Author: corinnefiretto

Categories
Spanish Press Releases

La Junta De Comisionados Del Condado De Union Otorga Subvenciones De Infraestructura 2024 a Los 21 Municipios

Anoche, en la reunión de la Junta de Comisionados del Condado de Union, los Comisionados otorgaron un total de $1,500,000.00 a los veintiún municipios del Condado para el programa de subvenciones de Ayuda Municipal e Infraestructura del Condado de Union 2024.

“Estamos muy felices de continuar apoyando el crecimiento y desarrollo de nuestras comunidades a través del programa de subvenciones para infraestructura y ayuda municipal del Condado de Union”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Estos fondos representan nuestro compromiso de invertir en proyectos que mejoren la calidad de vida de nuestros residentes y estamos entusiasmados de ver el impacto positivo que tendrán”.

Representantes de los 21 municipios del Condado de Union enviaron videos para aceptar el cheque y compartir lo que harán con los fondos. Se espera que se lleven a cabo una variedad de proyectos de revitalización con los fondos; sin embargo, las mejoras de carreteras están en la parte superior de la lista.

“Como Presidenta del Comité Fiscal, estoy orgullosa del trabajo diligente realizado para asignar estos fondos de manera efectiva”, dijo la Comisionada Rebecca Williams. “Este programa de subvenciones es un testimonio de nuestra dedicación a la gestión fiscal responsable, garantizando que nuestros municipios tengan los recursos que necesitan para abordar proyectos de infraestructura vitales y fortalecer las economías locales”.

El programa de subvenciones para infraestructura tiene como objetivo brindar asistencia que estimule el desarrollo de proyectos públicos de importancia económica, social, de transporte y gubernamental para los municipios locales. La subvención de Infraestructura y Ayuda Municipal es una subvención de contrapartida y ayudará a los municipios con proyectos que se lleven a cabo en el año calendario 2024.

El programa fue creado por el Comisionado Christopher Hudak en 2015, desarrollado por el Comité Fiscal del Comisionado del Condado y administrado por el Departamento de Desarrollo Económico. El Comité Fiscal de Comisionados de este año estuvo integrado por: la Comisionada Rebecca Williams como Presidenta, la Vicepresidenta, la Comisionada Lourdes León, el Comisionado Sergio Granados y el Comisionado Alexander Mirabella.

La financiación de la subvención se proporciona a través de los ingresos de la venta de Runnells Specialized Hospital en 2014.

Para obtener más información sobre esta subvención o sobre cualquier otro programa, visite www.ucnj.org.

Municipality List of Projects Allocation
Berkeley HeightsMejoras del Drenaje y de las Carreteras$60,000.00
ClarkRepavimentació de Westfield Ave$42,500.00
CranfordNJDOT FY2023 Proyectos de Mejoras a Beech St$90,000.00
City of ElizabethMejoras al area de Juegos del Lynch Memorial$150,000.00
FanwoodRobin Road/Pandick Court/Second Street Programa De Pavimentación$40,000.00
GarwoodMejoras al Edificio del Municipio/Aceras/Mejoras a la Comunidad$38,000.00
Hillside#1 Grifos sin contactos en Instalaciones Públicas Entradas ADA y puertas corredizas automaticas$18,450.00
Kenilworthpara el Edificio Municipal$50,000.00
LindenMejoras de Drenaje y Repavimentación De las Propiedades Municipales$95,000.00
MountainsideRepavimentación de Bayberry Lane y Greenbrier Court$40,000.00
New ProvidenceProyecto de Pavimentación de las carreteras Municipales$50,000.00
PlainfieldMejoras al Estacionamiento Municipal$135,000.00
RahwayMejoras a las carreteras de Rahway$101,050.00
RoselleProyecto de Mejora de la Infrastructura IT$70,000.00
Roselle ParkMejoras al Boy Scout Park$65,000.00
Scotch PlainsPrograma de Asisitencia Vial 2024$100,000.00
SpringfieldRenovación de la Piscina Municipal$65,000.00
SummitProyecto de Mejora de las operaciones del Ayuntamiento$75,000.00
Union2024 Programa de carretera – Stowe Street$100,000.00
WestfieldArea de juegos inclusiva del Memorial Park$100,000.00
WinfieldReparaciones del Complejo Municipal Reemplazo del Modem PD Terrenos del Complejo Municipal Baños del Complejo Restrooms$15,000.00

