivada de la Constitución.
Según enmendado, la sección 115-57 del Título XI dice:
(A.) A ninguna persona se le permitirá llevar un arma de fuego oculta o de otra manera, en cualquier área sensible dentro del Condado de Union, Nueva Jersey.
(B.) Esta restricción no se aplicará a los agentes del orden público, en servicio o fuera de servicio, en el curso de sus funciones legales y oficiales.
(C.) Una persona que viole o haga que se viole una disposición de este artículo estará sujeta a una pena de reclusión por un término que no exceda los 90 días, o a una multa, o ambas, de $500.00, por la primera ofensa y $1,000.00 por cada ofensa subsiguiente.
La sección 115-58 dice:

“Área sensible” se define como:
(A.) Todos los edificios o parte de los mismos, de propiedad, controlados, arrendados o bajo la jurisdicción del Condado, ya sea que estén abiertos al público o no;
(B.) Cualquier Palacio de Justicia o edificio que contenga funciones judiciales del estado o condado;
(C.) Cualquier edificio o parte del mismo, que sea la ubicación de cualquier programa operado o financiado por el Condado; incluyendo pero no limitado a las Escuelas Vocacionales-Técnicas del Condado de Union y Union College;
(D.) Todas las instalaciones recreativas y parques que sean propiedad del Condado u operados por el mismo;
(E.) Cualquier vehículo de propiedad u operado por o en nombre del Condado mientras se usa para el transporte público;
(F.) Cualquier lugar o lugar de votación mientras esté abierto y en funcionamiento para fines de votación; y
(G.) Cualquier ubicación, edificio o función de naturaleza similar a la anterior, propiedad u ocupado por el Condado.
La legislatura del estado de Nueva Jersey también ha promulgado leyes de seguridad de armas de sentido común adicionales. En julio, el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, firmó un conjunto de siete nuevas leyes estatales que mejoran la seguridad con las armas de fuego al exigir capacitación en armas de fuego para obtener un permiso de armas, prohibiendo las armas de calibre .50, facilitando las demandas a los fabricantes y comerciantes de armas por delitos con armas, requiriendo nuevos residentes para registrar armas de fuego, lo que requiere tecnología de microestampado, regulando las municiones de las armas de fuego y tomando medidas enérgicas contra las armas fantasma.
A principios de este mes, los legisladores estatales también presentaron un nuevo proyecto de ley que prohíbe las armas no permitidas en 25 categorías de edificios e instalaciones, incluidos edificios gubernamentales, centros de atención médica, aeropuertos y más.
El proyecto de ley también requiere que los propietarios de armas compren un seguro de responsabilidad civil. Si la medida se convierte en ley, será el primer mandato estatal de este tipo en la nación.

Categories
Spanish Press Releases

INICIATIVA DE REFUGIO DE EMERGENCIA AZUL DEL CONDADO DE UNION COMIENZA LA TEMPORADA 2022-2023

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union instituirá nuevamente la Iniciativa de Código Azul (CB, por sus siglas en inglés) en todo el condado en un esfuerzo por prevenir muertes y lesiones entre las personas sin hogar y las personas con vivienda insegura durante los períodos de condiciones climáticas extremas con temperaturas de 32 grados Fahrenheit o menos con precipitaciones.

El invierno pasado, se realizaron más de 5,000 ubicaciones en refugios seguros y protegidos durante un total de 91 noches de Código Azul”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “El Condado de Union se enorgullece de brindar una vez más asistencia de refugio de emergencia a personas y familias necesitadas durante las noches más frías del invierno”.
Cuando se pronostican condiciones climáticas extremas, el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union implementará un Código Azul para todo el Condado. Durante el período del Código Azul, se pedirá a los refugios de emergencia que aumenten su capacidad de camas. Una vez que los refugios estén completamente llenos, la División de Servicios Humanos dentro del Departamento de Servicios Humanos y la Línea directa para personas sin hogar del Estado de Nueva Jersey (NJ 211) coordinarán arreglos alternativos fuera del horario comercial de la División de Servicios Sociales.
El propósito de la iniciativa Code Blue es mantener a nuestras personas más vulnerables fuera de entornos hostiles por su propia salud y seguridad”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con el Asesor de Servicios Humanos. “Es muy importante mantener a la gente fuera de las calles, pero se vuelve aún más imperativo en los brutales meses de invierno. Nuestra principal prioridad es la seguridad de nuestros residentes y este servicio ayuda a las personas en mayor riesgo a mantenerse seguras y cálidas”.
“Debido a las situaciones de vida adversas que experimentan las personas sin hogar, el censo de los EE. UU. y otros recuentos amplios de personas sin hogar a menudo se subestiman”, dijo la directora de Servicios Humanos, Debbie-Ann Anderson. “El apoyo de las organizaciones comunitarias, la policía local y los proveedores de servicios sociales es necesario para garantizar que nuestros residentes más vulnerables que buscan refugio tengan la oportunidad de recuperarse del frío durante condiciones climáticas peligrosas y severas”.
Se proporcionará una notificación a los departamentos de policía municipales a través de la línea directa de la Policía del Condado a las 10:00 a. m., cuando se llame a un Código Azul. Las referencias de código azul se aceptarán durante el día solo entre las 8:30 a. m. y las 3:00 p. m. Durante este horario, las personas y familias sin hogar deben ser remitidas a la División de Servicios Sociales del Condado de Union, ubicada en 342 Westminster Avenue en Elizabeth o 200 West 2nd Street en Plainfield.
Para fuera del horario de atención de la División de Servicios Sociales (8:30 a. m. a 3:00 p. m.) y asistencia durante la noche, la línea directa para personas sin hogar del estado de Nueva Jersey (NJ 211) está disponible y se puede contactar marcando 211 o 877-746- 5211. Se pide a los municipios que alojen a las personas sin hogar localmente durante la noche siempre que sea posible.
Todas las alertas de Código Azul se enviarán a través del sistema First Alert del Condado de Union. Para aquellos que deseen registrarse para recibir First Alerts, deben enviar un correo electrónico codeblue@ucnj.org con la siguiente información: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y una solicitud para ser agregado a la lista de distribución. Se enviará una respuesta por correo electrónico que contiene un enlace de registro que permite la modificación de la información de la cuenta.
Para obtener más detalles sobre la Iniciativa Code Blue en todo el condado, comuníquese con Agnes Oboz al (908) 527-4842 o por correo electrónico a codeblue@ucnj.org.

