Elizabeth, NJ- Jersey Garden Mall presenta “Arte en el Jardín,” celebrando el mes Nacional de las Artes el fin de semana del Día de la Raza. Una presentación multi-cultural de música y danzas, en el Patio del Centro Comercial. Este año las interpretaciones gratis de los artistas comienzan el sábado 11de octubre y continúan hasta el lunes 13 de octubre.
Este evento anual es coordinado por la Oficina de Asuntos de Herencia y Cultura que es parte del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union.
“Arte en el Jardín es una excelente oportunidad para que el Condado de Union pueda presentar talento local a tan variada audiencia,” nos comenta el Legislador Presidente Christopher Hudak “La Junta de Legisladores del Condado de Union se siente orgullosa de poder auspiciar este evento anual.
Las presentaciones durante el fin de semana son las siguientes:
Sábado 11 de octubre:
11:a.m. a 12:00 mediodía: Blanca Rosa de Elizabeth, cantante y compositora
12:30 a 1:30 p.m.: Jill Cagney de Cranford, cantante y compositor
2:00 a 3:00 p.m.: La Rondala de la Universidad de Filipina Conjunto Tradicional de Cuerdas
3:30 a 4:30 p.m.: Moshi Moshi Band / Video de Música Animado
5:00 a 6:00 p.m.: Oxygen Box Band, Soul, Rock y Reggae
6:30 a 7:30 p.m: United Youth de New Jersey – Equipo de Bateristas, presentación de Rap y los
Bailarines de Teatro de Elizabeth.
Domingo, 12 de octubre:
11:00 a.m. a 12:00 mediodía: Jefferson Arts Liberty Bailarines de Elizabeth
12:30 -1:30 p.m.: Ritmos de Mi Tierra, Bailarines Tradicionales de Colombia
2:00 a 3:00 p.m.: Yasko & Kokonuts de Garwood intérpretes de Jazz
3:30 a 4:30 p.m.: Shubanjali Escuela de Artes Escénicas de Scotch Plains – Danzas Clásicas de
India
5:00 a 6:00 p.m.: Kenny Woods de Summit, cantante y compositor
Lunes, 13 de octubre:
12:30 a 1:30 p.m.: Kathleen McMahon de Scotch Plains, Danzas Árabe (belly dancer)
2:00 a 3:00 p.m.: Lauren Shub cantante de Jazz y Ilya Maslov pianist
6:30 a 7:30 p.m.: Framework Cuarteto de Jazz Acústico.
“Estamos muy emocionados de continuar esta fabulosa celebración de las artes en el Condado de Union,” dijo Crystal Stell, Directora de Mercadeo. “Siempre nos sentimos admirados por el talento que tenemos en nuestro patio.”
“Nuestra meta es crear conciencia en el Condado de Union de los artistas que se merecen un reconocimiento por sus logros,” añadió la Sra. Stell. “ Nuestros clientes vienen de todas partes
del area metropolitana y de más lejos; esta es una oportunidad para mostrar nuestro talent local.”
El Jersey Garden está situado en Kapkowski Road en la salida 13A del New Jersey Turnpike y ofrece 200 almacenes bajo un solo techo.
Para mas información sobre “Arte en el Jardín” y otros programas y servicios de la Oficina de Asuntos de Herencia y Cultura del Condado de Union, ponerse en contacto con la oficina al
633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202, teléfono (908) 558-2550 o por correo electrónicoculturalinfo@ucnj.org.
-end-