Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION CELEBRA LA SEMANA DEL ESPACIO EN EL TRAILSIDE CENTRO DE CIENCIA Y NATURALEZA

Para celebrar la Semana Mundial del Espacio, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a visitar el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en Mountainside para disfrutar de una serie de programas especiales, manualidades, actividades, obsequios y más durante la semana del 7 al 14 de octubre. Abierto a participantes de seis años o más.

“Las presentaciones especiales de Trailside sobre eclipses solares ofrecen a los visitantes una oportunidad fantástica para obtener información y conocimientos adicionales de oradores expertos antes de los próximos eventos astronómicos solares que se celebrarán el 14 de octubre de 2023 y el 8 de abril de 2024”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Animo a cualquiera que esté interesado en conocer las maravillas de nuestro sistema solar a visitar Trailside durante este evento”.

Se requiere preinscripción para todos los programas y se puede completar en línea ucnj.org/trailside. Se aplica una tarifa modesta a la mayoría de los programas.

El 7 de octubre, los visitantes podrán unirse a Paul Cirillo para una presentación a la 1:30 p.m. en el Gran Eclipse Solar Americano de 2024. Paul es miembro de la Asociación Astronómica de Nueva Jersey, que opera el observatorio público más grande de Nueva Jersey. También es un “embajador” voluntario de extensión para el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. Su estilo sencillo de comunicar permite que diversas audiencias comprendan las maravillas del universo. Sus charlas incluyen las últimas imágenes astronómicas de observatorios tanto dentro como fuera de la Tierra.

El 14 de octubre, un eclipse solar anular atravesará América del Norte, Central y del Sur. Únase a los miembros de Amateur Astronomers, Inc. para una breve presentación sobre el eclipse solar parcial que ocurrirá ese día. La presentación comienza a las 11:30 a.m. y será seguida por una observación de eclipse solar, si el clima lo permite. Se proporcionarán gafas solares a todos los inscritos.

Trailside también ofrecerá dos caminatas guiadas por el nuevo Sendero del Sistema Solar de media milla en la Reserva Watchung. Los participantes aprenderán a utilizar las audioguías para descubrir datos divertidos sobre nuestro sistema solar. Cada paso de esta caminata representa un millón de millas en el espacio. Las caminatas se realizarán el 7 de octubre a las 11:30 horas y el 14 de octubre a las 13:30 horas.

La serie de talleres de otoño de Trailside continuará para niños pequeños, familias y personas mayores, con clases con temas espaciales. Los programas comenzaron el 28 de septiembre y se extenderán hasta el 5 de diciembre.

Toddler Time, para adultos con niños menores de tres años, se reúne los martes y sábados de 10:00 a. m. a 11:00 a. m. Para celebrar la Semana Espacial, los visitantes jóvenes pueden asistir a clases sobre las Estrellas y los Planetas y el Sol y la Luna. Los temas adicionales incluyen Monarch Mania, Bats & Beasts, Fall Fun, Wigwam Ways, Animal Architects y Nocturnal Neighbors.

La serie Senior Nature Walk, para participantes de 55 años o más, se reúne los martes de 11:30 a. m. a 12:30 p. m. Estas caminatas guiadas están dirigidas por un naturalista de Trailside y destacan un tema diferente cada semana. En preparación para el eclipse solar anular, los participantes caminarán por el sendero del sistema solar y aprenderán todo sobre los eclipses solares el 10 de octubre. Otros temas incluyen polinizadores, mosca linterna manchada, caminata por el follaje de otoño, paseo de otoño en Oak Ridge Park, Living Lenape, recorrido por la aldea desierta y paseo por el lago Echo.

Este otoño se ofrecerán cuatro programas nocturnos para adultos con niños de seis años o más. Las familias pueden explorar la Reserva Watchung a la luz de la luna llena y descubrir qué animales se activan durante la noche. Estos programas incluyen Harvest Moon Walk, Hunter’s Moon Walk, Nocturnal Neighbors y When I’m Sleepy.

Marque su calendario para los próximos eventos en Trailside, incluido un espectáculo de animales en vivo el 28 de octubre a la 1:30 p. m. y nuevamente a las 14:45. Larry de Unique Creatures educará a los visitantes y observará de cerca algunos animales únicos de todo el mundo, incluidas serpientes, lagartos, insectos, aves y mamíferos. Para registrarse y obtener más información sobre las próximas actividades para niños, familias y personas mayores, incluida la Semana del Espacio, visite ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670.