Categories
Spanish Press Releases

LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE UNION SE LLEVAN LOS PRINCIPALES PREMIOS EN EXPOSICIÓN DE ARTE PARA PERSONAS MAYORES

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar que 12 artistas del Condado de Union han sido seleccionados como ganadores de premios en la 57ª Exposición Anual de Arte para Personas Mayores de Nueva Jersey. La exhibición incluye obras de arte originales creadas por artistas profesionales y no profesionales, de 60 años en adelante, de los 21 condados del Estado. Cada obra de arte de la exposición estatal se inscribió por primera vez en la exposición del jurado dentro del Condado de origen del artista y recibió un premio de primer lugar en su categoría de medios.

“La exposición de este año es nada menos que espectacular”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Es inspirador ver a las personas mayores del Condado de Union recibir reconocimiento en este competitivo espectáculo a nivel estatal. Estamos orgullosos de que haya tantos artistas talentosos en el condado de Union”.

De las 19 obras de arte de personas mayores del condado de Union que avanzaron a la exposición estatal, las premiadas a nivel estatal son:

• Luciano Felicio (Union) — 1er lugar, Escultura de un artista no profesional, por la obra de arte “Scrap Metal Duck”

• Lenny McDonald (Mountainside) — 1.er lugar, Arte digital realizado por un artista profesional, por la obra de arte “Two Wise Men”

• William Gardner (Winfield) — 2.º lugar, Arte digital realizado por un artista no profesional, por la obra de arte “Shattered”

• Elizabeth Gillin (Westfield) — 2do lugar, Pintura al óleo de un artista profesional, por la obra de arte “Trajes de Asia Oriental”

• Marianne Jennings (Mountainside): 2.º lugar, artesanía realizada por un artista profesional, por la obra de arte “Forged and Flower Necklace”

• Lydia Watson (Plainfield) — 2do lugar, Obras sobre papel de un artista profesional, por la obra de arte “Solitaire, My Friend”

• James Chelland (Cranford) — 3er lugar, Fotografía de un artista no profesional, por la obra de arte “Mist on the Lake”

• Karen Freudenberger (Berkeley Heights) — Mención de honor, pintura al óleo de un artista no profesional, por la obra de arte “Glorious Girasoles”

• Diane Gallo (Cumbre) — Mención de honor, Pasteles de un artista profesional, por la obra de arte “El rojo es un color encantador”

• Anne Occi (Cranford) — Mención de honor, pintura en acuarela de un artista profesional, por la obra de arte “Pretty in Pink”

• Peter Pagano (Clark) — Mención de honor, artesanía de un artista no profesional, por la obra de arte “Jarrón de madera segmentado”

• Jeff Parsons (Cranford) — Mención de honor, pintura en acuarela de un artista no profesional, por la obra de arte “Lunch Break – Chrysemys Picta”

La Exposición de Arte para Personas Mayores de Nueva Jersey 2023 se puede ver en línea en www.njseniorarts.com/gallery/. Para ver el espectáculo en persona, visite el edificio principal de Meadow Lakes Senior Living, 300 Meadow Lakes, en East Windsor. El público puede ver las obras de arte desde ahora hasta el 26 de octubre (de lunes a sábado, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.). Los grupos de seis o más deben comunicarse con Meadow Lakes con anticipación llamando al 609-448-4100. Las instrucciones para llegar en automóvil se pueden encontrar en el sitio web de Meadow Lakes en https://meadowlakesonline.org/.

La Exposición de Arte para Personas Mayores de Nueva Jersey rinde homenaje a la imaginación, las habilidades y la capacidad artística de los artistas más antiguos del estado. Es un proyecto copatrocinado por la División de Cultura y Patrimonio del Condado de Mercer y el Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional de las Artes. Para obtener más información sobre la exposición de arte para personas mayores de Nueva Jersey, visite https://njseniorarts.com.