Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION ANUNCIA PROGRAMA DE NATACIÓN PARA COMENZAR EL 30 DE OCTUBRE

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que, después de su exitoso lanzamiento durante el verano, se implementará completamente la iniciativa del programa piloto “Youth Swim Ready” del Presidente de la Junta de los Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, este otoño. Este programa ofrecerá lecciones de natación gratuitas a jóvenes elegibles en comunidades de todo el Condado.

“A la luz del notable éxito que presenciamos con nuestro programa piloto que ofrece lecciones de natación gratuitas para jóvenes, nos complace anunciar el lanzamiento de un programa de otoño ampliado”, dijo el Presidente, Sergio Granados. “No se puede subestimar la urgencia de tales iniciativas, ya que estadísticas alarmantes revelan que un número significativo de niños corren el riesgo de ahogarse debido a habilidades inadecuadas para nadar. Nuestro compromiso de abordar este problema sigue siendo sólido y, a medida que ampliamos nuestros esfuerzos, pretendemos llegar a más niños de nuestra comunidad, equipándolos con la habilidad de nadar, que les salvará vidas. Juntos, podemos lograr un impacto profundo en la seguridad y el bienestar de nuestros residentes más jóvenes”.

De acuerdo con el tema del Presidente Granados para 2023 de “Construir un Condado de Union más fuerte”, este programa se ejecutará de octubre a diciembre a través del Departamento de Parques y Recreación, en asociación con Gateway Family YMCA. Esta iniciativa fue diseñada para atender a dos grupos de edad: de 3 a 5 años y de 6 a 12 años. Se recomienda encarecidamente que los residentes se registren lo antes posible, ya que los espacios son limitados con 78 lugares disponibles.

Los niños/participantes deben residir en hogares de bajos ingresos, deben marcar uno de los criterios de calificación y proporcionar prueba con su inscripción: QCT, TANF, SNAP, NSLP, SBP, Medicare Parte D, SSI, Head Start y Early Head Start. Programa de Nutrición Suplementaria para Mujeres (WIC), Vivienda de la Sección 8, LIHEAP y Becas Pell.

El programa de natación se llevará a cabo en dos ubicaciones convenientes:

Rahway Branch – 1564 Irving Street, Rahway:

De  3 a 5 años.:

• Jueves: 5-5:40 p.m. (6 máx.) (11/2, 11/9, 11/16, 11/30, 12/7, 12/14,12/21)

• Domingos 8:15-8:55a (6 máx.) (11/5, 11/12, 11/19, 12/3, 12/10, 12/17)

• Domingos 10:30-11:10a (6 máx.) (11/5, 11/12, 11/19, 12/3, 12/10, 12/17)

De  6-12 años.:

• Martes 5:40-6:20 p.m. (6 máx.) 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 12/12, 12/19)

• Miércoles: 5-5:40 p.m. (6 máx.) (11/1, 11/8, 11/15, 11/22,11/29, 12/6, 12/13, /12/20

)• Domingos 9-9:40a (6 máx.) ((11/4, 11/11, 11/18, 12/2,12/9, 12/16)

• Domingos 12-12:40 p.m. (6 máx.) (11/5, 11/12, 11/19, 12/3, 12/10, 12/17)

Five Points Branch – 201 Tucker Avenue, Union:

De 3 a-5 años:

• Lunes 4-4:40p (6 máx.) (10/30, 11/6, 11/13, 11/201, 11/27, 12/4, 12/11, 12/18)

• Miércoles 4:45-5:25 (6 máx.) (11/1, 11/8, 11/15, 11/22,11/29, 12/6, 12/13, /12/20)

• Sábados 12-12:40 p.m. (6 máx.) (11/4, 11/11, 11/18, 12/2,12/9, 12/16)

De 6 a 12 años:

• Jueves 5-5:40p (6 máx.) (11/2, 11/9, 11/16, 11/30, 12/7, 12/14,12/21)

• Jueves 7:20-8p (6 máx.) (11/2, 11/9, 11/16, 11/30, 12/7, 12/14,12/21))

• Sábados 9-9:40a (6 máx.) (11/4, 11/11, 11/18, 12/2,12/9, 12/16)

Para obtener más detalles sobre la solicitud, incluidos los requisitos de ingresos o para registrarse, visite www.ucnj.org, o comuníquese con Angélica Cedeño al 908-558-2279 o vía correo electrónico a acedeno@ucnj.org.