MONTO TOTAL  – $1,500,000.00

Categories
Public Info

Union County Board of County Commissioners Award 2024 Infrastructure Grants to All 21 Municipalities

Last night at the Union County Board of County Commissioners meeting, the Commissioners awarded a total of $1,500,000.00 to the County’s twenty-one municipalities for the 2024 Union County Infrastructure and Municipal Aid grant program.

“We are so happy to continue supporting the growth and development of our communities through the Union County Infrastructure and Municipal Aid grant program,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “These funds represent our commitment to investing in projects that enhance the quality of life for our residents, and we are excited to see the positive impact they will have.”

Representatives from all 21 municipalities in Union County submitted videos to accept the check and share what they will do with the funds. A variety of revitalization projects are expected to be undertaken with the funds – however, road improvements are on the top of the list.

“As Chair of the Fiscal Committee, I am proud of the diligent work put into allocating these funds effectively,” said Commissioner Rebecca Williams. “This grant program stands as a testament to our dedication to responsible fiscal management, ensuring that our municipalities have the resources they need to tackle vital infrastructure projects and strengthen local economies.”

The Infrastructure grant program is aimed at providing assistance that will stimulate the development of public projects of economic, social, transportation and governmental importance to local municipalities. The Infrastructure and Municipal Aid grant is a matching grant and will assist municipalities with projects being undertaken in the 2024 calendar year.

The program was created by Commissioner Christopher Hudak in 2015, developed by the County Commissioner’s Fiscal Committee and administered by the Department of Economic Development.  This year’s Commissioner Fiscal Committee included: Commissioner Rebecca Williams as the Chair, Vice-Chairwoman Commissioner Lourdes Leon, Commissioner Sergio Granados and Commissioner Alexander Mirabella.

Funding for the grant is provided through the proceeds from the sale of Runnells Specialized Hospital in 2014.

To learn more about this grant or about any other program, please visit www.ucnj.org.

    

Municipality List of Projects Allocation
Township of Berkeley HeightsMiscellaneous Drainage Improvements & Roadway Improvements$60,000.00
Township of ClarkWestfield Avenue Repaving$42,500.00
Township of CranfordNJDOT FY2023 Beech Street Improvements Project$90,000.00
City of ElizabethImprovements to Lynch Memorial Playground$150,000.00
Borough of FanwoodRobin Road/Pandick Court/Second Street Paving Program$40,000.00
Borough of GarwoodMunicipal Building Improvements/Sidewalks/Community Enhancement$38,000.00
Township of Hillside#1 Touchless Faucets at Public Facilities #2 ADA Entrances & Auto Sliding Doors Town Hall$18,450.00
Borough of KenilworthRepairs to Municipal Building$50,000.00
City of LindenResurfacing & Drainage Improvements of Municipal Properties$95,000.00
Borough of MountainsideResurfacing of Bayberry Lane and Greenbrier Court$40,000.00
Borough of New ProvidenceMunicipal Roadway Paving Project$50,000.00
City of Plainfield Municipal Parking Lot Improvements$135,000.00
City of Rahway2024 Roadway Improvements$101,050.00
Borough of RoselleRoselle IT Network Infrastructure Enhancement Project$70,000.00
Borough of Roselle ParkImprovements to Boy Scout Park$65,000.00
Township of Scotch PlainsRoadway Assistance Program 2024$100,000.00
Township of SpringfieldMunicipal Pool Renovation$65,000.00
City of SummitCity Hall Operations Enhancement Project$75,000.00
Township of Union2024 Road Program – Stowe Street$100,000.00
Town of WestfieldMemorial Park Inclusive Playground$100,000.00
Township of WinfieldMunicipal Complex Repairs: PD & Township Modem Replacement; Municipal Complex Grounds, Municipal Complex Restrooms$15,000.00

TOTAL AWARD AMOUNT – $1,500,000.00

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Anuncia Que El Reconocido Artista De Acuarela James Fiorentino Expone Sus Pinturas en Trailside

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de invitar a admiradores del arte, entusiastas de la vida silvestre y amantes de la naturaleza a celebrar la inauguración de la exposición de arte “Un vistazo al mundo de la vida silvestre en acuarelas” del aclamado artista James Fiorentino el jueves 9 de mayo desde 4:00 – 8:00 p.m. en Trailside Nature & Science Center.

“El entorno sereno del Trailside Center ofrece el lugar perfecto para exhibir los impresionantes retratos de la vida silvestre del Sr. Fiorentino”, comenta la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded, “las pinturas de acuarela exhpuestas alrededor de la imponente exhibición de Hayas americanas de 34 pies de Trailside realmente muestran una vida silvestre increíble. vivo y ayuda a los visitantes a conectarse con la belleza de la naturaleza”.

La obra de arte se exhibirá en Trailside Nature & Science Center, ubicado en la reserva Watchung en 452 New Providence Road en Mountainside, del 9 de mayo al 23 de junio de 2024. Además de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días. de 10:00 a 4:00 pm, excepto lunes y festivos importantes. Los residentes interesados ​​deben confirmar su asistencia al trailside@ucnj.org. Los asistentes deben mayores de 18 años.

James Fiorentino (n. 1977) es un artista estadounidense que actualmente reside en el Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Maestro de la acuarela, sus obras de arte han sido reconocidas internacionalmente. Su carrera profesional despegó cuando aún estaba en la escuela secundaria, Fiorentino se convirtió en el artista más joven jamás presentado en el Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional por su imagen de Reggie Jackson. En 1998, se convirtió en el artista más joven en ser incluido en la prestigiosa Sociedad de Ilustradores de Nueva York, junto con artistas como Norman Rockwell y Andrew Wyeth.

Sus obras, que incluyen paisajes, retratos, paisajes marinos, naturalezas muertas y animales, se han expuesto en museos, galerías y colecciones privadas de todo el mundo, y su historia se ha contado en la televisión nacional y en las páginas de revistas, libros y periódicos. Su evocadora obra de arte inspira a los espectadores a través de sus representaciones realistas de vida salvaje rara en su entorno natural. Sus pinturas realmente dan vida a la vida silvestre en el papel y su arte ayuda a educar e involucrar a los espectadores sobre la precipitada disminución que han sufrido muchas de estas especies de vida silvestre. El trabajo de James ha ganado numerosos premios y puede verse a nivel nacional en libros, revistas y tarjetas coleccionables. James también es fideicomisario de Raptor Trust de Nueva Jersey y D & R Greenway Land Trust.

Para obtener más información sobre los próximos programas y eventos en Trailside, visite http://www.ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en http://www.ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea: www.ucnj.org/parks,o por  correo electrónico parksinfo@ucnj.org, o llame al  908-527-4900.

Categories
Spanish Press Releases

Los Anfitriones Del Condado De Union Presentan El Evento De Tocar Camiones El 19 De Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación desean invitar a todos los residentes a nuestro evento gratuito Touch-A-Truck el domingo 19 de mayo de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. en Oak Ridge Park, ubicado en 136 Oak Ridge Road en Clark.

“Nuestro evento Touch-A-Truck promete un día inolvidable de emoción para toda la familia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a toda nuestra comunidad a que venga y se una a nosotros para un domingo lleno de diversión con exploración, desde excavadoras hasta patrullas policiales e incluso paseos en carruajes por el parque. ¡Espero verlos a todos allí y ayudar a crear recuerdos para nuestros residentes y sus familias!

El evento Touch-A-Truck del Condado de Union es la mejor experiencia práctica. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de vehículos, incluidos los de los Departamentos de Seguridad Pública, Obras Públicas y Parques y Recreación del Condado de Union. Además, los visitantes podrán subirse a un paseo en carruaje por el parque y habrá atracciones inflables disponibles para que disfruten los niños.

Todos los visitantes pueden participar en una demostración especial de Disc Golf presentada por el Oak Ridge Disc Golf Club.

Habrá camiones de comida en el lugar con una variedad de alimentos, bebidas y refrigerios disponibles para la compra de todos los invitados. La admisión es gratis.

Para obtener más información sobre Touch-A-Truck o cualquier evento en el Sistema de Parques del Condado de Union, llame a nuestra oficina de Parques y Recreación al 908-527-4900 o visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/parks      

Categories
Public Info

Union County Hosts Touch a Truck Event on May 19th

The Union County Board of County Commissioners and the Department of Parks and Recreation would like to invite all residents to our free Touch-A-Truck Event on Sunday, May 19th from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. in Oak Ridge Park, located on 136 Oak Ridge Road in Clark.

“Our Touch-A-Truck event promises an unforgettable day of excitement for the whole family,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I encourage all of our community to come out and join us for a fun-filled Sunday complete with exploration, from excavators to police cruisers, and even hayrides through the park. I am looking forward to seeing you all there and helping to create memories for our residents and their families!”

The Union County Touch-A-Truck event is the ultimate hands-on experience. Visitors will have the opportunity to explore a wide range of vehicles, including those from the Union County Departments of Public Safety, Public Works, and Parks and Recreation. Additionally, guests will be able to hop on a hayride across the park, and inflatable attractions will be available for the children to enjoy.

All visitors can take part in a special Disc Golf demonstration presented by the Oak Ridge Disc Golf Club.

Food trucks will be on-site with a variety of food, drinks and snacks available for purchase to all guests. Admission is free.


For more information on Touch-A-Truck, or any event in the Union County Parks System, please call our Parks and Recreation office at 908-527-4900 or visit our website at www.ucnj.org/parks.      

Categories
Spanish Press Releases

La Fecha Límite De Inscripción De Votantes Para La Elección Primaria Presidencial Del 4 De Junio De 2024 Es El Martes 14 De Mayo

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes que el martes 14 de mayo es la fecha límite para el registro de votantes para las Elecciones Primarias de 2024. El día de las elecciones será el martes 4 de junio.

“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, dijo la Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden presentar su solicitud en línea, por correo o en persona para registrarse”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de inscripción de votantes del 14 de mayo, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.

Las oficinas de la Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union. t ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de regresar.

Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y siga las instrucciones de Registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta su solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.

Puede registrarse para votar si:

• Eres ciudadano de los Estados Unidos

• Tendrás 18 años en las próximas elecciones.

• Será residente del Estado y del Condado durante 30 días antes de las elecciones.

• Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave.

• A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.

Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Amplía La Iniciativa Para Reformar El Uso De Bolsas Reutilizables

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la expansión del programa de reciclaje de bolsas reutilizables, cuyo objetivo es abordar el excedente de bolsas reutilizables en nuestras comunidades. Este programa se realiza en colaboración con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, el Pueblo de Westfield, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Elizabeth (HACE), la Ciudad de Linden, el Pueblo de Kenilworth, el Municipio de New Providence, la Ciudad de Plainfield, la ciudad de Hillside, la ciudad de Summit y GOATote, Inc. para brindar una solución a este problema.

“Con los residentes del Condado de Union en el centro de esta iniciativa, estamos transformando el exceso en oportunidades, creando un ciclo sostenible que beneficia tanto a nuestro medio ambiente como a nuestra comunidad”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Este programa no sólo aborda el problema del desperdicio, sino que también representa unidad y responsabilidad, mostrando el poder de la acción colectiva para un futuro más verde y brillante. Gracias a todos los que están involucrados en hacer posible esta iniciativa”.

Con la implementación de la ley Get Past Plastic de Nueva Jersey, que prohíbe a las empresas proporcionar bolsas de plástico de un solo uso, muchas personas han pasado al uso de bolsas reutilizables. Sin embargo, algunas personas ocasionalmente se olvidan de llevar sus bolsas reutilizables a las tiendas, lo que resulta en la compra de bolsas adicionales. Con el tiempo, esto ha provocado una acumulación de un exceso de bolsas reutilizables en los hogares. Además, los servicios de entrega de comestibles suelen proporcionar a los clientes bolsas reutilizables, lo que contribuye al excedente.

Al mismo tiempo, las Despensas de Alimentos y los Bancos de Alimentos han expresado que tienen dificultades para satisfacer la necesidad de bolsas reutilizables al distribuir alimentos a sus clientes. Dado que a estas entidades ya no se les permite usar bolsas de plástico de un solo uso al repartir alimentos y suministros, utilizan bolsas reutilizables muy rápidamente y con frecuencia necesitan más.

Los residentes de cualquier municipio del Condado de Union pueden traer sus bolsas reutilizables en buen estado a cualquiera de los lugares participantes. GOATote, Inc. recogerá las bolsas, las limpiará y desinfectará minuciosamente y las entregará al Community Food Bank of New Jersey en Hillside. Desde allí, las bolsas se distribuirán a los despensas de alimentos locales que las necesiten.

El Centro de Conservación de Westfield en 1300 Lamberts Mill Road en Westfield:

Ahora, hasta el 20 de octubre:

Jueves/Viernes de 9:00 am a 2:30 pm

Sábados/domingos de 9:00 am a 3:00 pm

A partir del 21 de octubre hasta el 22 de diciembre

Lunes a viernes, 9:00 am a 2:30 pm

Sábados/domingos de 9:00 am a 3:00 pm.

Para obtener más información sobre el funcionamiento del Centro de Conservación, visite el sitio web del Centro de Conservación Westfield en www.westfieldnj.gov/conservation.

Lugares de entrega de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Elizabeth (HACE):

Kennedy Arms

70 Westfield Avenue en Elizabeth, entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Ford-Leonard Towers

69 Division Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

O’Donnell- Dempsey Towers

632 Salem Avenue en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Edificio J. Christian Bolwage

205 First Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Centro Comunitario Elizabethport

250 Second Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Farley Towers

33 Cherry Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Linden Recycling Center

2 Donaldson Street in Linden:

Lunes a viernes de 7:00 am a 2:30 pm

Sábado de 8:00 am a 2:00 pm

Kenilworth DPW Recycling Yard

401 Sheridan Avenue in Kenilworth

Viernes de 7:00 am a 2:30 pm

Primer sábado de cada mes de 7:30 am a mediodía

Tercer sábado de cada mes de 7:30 am a mediodía

New Providence Drop-off Locations:

DPW Yard

4 Park Place en New Providence

Primer sábado del mes de 9:00 a 13:00 horas.

Tercer sábado del mes de 9:00 a 13:00 horas.

New Providence Recreation Center

360 Elkwood Avenue en New Providence

Lunes a viernes 8:30 am a 4:30 pm

Plainfield Transfer Station

95 Rock Avenue en Plainfield:

Lunes a viernes de 7:00 am a 2:45 pm

Hillside DPW Yard

274 Hillside Avenue in Hillside:

Lunes a viernes de 8:00 am – 3:30 pm

Summit Transfer Station

40 Avenida New Providence en Summit

Martes a viernes de 7:30 am- 3:45 pm

Sábado de 7:30 am – 4:45 pm

*cerrado domingos, lunes y festivos

El objetivo principal de este programa es garantizar que las bolsas reutilizables realmente se reutilicen y estén disponibles para quienes realmente las necesitan. Tenga en cuenta que el programa solo acepta bolsas en condiciones utilizables. Le solicitamos amablemente excluir cualquier bolsa rota, dañada o inutilizable al realizar la entrega. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información está disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Categories
Public Info

Union County Expands Initiative to Reshape Reusable Bag Recycling Landscape

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the expansion of the reusable bag recycling program, aimed at addressing the surplus of reusable bags in our communities. This program is in collaboration with the Union County Bureau of Recycling and Planning, the Town of Westfield, the Housing Authority of the City of Elizabeth (HACE), the City of Linden, the Town of Kenilworth, the Borough of New Providence, the City of Plainfield, the Town of Hillside, the City of Summit, and GOATote, Inc. to provide a solution to this issue.

“With Union County residents at the heart of this initiative, we are transforming excess into opportunity, creating a sustainable cycle that benefits both our environment and our community,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This program not only tackles waste but also represents unity and responsibility, showcasing the power of collective action for a greener, brighter future. Thank you to all of those who are involved in making this initiative possible.”

With the implementation of New Jersey’s Get Past Plastic law, which prohibits businesses from providing single-use plastic bags, many individuals have transitioned to using reusable bags. However, some people occasionally forget to bring their reusable bags to stores, resulting in the purchase of additional bags. Over time, this has led to an accumulation of excess reusable bags in households. Furthermore, grocery delivery services often provide customers with reusable bags, contributing to the surplus.

At the same time, Food Pantries and Food Banks have expressed that they are having difficulty keeping up with the need for reusable bags when distributing groceries to their clients. Since these entities are no longer permitted to use single-use plastic bags when handing out food and supplies, they go through reusable bags very quickly and are frequently in need of more.

Residents from any municipality in Union County can bring their gently-used reusable bags to any of the participating locations. GOATote, Inc. will collect the bags, thoroughly clean and sanitize them, and deliver them to the Community Food Bank of New Jersey in Hillside. From there, the bags will be distributed to local Food Pantries in need.

The Westfield Conservation Center at 1300 Lamberts Mill Road in Westfield:

Now, until October 20:
Thursdays/Fridays from 9:00 am to 2:30 pm
Saturdays/Sundays from 9:00 am to 3:00 pm

Starting from October 21 until December 22
Monday to Friday, 9:00 am to 2:30 pm
Saturdays/Sundays from 9:00 am to 3:00 pm.

For more information on the operation of the Conservation Center, please visit the Westfield Conservation Center website at www.westfieldnj.gov/conservation.

Housing Authority of the City of Elizabeth (HACE) Drop-Off Locations:

Kennedy Arms
70 Westfield Avenue in Elizabeth, drop-off:
Monday through Thursday from 9:00 am to 4:00 pm

Ford- Leonard Towers
69 Division Street in Elizabeth, drop-off hours:
Monday through Thursday from 9:00 am to 4:00 pm

O’Donnell- Dempsey Towers
632 Salem Avenue in Elizabeth, drop-off hours:
Monday through Thursday from 9:00 am to 4:00 pm

J. Christian Bollwage Building
205 First Street in Elizabeth, drop-off hours:
Monday through Thursday from 9:00 am to 4:00 pm

Elizabethport Community Center
250 Second Street in Elizabeth, drop-off hours:
Monday through Thursday from 9:00 am to 4:00 pm

Farley Towers
33 Cherry Street in Elizabeth, drop-off hours:
Monday through Thursday from 9:00 am to 4:00 pm

Linden Recycling Center
2 Donaldson Street in Linden:
Monday through Friday from 7:00 am to 2:30 pm
Saturday from 8:00 am to 2:00 pm

Kenilworth DPW Recycling Yard
401 Sheridan Avenue in Kenilworth
Fridays from 7:00 am to 2:30 pm
First Saturday of every month from 7:30 am to noon
Third Saturday of every month from 7:30 am to noon

New Providence Drop-off Locations:


DPW Yard
4 Park Place in New Providence
First Saturday of the month from 9:00am to 1:00pm
Third Saturday of the month from 9:0 am to 1:00pm

New Providence Recreation Center
360 Elkwood Avenue in New Providence
Monday through Friday 8:30 am to 4:30 pm

Plainfield Transfer Station
95 Rock Avenue in Plainfield:
Monday through Friday from 7:00 am to 2:45 pm

Hillside DPW Yard
274 Hillside Avenue in Hillside:
Monday through Friday from 8:00 am – 3:30 pm

Summit Transfer Station
40 New Providence Avenue in Summit
Tuesday through Friday from 7:30 am- 3:45 pm
Saturday from 7:30 am – 4:45 pm
*closed Sundays, Mondays and holidays

 
The primary goal of this program is to ensure that reusable bags are truly being reused and made available to those who genuinely need them. Please note that the program only accepts bags in usable condition. We kindly request excluding any ripped, damaged, or otherwise unusable bags when making your drop-off.

For the latest news and updates on all municipal and countywide recycling programs in Union County, download the free Recycle Coach app. More information is available at ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Categories
Spanish Press Releases

La Feria De Empleo De Cannabis Del Condado De Union Presenta Oportunidades De Empleo Para Los Residentes

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo: Oportunidades en la Industria del Cannabis el jueves 9 de mayo de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en Elizabeth. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo de la Junta de Comisionados del Condado y el American Job Center.

“La industria del cannabis es vital tanto para el disfrute recreativo como para el alivio médico, y satisface las diversas necesidades de muchas personas”, dijo la Presidenta del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Se sabe que el cannabis trata una variedad de dolencias que incluyen dolor crónico, náuseas, epilepsia, esclerosis múltiple y síntomas asociados con el cáncer y el VIH/SIDA. Al abarcar ambos aspectos, la industria promueve el bienestar integral, capacitando a las personas para llevar una vida más saludable. Alentamos a cualquiera que busque oportunidades de empleo a unirse a nosotros el 9 de mayo”.

La Feria de Empleo de Cannabis se llevará a cabo en el campus de Elizabeth de UCNJ Union College of Union County Nueva Jersey, ubicado en 40 West Jersey Street en Elizabeth. La feria se llevará a cabo de 10:00 am a 2:00 pm y albergará a empleadores que buscan cubrir puestos que van desde técnico en extracción de cannabis y Budtender hasta recepción y seguridad.

Las siguientes empresas asistirán a la feria de empleo:

• Budzooka

• Cannabis Santuario

• Mom & Pop Shop

• Royal M

• Roll Models

• Tabla de información de NJ Health

• Urge

• Plantabis

• Tratamiento y Bienestar de Rompeolas

• Mojo Botanica

Desde nuestra primera Feria de Empleo de Cannabis en 2023, el Condado de Union ha experimentado un cambio notable. De solo dos dispensarios, ahora somos el hogar de 12 establecimientos prósperos”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos dispensarios no son sólo lugares para comprar cannabis: son centros de empleo. Al facilitar las conexiones entre quienes buscan empleo y empleadores en este sector de rápido crecimiento, no solo estamos promoviendo el desarrollo económico sino también garantizando que el Condado de Union permanezca a la vanguardia de esta industria emergente.

La industria del cannabis de Nueva Jersey ha experimentado un extraordinario crecimiento en 2024, especialmente en comparación con el año anterior. Con cambios legislativos y actualizaciones regulatorias, la industria se ha expandido rápidamente, lo que ha llevado a un aumento significativo en la cantidad de dispensarios e instalaciones en crecimiento en todo el estado. Este aumento no sólo ha aumentado las oportunidades laborales, sino que también ha mejorado el acceso a productos de cannabis tanto medicinales como recreativos.

Los residentes interesados deben visitar  www.ucnj.org/cannajobs para inscribirse. Más información, o para conocer cómo su empresa puede participar en la Feria de Empleo de Cannabis, comuníquese con Carolina Marin al ajcbusinessteam@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

Los Votantes Del Condado De Union Pueden Ver Sus Boletas De Muestra en Línea Para Las Elecciones Primarias Del 4 De Junio

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi, informa a los votantes que pueden ver sus boletas de muestra para las Elecciones Primarias del 4 de junio en línea en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado. unioncountyvotes.com. Además, los votantes recibirán una copia impresa de su boleta de muestra por correo.

“Debido a los cambios recientes de este año ordenados por los Tribunales federales, es crucial que los votantes se tomen el tiempo para familiarizarse con sus boletas de muestra de antemano,” dijo la Sra. Joanne Rajoppi. “Comprender la información y cualquier cambio en el diseño garantiza una experiencia de votación informada. Aunque la accesibilidad en línea atiende a muchos, también estamos distribuyendo copias impresas para garantizar que cada votante pueda revisar a fondo sus opciones antes de dirigirse a las urnas”.

Las boletas de muestra se enviarán por correo aproximadamente dos semanas antes del día de las elecciones.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996 o contacte la oficina por correo electrónico al ucvote@ucnj.org.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite al ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.