Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Da La Bienvenida Al Programa Para Mayores Y Cuidadores en Union County

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos comunitarios de ASK en enero. En estos eventos, los asistentes pueden reunirse cara a cara con profesionales capacitados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe disponible en varios eventos para brindar apoyo en español.

“Nuestra División de Envejecimiento está firmemente comprometida a apoyar a nuestra comunidad de personas mayores y a sus cuidadores a través del programa ASK, brindando información, recursos y asistencia en persona invaluables a través de estos eventos en vivo”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Somos conscientes de que nuestras personas mayores y cuidadores tienen preguntas y pueden dudar en pedir apoyo o desconocer los programas y servicios existentes disponibles para ellos. Animo a todas las personas mayores del Condado de Union y a sus cuidadores a que asistan a uno de nuestros eventos ASK este enero”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacidades. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para que los residentes del Condado de Union descubran programas y servicios valiosos. Este programa lleva a los profesionales de la División sobre el Envejecimiento a bibliotecas públicas y centros comunitarios locales.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en enero:

Miércoles ,10 de enero

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 17 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

 10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 24 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Elizabeth Public Library– Main

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 26 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 30 de enero

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

El programa ASK cuenta con profesionales amigables y conocedores que están deseosos de ayudar a nuestras personas mayores, sus familias y cuidadores de diversas maneras”, dijo la Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Mis compañeros Comisionados y yo estamos orgullosos de apoyar un programa que es tremendamente esencial para el bienestar de nuestra estimada comunidad de personas mayores”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en  ucnj.org/dhs/aging.