Categories
Spanish Press Releases

PROGRAMA DE RECICLAJE DE CALABAZAS DEL CONDADO DE UNIONDEVOLUCIONES EN NOVIEMBRE

Los residentes pueden llevar cualquier calabaza a cualquier lugar designado para convertirla en energía verde.

UNION COUNTY, NJ— October 26, 2023 — La Junta de Comisionados del Condado de Union, en coordinación con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, le notifica a  los residentes del Condado de Union  que pueden darle un buen uso a sus Jack o’ Lanterns después de Halloween participando en el Programa de Reciclaje de Calabazas, que regresa este noviembre después de ser un gran éxito en los últimos años.

“¡El Programa de Reciclaje de Calabazas del Condado de Union está de regreso y es más grande que nunca en 2023! Estamos felices de llevar esta iniciativa ecológica a nuestros residentes, ampliándola a seis lugares convenientes de entrega en todo el condado”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Al reciclar sus calabazas, no solo promueve un medio ambiente más ecológico, sino que también contribuye a un futuro más brillante y sostenible al reducir el desperdicio de alimentos y transformarlo en energía limpia y verde”.

Las calabazas serán recogidas por los departamentos municipales de obras públicas y llevadas a un reciclador de residuos orgánicos en Elizabeth, donde se transformarán en energía verde. Este programa será coordinado por la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union.

El programa ha crecido en 2023. Ahora habrá seis ubicaciones municipales disponibles para que los residentes dejen sus calabazas en 2023, en comparación con las tres anteriores. Los residentes de cualquier municipio del Condado de Union pueden utilizar cualquiera de estos lugares, independientemente de su ciudad de residencia

El programa se extiende desde el martes 1 de noviembre hasta el lunes 27 de noviembre, y cada ubicación está abierta de 9:00 am a 2:30 pm. Las ubicaciones son:

  • 101 Berkeley Avenue in Berkeley Heights

(the Berkeley Heights Departmento de Obras Públicas, next to the new Municipal Complex)

  • 523 Trenton Avenue in Elizabeth (the Elizabeth Municipal Recycling Yard)
  • 1300 Lamberts Mill Road in Westfield (the Westfield Conservation Center)
  • 2 Donaldson Place in Linden (the municipal recycling yard)
  • -401 Sheridan Avenue in Kenilworth (the Kenilworth Public Works complex)
  • -95 Rock Avenue in Plainfield (the Plainfield Transfer Station).

En estos lugares sólo se aceptarán calabazas; No se aceptan otros desperdicios de alimentos. Se deben quitar velas y adornos.

El Programa de Reciclaje de Calabazas enviará las calabazas a las instalaciones de CORe en Elizabeth, operadas por la empresa Waste Management. El sistema de reciclaje patentado de la empresa convierte los residuos de alimentos en lodos orgánicos, que se utilizan para aumentar la producción de biogás y otros productos renovables en las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales.

El desperdicio de alimentos es un problema global que contribuye al exceso de emisiones de gases de efecto invernadero y al mismo tiempo carga a los gobiernos locales con costos de eliminación de desechos. Cada año, en Estados Unidos se desperdician 119 mil millones de libras de alimentos, lo que equivale a 130 mil millones de comidas y más de 408 mil millones de dólares en alimentos desperdiciados cada año. Sorprendentemente, casi el 40% de todos los alimentos en Estados Unidos se desperdician.

Tradicionalmente, los desechos de alimentos se envían a vertederos o se queman en instalaciones de conversión de residuos en energía. Los nuevos sistemas de reciclaje orgánico proporcionan una forma más sostenible de gestionar el desperdicio de alimentos.

Los residentes del Condado de Union también pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimentos utilizando las sobras y donando artículos no utilizados antes de que expire su fecha de caducidad.

Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle o llame a la Oficina de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Para recibir alertas de programación y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y de todo el Condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection