Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION CELEBRA EL JUNETEENTH CON LAIZA DE LA BANDERA Y PRESENTACIÓN ESPECIAL DE LA PELÍCULA

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar al público a asistir a dos eventos en el Condado de Union en honor al Juneteenth. La primera es una presentación especial gratuita de la película “The Woman King” en Cedar Brook Park en Plainfield el 17 de junio de 2023 a las 8:00 p.m. Además, los residentes están invitados a la cuarta ceremonia anual del izamiento de la bandera de Juneteenth el lunes 19 de junio de 2023 a las 10:00 a. m. frente al Juzgado del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth.

“Este mes, mientras levantamos la bandera de Juneteenth y celebramos otros eventos, honramos la resiliencia, la fuerza y la libertad de nuestra comunidad afroamericana”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Esta bandera representa las luchas y los triunfos de una comunidad que luchó por su liberación contra viento y marea. Que sirva como símbolo de unidad, justicia y progreso mientras continuamos luchando por la igualdad y un futuro en el que cada individuo sea verdaderamente libre. Espero ver a todos nuestros residentes tanto en el izamiento de la bandera como en la noche de cine”.

La Bandera Juneteenth se creó en 1997 para conmemorar el 19 de junio de 1865, cuando los ciudadanos de Galveston, Texas, finalmente fueron notificados sobre la abolición de la esclavitud. El Presidente Lincoln había firmado la Proclamación de Emancipación más de dos años antes, el 1 de enero de 1863.

“Como Comisionada y educadora con una profunda conexión personal con Juneteenth, hoy estoy orgullosa de celebrar la emancipación de mis antepasados y la resiliencia de la comunidad afroamericana”, dijo la Comisionada Rebecca Williams. “Juneteenth no es solo un evento histórico; es un recordatorio de la lucha en curso por la justicia, la igualdad y la educación. A través del conocimiento y la comprensión, honramos el pasado, empoderamos el presente y damos forma a un futuro mejor para las generaciones venideras”.

La película en el parque tendrá lugar alrededor del anochecer aproximadamente a las 8:30 p. m. “The Woman King” es una película del 2022 que ofrece una representación ficticia del histórico reino de Dahoney en África Occidental. Cuenta la historia de una unidad guerrera de élite compuesta exclusivamente por mujeres llamada Agojie y su búsqueda de la libertad y la justicia. Tenga en cuenta que “The Woman King” tiene una clasificación PG-13, y es posible que algunos temas no sean adecuados para niños menores de 13 años. Las palomitas de maíz estarán disponibles de forma gratuita hasta agotar existencias.

“El conocimiento y la conciencia en la comunidad negra nos une y hace que no sea apropiado ignorar el pasado histórico de las personas esclavizadas, que es emblemático del 16 de junio. Mientras nos reunimos este mes para conmemorar el Feriado Federal, recordemos el significado de este día en la historia. “, dijo la comisionada Dra. Angela Garretson. “Juneteenth simboliza la liberación de las personas esclavizadas, y es un momento para reconocer el progreso que han logrado los negros y volver a comprometernos a desmantelar las injusticias sistémicas que persisten. Esforcémonos por educar las mentes de todas las generaciones , encienda los corazones y fomente una sociedad donde la libertad y la oportunidad florezcan para todos”.

En el izamiento de la bandera del Condado de Union, habrá una lectura de poesía por parte del residente de Elizabeth, Jeremiah LaPorte y una lectura de la Orden General No. 3, por la Comisionada Rebecca Williams. Se informó al pueblo que de acuerdo con una Proclamación del Ejecutivo de los Estados Unidos, todos los esclavos son libres. También habrá una presentación de “Lift Every Voice and Sing”, de James Weldon Johnson, a dúo interpretada por las cantantes Julia Arnold-Bouie y Willow Frazier, estudiantes de la Academy for Performing Arts en Scotch Plains.

Juntos, pongámonos de pie como una comunidad unida, celebrando la diversidad que nos enriquece y abrazando la visión compartida de un futuro donde se escucha cada voz, se valora a cada persona y cada sueño está al alcance”, dijo el Comisionado James Baker. “Abraza la libertad. Celebra el diecinueve de junio.

Para obtener más información sobre la ceremonia de la bandera de Juneteenth, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de participación comunitaria y diversidad Judith.Guest@ucnj.org o llame al 908-527-4388.