Para comunicarse con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden usar el formulario de contacto en línea en ucnj.org/dhs, o a la línea de Acción DHSaction@ucnj.org, o llam,ar al 908-527-4847.

Categories
Spanish Press Releases

4 Nuevas Formas de Reducir los Desechos Durante las Fiestas este Año

Según la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., la cantidad de basura generada por los hogares estadounidenses puede aumentar un promedio del 25 por ciento entre el Día de Acción de Gracias y la víspera de Año Nuevo. Los residentes del Condado de Union pueden ayudar a reducir el exceso de desechos en el hogar explorando nuevas oportunidades para conservar los recursos.

“Es importante reducir los desechos, y también queremos asegurarnos de que nuestros residentes conozcan los nuevos programas de reciclaje que ayudan a marcar la diferencia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca Williams.

Los desechos adicionales relacionados con la actividad de la temporada navideña suman 25 millones de toneladas adicionales de basura que se dirigen a vertederos o se queman en incineradores cada año en los EE. UU.

Los residentes del Condado de Union pueden ayudar a reducir ese número con estas cuatro estrategias:

1. Manténgase al día con el reciclaje local: El Condado de Union ha lanzado un nuevo programa de reciclaje de materiales plásticos con socios municipales. Ahora todos los residentes pueden reciclar plástico de burbujas, sobres de plástico para correo y varios otros tipos de materiales plásticos que a menudo ingresan a la casa durante la temporada navideña. Tenga en cuenta que todas estos plásticos deben estar limpios y secos.

Otro material de envío común para las fiestas es la espuma de poliestireno tipo bloque. Muchos municipios del Condado de Union proporcionan un contenedor de espuma de poliestireno para sus residentes. Tenga en cuenta que solo se acepta espuma de poliestireno tipo bloque.

Para obtener más detalles sobre los materiales plásticos, espuma de poliestireno y otros programas de reciclaje en el Condado de Union, y para encontrar a su coordinador de reciclaje local, visite ucnj.org/recycle.

2. Reducir los desechos de calabaza: el año pasado, los residentes del Condado de Union salvaron cinco toneladas de calabazas del flujo de desechos al traer sus Jack o’ Lanterns al nuevo programa de reciclaje de calabazas del Condado. Las calabazas se procesan localmente para producir biogás renovable. El programa de reciclaje de calabazas de este año está en funcionamiento hasta el lunes 28 de noviembre. Para obtener másdetalles, visite ucnj.org/recycle.

3. Use los residuos de alimentos de las fiestas como Abono: Los restos de frutas y verduras, las calabazas decorativas y otras decoraciones navideñas a base de plantas también representan el gran salto en el flujo de desechos domésticos durante las fiestas. Los residentes con acceso a un jardín pueden comenzar una pila de abono en el hogar para convertir estos artículos en un mejor  suelo natural y rico en nutrientes para sus jardínes. Para obtener detalles, visite al socio de alcance comunitario del Condado de Union, la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, en ucnj.org/rce.

Los residentes que no tengan patio pueden comunicarse con su coordinador de reciclaje local o la comisión ambiental para ver si hay disponible un jardín comunitario u otro sitio local donde usar como abono. Una lista de las comisiones ambientales municipales y el equipo verde está disponible en el sitio web del Condado de Union en ucnj.org/green-connection.

4. Reutiliza las Bolsas Reutilizables:Una nueva ley estatal ayudó a detener la ola de bolsas de plástico de un solo uso, pero algunos residentes ahora se ven abrumados por el exceso de bolsas reutilizables de los servicios de entrega, sitios de comercio electrónico y otros minoristas. El exceso de bolsas limpias y secas se puede ofrecer a un banco de alimentos local u otra organización benéfica. Algunos mercados de agricultores también brindan espacio para una mesa gratuita para llevar/dejar una bolsa.

Otra forma de evitar acumular un montón de bolsas en casa es comprar localmente y traer sus propias bolsas.

Los expertos de la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union están disponibles para presentar información sobre reciclaje a escuelas, grupos comunitarios y otras organizaciones. Para programar un programa, comuníquese con Heather Miara, heather.miara@ucnj.org.

Recycle Coach, la aplicación móvil  gratis proporciona una forma práctica de averiguar qué artículos están incluidos en los programas de reciclaje en la acera y los sitios de entrega en el Condado de Union. La aplicación proporciona información actualizada sobre los programas de reciclaje locales y del Condado.

Para obtener más información y actualizaciones sobre todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle.