Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Llevó a Cabo El Recuento Anual De La Población Sin Hogar

El miércoles 24 de enero de 2024, la Junta de Comisionados del Condado de Union a través de nuestro Departamento de Servicios Humanos inició nuestro Conteo y Encuesta anual de Punto en el Tiempo (PIT) de la población sin hogar en todas las ciudades de nuestra jurisdicción.

El PIT, también conocido como NJCounts, se lleva a cabo cada enero y solicita un recuento de las personas sin hogar. Este programa se ejecutó hasta el miércoles 31 de enero,  y es un mandato el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano  (HUD) de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés).  Monarch Housing Associates coordinó el esfuerzo en todo el estado, junto con Continuums of Care (CoC).  El Condado de Union ha sido el principal colaborador del CoC desde 1998.

“El conteo anual de un momento dado no es solo un censo; es una brújula que guía nuestro compromiso de comprender y abordar la falta de vivienda”, dijo la Comisionada Presidenta, Kimberly Palmieri-Mouded. “Al capturar una instantánea de la falta de vivienda en una noche específica cada año, iluminamos las necesidades urgentes de nuestra comunidad, fomentando la compasión, la conciencia y la intervención específica. Es un evento anual vital, que nos ayuda a navegar por el complejo terreno de la falta de vivienda, asegurando que nadie quede sin ser visto o escuchado en nuestra búsqueda de un Condado de Union compasivo e inclusivo, donde todos reciban la ayuda que merecen”.

Un total de siete (7) equipos compuestos por personal del Condado de Union, funcionarios del gobierno y organizaciones locales sin fines de lucro se unieron en grupos más pequeños de 4 a 6 personas durante un período de siete (7) días en horas de la tarde y la noche. Grupos más pequeños encuestaron a personas en todo el condado que “duermen al aire libre, en parques, callejones, debajo de puentes o lugares no destinados a la habitación humana, como automóviles, edificios abandonados, garajes u otras estructuras sin electricidad ni agua”.

El conteo de personas sin refugio de 2024 comenzó a las 3:00 a.m. el 24 de enero con treinta y cinco (35) voluntarios reunidos en la División de Servicios Sociales del Condado de Union en Elizabeth y Plainfield.  Los equipos inspeccionaron las áreas de Elizabeth, Plainfield, Summit, Roselle, Roselle Park, Garwood, Linden, Rahway, Hillside y Union.  Los cuatro (4) grupos que fueron identificaron a nueve (9) personas sin hogar sin refugio que fueron evaluadas para servicios en la oficina de la División de Servicios Sociales del DHS del Condado de Union, incluida la colocación durante la noche a través de la Iniciativa Código Azul del Condado.

Número total de personas sin hogar que participaron entre el gran evento de alcance en las calles el 24 de enero y los eventos de siete (7) días en las calles:

  • 30 en Elizabeth
  • 2 en Linden
  • 2 en Roselle
  • 19 en Plainfield
  • 13 en Cumbre

Un total de 66 personas sin hogar participaron a través de nuestros esfuerzos de alcance en las calles.

“A través de los esfuerzos colectivos de nuestros equipos dedicados, los voluntarios emprendieron una tarea de siete días para encuestar a la población sin hogar, arrojando luz sobre los desafíos que enfrentan quienes duermen al aire libre”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Esta iniciativa colaborativa es un testimonio de nuestro fuerte compromiso de proporcionar apoyo inmediato, recursos y compasión a todas las personas que enfrentan la falta de vivienda en el Condado de Union. Juntos, trabajamos por una comunidad en la que los más vulnerables no solo sean contados, sino atendidos, asegurando que el camino hacia un futuro mejor sea accesible para todos”.

Los equipos de alcance comunitario en las calles también proporcionaron materiales para las personas sin hogar, incluidos abrigos, artículos de tocador, bufandas, gorros, guantes, sándwiches (proporcionados por Be the Change de la Universidad de Kean), chile caliente y chocolate / café caliente. Desafortunadamente, hubo un incidente que involucró a un hombre sin hogar en la oficina de la División de Servicios Sociales del Condado en Elizabeth. El individuo consumió heroína, lo que provocó una sobredosis. Un miembro del equipo de la División de Servicios Sociales del Condado y la Policía del Condado tomaron medidas rápidas. El oficial Richard Rijos administró rápidamente dos dosis de Narcan, reanimando con éxito al caballero y restaurando la respiración normal. La rápida respuesta de la División de Servicios Sociales del Condado y la Policía del Condado evitó lo que podría haber sido un resultado trágico. Tras la pronta intervención, el individuo, que respiraba por sí mismo, fue trasladado al Centro Médico Regional Trinitas.

El miércoles 24 de enero, la Ciudad de Plainfield, Plainfield Action Services en el Centro de Artes Escénicas de Plainfield y la Coalición Elizabeth para Albergar a las Personas sin Hogar en el Centro Mickey Walker en Elizabeth, llevaron a cabo ferias de servicio. La feria de servicio de Plainfield tuvo un total de cuarenta y ocho (48) personas que asistieron y la feria de servicio de Elizabeth tuvo un total de ciento cuarenta y seis (146) personas que asistieron. Ambas ferias de servicios ofrecieron recursos de más de dieciséis (16) proveedores de servicios sociales. También se realizaron exámenes médicos en cada lugar, donde quince (15) personas recibieron una vacuna contra el Covid-19, doce (12) personas recibieron un examen de la vista, doce (12) 12 personas recibieron una prueba de audición, cinco (5) personas recibieron la vacuna contra la gripe y cuatro (4) personas recibieron información y recursos sobre la detección y/o prevención del cáncer.

Durante las siete (7) campañas de alcance en las calles, que se llevaron a cabo del 24 al 31 de enero de 2024, de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. y de 8:00 p.m. a 11:00 p.m. todos los días, un total de siete (7) grupos, que representan un total de diecinueve (19) voluntarios, salieron a encuestar a las personas sin hogar en todo el Condado de Union en: Elizabeth, Plainfield, Summit, Roselle, Roselle Park, Garwood, Linden, Rahway, Hillside y Union. Los siete (7) grupos que acudieron identificaron a cincuenta y siete (57) personas sin hogar.

En un esfuerzo por albergar a las personas sin hogar antes de los eventos anuales de alcance en la calle, se convocó a un Código Azul para la noche del 23 de enero de 2024.  A través del programa Code Blue Initiative del Condado, se alojó a casi 300 personas sin hogar.

Los datos recopilados durante NJCounts ayudarán a determinar la cantidad de fondos de Asistencia para Personas sin Hogar de McKinney Vento que recibirá el Condado de Union y proporciona recursos cruciales para las personas sin hogar y con inseguridad de vivienda en todo el Condado de Union.

Para obtener información sobre el Departamento de Servicios Humanos, visite ucnj.org/dhs o llame a la Línea de Acción 908-677-5405.

Categories
Public Info

Union County Conducted Annual Point-in-time Count of the Homeless Population

On Wednesday, January 24, 2024, The Union County Board of County Commissioners through our Department of Human Services kicked off our annual Point-In-Time (PIT) Count and Survey of the Homeless population throughout the cities in our jurisdiction.

The PIT, also known as NJCounts, takes place every January and asks for a count of unsheltered and sheltered individuals experiencing homelessness. This program ran through Wednesday, January 31st, is mandated by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and for the tenth year, Monarch Housing Associates coordinated the statewide effort, along with Continuums of Care (CoC).  The County of Union has been the lead Collaborative for the CoC since 1998.

“The annual Point-in-Time Count is not just a census; it is a compass guiding our commitment to understanding and addressing homelessness,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “By capturing a snapshot of homelessness on a specific night each year, we illuminate the urgent needs of our community, fostering compassion, awareness, and targeted intervention. It is a vital annual occurrence, which helps us navigate the complex terrain of homelessness, ensuring that no one is left unseen or unheard in our pursuit of a compassionate and inclusive Union County, where everyone gets the help they deserve.”

A total of seven (7) teams comprised of Union County staff, government officials and local nonprofit organizations banded together in smaller groups of 4-6 people during a seven (7) day period in the afternoon and late evening hours. Smaller groups surveyed people throughout the County who “sleep outdoors, in parks, alleys, under bridges, or places not meant for human habitation, such as cars, abandoned buildings, garages, or other structures without electricity or water.”

The County’s 2024 unsheltered count kicked-off at 3:00 a.m. on January 24th with thirty-five (35) volunteers gathering at the Union County Division of Social Services in Elizabeth and Plainfield.  The teams surveyed the areas of Elizabeth, Plainfield, Summit, Roselle, Roselle Park, Garwood, Linden, Rahway, Hillside and Union.  The four (4) groups that went identified nine (9) unsheltered homeless persons that were further assessed for services at the Union County DHS/Division of Social Services office, including overnight placement through the County’s Code Blue Initiative. 

Total number of homeless persons engaged between the large street outreach event on January 24th & the seven (7) day street outreach events:

  • 30 in Elizabeth
  • 2 in Linden
  • 2 in Roselle
  • 19 in Plainfield
  • 13 in Summit

A grand total of 66 homeless individuals were engaged through our street outreach efforts.

“Through the collective efforts of our dedicated teams, volunteers set out on a seven-day task to survey the homeless population, shedding light on the challenges faced by those who sleep outdoors,” Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “This collaborative initiative is a testament to our strong commitment to providing immediate support, resources, and compassion to every individual facing homelessness in Union County. Together, we work for a community where the most vulnerable are not just counted but cared for, ensuring that the path to a brighter future is accessible for all.”

The street outreach teams also provided materials for the homeless, including coats, toiletries, scarves, hats, gloves, sandwiches (provided by Be the Change from Kean University), warm chili, and hot chocolate/coffee. Unfortunately, there was an incident involving a homeless male at the County’s Division of Social Services office in Elizabeth. The individual consumed heroin, leading to an overdose. Swift action was taken by a team member from the County’s Division of Social Services and the County Police. Officer Richard Rijos promptly administered two doses of Narcan, successfully reviving the gentleman and restoring normal breathing. The rapid response by the County’s Division of Social Services and County Police averted what could have been a tragic outcome. Following the prompt intervention, the individual, was then breathing on his own, was transported to Trinitas Regional Medical Center.

On Wednesday, January 24th, service fairs were held by the City of Plainfield, Plainfield Action Services at the Plainfield Performing Arts Center and the Elizabeth Coalition to House the Homeless at the Mickey Walker Center in Elizabeth. Plainfield’s service fair had a total forty-eight (48) persons in attendance and Elizabeth’s service fair had a total of one-hundred and forty-six (146) persons in attendance. Both service fairs offered resources from over sixteen (16) social service providers. Medical screenings were also provided at each location, where fifteen (15) individuals received a Covid-19 vaccine, twelve (12) persons received an eye exam, twelve (12) 12 persons received a hearing test, five (5) persons received the Flu vaccine and four (4) persons received information and resources about cancer screening and/or prevention.

During the seven (7) street outreach, which took place from January 24 through January 31, 2024, from 12:00 p.m. to 3:00 p.m. and 8:00 p.m. to 11:00 p.m. daily, a total of seven (7) groups, representing a total of nineteen (19) volunteers went out to survey the homeless throughout Union County in: Elizabeth, Plainfield, Summit, Roselle, Roselle Park, Garwood, Linden, Rahway, Hillside and Union. The seven (7) groups that went identified fifty-seven (57) homeless persons.

In an effort to house homeless individuals before the Annual Street Outreach events, a Code Blue was called for the night of January 23, 2024.  Through the County’s Code Blue Initiative program, almost 300 homeless persons were housed.

The data collected during NJCounts will help determine how much McKinney Vento Homeless Assistance HUD funding Union County will receive and provides crucial resources for the homeless and housing insecure throughout Union County.

For information on the Department of Human Services, please visit ucnj.org/dhs or call the Action Line, 908-677-5405.

Categories
Public Info

2024 Union County Senior Art Exhibit is Open for Entries

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that registration has opened for the 2024 Union County Senior Art Exhibit, to be held from April 19 to May 30, 2024. Coordinated by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, the Senior Art Exhibit will be held at the Scotch Plains campus of UCNJ Union College of Union County NJ, at 1776 Raritan Road, Scotch Plains. A closing reception will be held on May 30 for all exhibiting artists. Residents of Union County, age 60 and up, both professional and non-professional artists, are invited and encouraged to enter an artwork.

“We are delighted to open registration for the 2024 Union County Senior Art Exhibit,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This exhibit not only highlights the artistic achievements of our seniors, but also provides a platform for them to share their unique perspectives and stories through art. Whether you’re an experienced artist or discovering your talent later in life, the Senior Art Exhibit is for you.” 

The media categories are: acrylic painting, oil painting, watercolor, pastel, works on paper (drawing), photography, digital art (excluding digital photography), mixed media, printmaking, sculpture, and craft. Entry must be an original work completed between April 2021 and April 2024. The deadline to register is April 14. Registration online is required. Find complete instructions, rules, and registration form at https://ucnj.org/art-shows/2024-senior-art-show/. For seniors who do not have internet access, a relative or friend with an email address may register on behalf of the artist; or the Office of Cultural & Heritage Affairs will assist artists with registration by phone.

Artworks entered will be judged by a panel of professional artists who will designate separate awards for professional artists and non-professionals. First-place 2D artworks will be exhibited at the Commissioners Gallery during the summer. All first-place artworks will go on to compete at the state level in the New Jersey Senior Citizens Art Show in the fall.

“Art is a vital aspect of senior life,” said Commissioner Vice Chairwoman Lourdes M. Leon, liaison for the Advisory Council on Aging. “It fosters creativity and self-expression, inspiring the lives of our seniors. Through initiatives like the Union County Senior Art Exhibit, we honor their talents, stories, and contributions to our community.”

For assistance or questions about the Senior Arts Exhibit, or to receive instructions by mail or email, email msturm@ucnj.org, or call 908-558-2552 (weekdays). Relay users dial 711. This program is made possible by funds from the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, a partner of the New Jersey State Council on the Arts. To learn more about the programs and services offered by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, visit https://ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Muestra Talento Local Con Exposición Itinerante De Arte Para Adolescentes en La Biblioteca Pública De Elizabeth

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la apertura de la Exposición Itinerante de Arte para Adolescentes del 2024, ahora en exhibición en la Biblioteca Pública de Elizabeth. La exposición presenta obras de arte visual seleccionadas para servir como una representación ejemplar del talento artístico que existe en el Condado de Union.

“Estamos orgullosos de apoyar a nuestros jóvenes artistas y proporcionarles una plataforma para mostrar sus talentos”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Participar en las artes impulsa el desarrollo y el bienestar de nuestros jóvenes, sentando las bases para el aprendizaje permanente. Celebre a estos jóvenes artistas visitando la exposición mientras comparten su trabajo con nosotros.”

La Exposición Itinerante de Arte para Adolescentes se encuentra en el tercer piso de la Biblioteca Pública Elizabeth, ubicada en 11 South Broad Street, y se desarrollará desde el 21 de febrero hasta el 27 de marzo de 2024. Las obras de arte exhibidas en la exposición fueron elegidas entre las presentaciones de los estudiantes que participaron en sus festivales de arte para adolescentes del condado local. Estas piezas fueron nominadas para su inclusión en la exposición itinerante. La exposición es gratuita y abierta al público durante las horas normales de la biblioteca, que se puede encontrar visitando el sitio web de la biblioteca en  http://www.elizpl.org or llamando a 908-354-6060.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina el Festival de Artes Adolescentes del Condado de Union y sus exposiciones.  Para más información sobre este y otros programas y servicios relacionados con las artes en el Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; teléfono, 908-558-2550; o por correo electronico a culturalinfo@ucnj.org. Los usuarios de NJ Relay pueden marcar 711.

La Comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Patrimonio y Cultura, dijo: “Como comunidad, es vital que reconozcamos los talentos de nuestros jóvenes. Los visitantes de la exposición no solo apoyan y celebran a los artistas jóvenes, sino que también animan a las generaciones futuras a explorar su propio potencial artístico.”

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Se Asocia Con United Way Para Lanzar Programa Gratuito De Asistencia Fiscal Voluntaria

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Departamento de Servicios Humanos, orgullosamente anuncia que se están asociando con United Way of Greater Union County, para ofrecer ayuda gratuita con los impuestos sobre ingresos a través del programa de Asistencia Voluntaria de la Declaración de Impuestos sobre Ingresos (VITA).

“El Condado de Union se enorgullece de colaborar con United Way para lanzar el programa de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos sobre Ingresos”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “En colaboración, nuestro objetivo es brindar apoyo financiero crucial a nuestros residentes, garantizando que la asistencia fiscal sea accesible para todos, independientemente de sus ingresos. Este programa refleja nuestro compromiso con la inclusión económica y el bienestar comunitario”.

El Condado de Union y sus socios reconocen la importancia de apoyar a sus residentes durante la temporada de impuestos, asegurando que las limitaciones financieras no obstaculicen el acceso a los servicios tributarios esenciales. El programa VITA, que está financiado a través del Condado de Union, pero operado por United Way of Greater Union County, contará con voluntarios capacitados que ayudarán a los residentes elegibles con la preparación de sus declaraciones de impuestos federales y estatales.

“Hemos estado trabajando para hacer realidad este programa durante los últimos meses, y este lanzamiento refuerza nuestra dedicación para abordar las diversas necesidades de nuestra comunidad”, dijo el comisionado Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Esta iniciativa no sólo brinda asistencia fiscal esencial sino que también ejemplifica nuestro compromiso de apoyar la salud financiera de todos los residentes. Animo a las personas y familias elegibles a aprovechar este invaluable servicio, posible gracias a nuestros esfuerzos de colaboración”.

El programa VITA ofrece asistencia fiscal gratuita a personas y familias con un ingreso familiar inferior a $60,000. Se anima a los residentes a programar citas con antelación para asegurar su lugar y recibir asistencia personalizada.

“United Way of Greater Union County está agradecido por la sólida asociación con el Condado de Union que nos permite ayudar a nuestros vecinos necesitados a obtener acceso a asistencia fiscal gratuita”, dijo Julienne Cherry, Presidenta y directora ejecutiva. “Una vez completados los servicios de impuestos, nuestro equipo de UWGUC proporciona recursos adicionales a través de nuestro Centro de Éxito Familiar para garantizar que nuestras familias en el Condado de Union prosperen”.

Para obtener más información o programar una cita, llame al 908-353-7171 o al 201-201-4522 o envíe un correo electrónico a VITA@Unitedwayguc.org.

Categories
Public Info

Union County Partners With United Way to Launch Free Volunteer Income Tax Assistance Program

The Union County Board of County Commissioners, in collaboration with the Department of Human Services proudly announces that they are partnering with United Way of Greater Union County, to offer free income tax assistance through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program.

“Union County is proud to join hands with United Way in launching the Volunteer Income Tax Assistance program,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded.  “In collaboration, we aim to provide crucial financial support to our residents, ensuring that tax assistance is accessible to all, regardless of income. This program reflects our commitment to economic inclusivity and community well-being.”

Union County and its partners recognize the importance of supporting its residents during tax season, ensuring that financial constraints do not hinder access to essential tax services. The VITA program, which is funded through Union County, but operated by United Way of Greater Union County, will be staffed by trained volunteers who will assist eligible residents with the preparation of their federal and state income tax returns.

“We have been working to bring this program to fruition over the last few months, and this launch reinforces our dedication to addressing the diverse needs of our community,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “This initiative not only provides essential tax assistance but also exemplifies our commitment to supporting the financial health of all residents. I encourage eligible individuals and families to take advantage of this invaluable service, made possible through our collaborative efforts.”

The VITA program offers cost-free tax assistance to individuals and families with a household income of less than $60,000.  Residents are encouraged to schedule appointments in advance to secure their spot for personalized assistance.

“The United Way of Greater Union County is thankful for the strong partnership with the County of Union that enables us to help our neighbors in need gain access to free tax assistance,” said Julienne Cherry, President & CEO. “After tax services are completed, our UWGUC team provides additional resources through our Family Success Center to ensure our families in Union County thrive.”

For more information or to make an appointment, please call 908-353- 7171 or 201-201-4522 or email VITA@Unitedwayguc.org.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Invita a Personas Mayores Y Cuidadores a Explorar Los Quioscos “ASK” Para Orientación Y Recursos De Expertos en Marzo

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su quiosco local de servicios “ASK” este marzo. Estos servicios proporcionan una oportunidad para que los asistentes conozcan a profesionales experimentados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe presente en varios eventos para brindar apoyo en español.

“El quiosco de servicios ‘ASK’ desempeña un papel importante y de apoyo en nuestra misión de ofrecer a nuestra comunidad de personas mayores la información y los recursos más precisos y confiables con los que pueden contar,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Aprovechen este programa y visiten el quiosco ‘ASK’ más cercano.”

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas.

El personal de los quioscos ASK puede ayudar a las personas mayores y los cuidadores a conectarse con varios servicios, incluyendo comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier quiosco ASK, independientemente de su ciudad natal.  No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en el mes de Marzo:

Martes, 12 de Marzo

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

 10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 27 de Marzo

(Personal Bilingue Presente)

Elizabeth Main Public Library

11 South Broad Street, Elizabeth

 12:00 PM – 2:00 PM

“Nos enorgullece enormemente saber que el programa ASK se acerca a su octavo año de brindar una gran cantidad de información y servicios a nuestra amada comunidad de personas mayores,” dijo la Comisionada Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el  Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Visite su biblioteca local para obtener más información sobre este servicio conveniente y amigable.”

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Celebra El Mes De La Historia De La Mujer: Abogando Por La Diversidad, La Equidad Y La Inclusión

En la celebración del Mes de la Historia de la Mujer, la Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, se complace en anunciar un evento en vivo titulado “El viaje de una mujer como defensora de la diversidad, la equidad y la inclusión” con la abogada de McCarter & English, Simone Wilson-Brito, como nuestra oradora invitada.  Los residentes son bienvenidos a asistir a este evento gratuito y aprender sobre las experiencias profundas de la Sra. Wilson-Brito como abogada y defensora de la justicia social el Miércoles, 20 de Marzo, a las 12:30 p.m. en el UCNJ Unión College of Unión County, NJ, Cranford Campus, Victor M. Richel Student Commons, ubicado en 1033 Springfield Avenue en Cranford.

“Como una orgullosa y devota madre trabajadora, y una firme defensora de las mujeres, este año, como parte de las iniciativas de mi Presidencia del 2024 de “Creciendo Juntos en el Condado de Unión”, estoy trabajando para proporcionar a las mujeres los recursos y oportunidades necesarios para su éxito próspero,”dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Estamos encantados de presentar a la Sra. Simone Wilson-Brito como nuestra oradora invitada para el Mes de la Historia de la Mujer este año. La Sra. Wilson-Brito es una figura ejemplar y una elección adecuada para iluminar este mes. Su firme liderazgo, su compromiso de eliminar las barreras del racismo y la injusticia, y su aspiración de forjar un futuro más inclusivo para nuestra comunidad la convierten en una persona sobresaliente. Ella sirve como un excelente modelo a seguir para las niñas y mujeres jóvenes, y animamos a todos a asistir a este inspirador evento gratuito.”

El tema del Mes Nacional de la Historia de la Mujer 2024 es “Mujeres que Abogan por la Diversidad, la Equidad y la Inclusión.” Este tema reconoce a las mujeres de todo el país que entienden la necesidad de eliminar los prejuicios y la discriminación de nuestras vidas personales e instituciones para tener un futuro más positivo.

Simone Wilson-Brito es copresidente del Grupo de Práctica Inmobiliaria de la firma McCarter & English.  También es copresidente del Comité Directivo de la Iniciativa de Mujeres de la firma, encargada de promover a las mujeres en la firma, y del Proyecto de Justicia Social, encargada de promover las iniciativas de la firma para desmantelar el racismo estructural y combatir el impacto de la injusticia racial en nuestras comunidades. Su trabajo en el Comité Directivo de la Iniciativa de Mujeres ha llevado a McCarter a recibir la certificación Gold Standard del Women in Law Empowerment Forum. Ella está listada como una de las líderes más influyentes de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) de Nueva Jersey en el año 2021, y actualmente está listada como una de los mejores abogados en América de 2024.

Ella es una voluntaria activa y también sirve como miembro de la Junta de Síndicos de la YMCA de Newark y Vecindad. Su pasión por el voluntariado y el trabajo pro bono ha crecido junto con su carrera como abogada y defensora de las mujeres. Cabe destacar que formó parte de un equipo de abogados que ayudaron a 14 familias afectadas por la supertormenta Sandy en 2012, ayudándolas a adquirir nuevos hogares después de haber sido desplazadas. Ella representa a los clientes que buscan asilo en los Estados Unidos desde su país de origen por miedo a la persecución o el daño y trabaja con el Proyecto de Inocencia de Pensilvania y el Proyecto de Inocencia de Nueva Jersey a través de la Universidad de Rutgers evaluando las reclamaciones de inocencia.

“El Mes de la Historia de la Mujer es un momento especial para celebrar y destacar las innumerables contribuciones de las mujeres que han ayudado a dar forma a nuestra sociedad. También es una oportunidad para reconocer aquellos que actualmente están trabajando duro para crear un futuro mejor para todos”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski. Enlace con el Consejo Asesor de Cultura y Patrimonio. “La dedicación de la Sra. Wilson-Brito a la promoción de las mujeres, las minorías y los desfavorecidos es una fuente de inspiración para todos nosotros. Nos gustaría invitarlos a unirse a nosotros en la conmemoración del Mes Nacional de la Mujer este mes de marzo al asistir a nuestro evento.”

El Mes de la Historia de la Mujer es una celebración anual de los logros y contribuciones de las mujeres a lo largo de la historia y en sus comunidades. Se celebra en todo el país cada mes de marzo. La presentación es gratuita para todos los residentes del Condado de Union. Para inscribirse en el evento, visite : UCNJ.ORG/WHM

Este programa está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división de asuntos culturales del Departamento de Estado.

Para obtener más información sobre esta presentación y otras actividades y programas de la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonial del Condado de Union, visite ucnj.org/cultural, envíe un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org, o llame al 908-558-2550.

Categories
Public Info

Property Fraud Alert Program Continues to Be a Vital Resource for Union County Homeowners

Union County Clerk Joanne Rajoppi is pleased to announce the continuation of the Property Fraud Alert program, a free subscription service designed to safeguard Union County homeowners against property fraud. Property fraud is committed when someone illegally uses your property for monetary gain, often by recording a fraudulent document in the Union County land records office to appear as if they own your home or property. It can also occur when someone illegally records a lien against your home or property.

“If someone files a property document with a similar or same name as yours, you will get an alert either by phone or email,” Ms. Rajoppi said. “Then you can go to the Clerk’s property website at https://ucnj.org/county-clerk/ to check to see if the document refers to your property address. If it does, the homeowner should go to their local Police Department and file a police report. They can then take the report to the Office of the Union County Prosecutor who will investigate. Unfortunately, property fraud is one of the largest growing crimes in America today,” she added.  “I’m hopeful this program will give homeowners some peace of mind.”

Since its inception nine years ago, Property Fraud Alert has been widely adopted by Union County homeowners, with thousands of subscribers benefitting from its protection. Homeowners and their family members can sign up for free by visiting www.propertyfraudalert.com/ or by calling the hotline at 800-728-3858. Subscribers can choose how they would like to be notified whenever a document with their name is recorded in the participating County Land Records office – either by email, text message, or voice phone call. This service is available for residential property owners as well as business owners and properties owned as part of trusts.

Although Property Fraud Alert cannot prevent fraud, it serves as an early warning system, allowing property owners to take necessary actions if they suspect fraudulent activity. For more information, please visit www.propertyfraudalert.com/ or call 800-728-3858.

Categories
Public Info

Union County Celebrates Women’s History Month: Advocating for Diversity, Equity, and Inclusion

In celebration of Women’s History Month, the Union County Board of County Commissioners, through the Office of Cultural and Heritage Affairs is pleased to announce a live speaking event titled “One Woman’s Journey as an Advocate for Diversity, Equity, and Inclusion” featuring McCarter & English attorney Simone Wilson-Brito as our guest speaker. Residents are welcome to attend this free event and learn about Ms. Wilson-Brito’s insightful experiences as a lawyer and champion of social justice on Wednesday, March 20th, at 12:30 p.m. at the UCNJ Union College of Union County, NJ, Cranford Campus, Victor M. Richel Student Commons, located at 1033 Springfield Avenue in Cranford.

“As a proud, devoted working mother, and a strong advocate for women, this year, as part of my 2024 Chairwoman’s initiatives of “Growing Together in Union County,” I am working to provide women with the necessary resources and opportunities for their thriving success,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This year, we are happy to feature Ms. Simone Wilson-Brito as our guest speaker for Women’s History Month. Ms. Wilson-Brito is an exemplary figure and a fitting choice to illuminate this month. Her strong leadership, commitment to dismantling the barriers of racism and injustice, and aspiration to forge a more inclusive future for our community make her an outstanding individual. She serves as an excellent role model for young girls and women, and we encourage everyone to attend this inspirational free event.”

The theme for National Women’s History Month 2024 is “Women Who Advocate for Diversity, Equity, and Inclusion.” This theme recognizes women throughout the country who understand the need to eliminate bias and discrimination from our personal lives and institutions to have a more positive future.

Simone Wilson-Brito is the Co-chair of McCarter & English’s Real Estate Practice Group.  She is also Co-Chair of the firm’s Women’s Initiative Steering Committee, tasked with advancing women at the firm, and the Social Justice Project, tasked with advancing the firm’s initiatives to dismantle structural racism and combat the impact of racial injustice in our communities. Her work on the Women’s Initiative Steering Committee has led to McCarter receiving Gold Standard Certification from the Women in Law Empowerment Forum. She is listed as one of New Jersey’s most influential Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) leaders in the year 2021, and is currently listed as one of the Best Lawyers in America of 2024.

She is an active volunteer and also serves as a Member of the Board of Trustees for the YMCA of Newark and Vicinity. Her passion for volunteering and pro-bono work has grown alongside her career as a lawyer and an advocate for women. Notably, she was part of a team of lawyers who helped 14 families affected by Superstorm Sandy in 2012, by assisting them in acquiring new homes after being displaced. She represents clients seeking asylum in the United States from their home country out of fear of persecution or harm and works with the Pennsylvania Innocence Project and the New Jersey Innocence Project through Rutgers University assessing innocence claims.

“Women’s History Month is a special time to celebrate and highlight the countless contributions of women who have helped shape our society. It is also an opportunity to recognize those who are currently working hard to create a better future for all,” said Commissioner Bette Jane Kowalski, Liaison to the Cultural and Heritage Affairs Advisory Board. “Ms. Wilson-Brito’s dedication to promoting women, minorities, and the disadvantaged is a source of inspiration to us all. We would like to invite you to join us in commemorating National Women’s Month this March by attending our event.”

Women’s History Month is an annual celebration of the achievements and contributions of women throughout history and in their communities. It is celebrated nationwide every March. The speaking presentation is free of charge to all Union County residents. To register for the event, please visit UCNJ.ORG/WHM

This program is partly funded by a grant from the New Jersey Historical Commission, a Division of Cultural Affairs in the Department of State.

For more information about this presentation and other activities and programs of the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, visit ucnj.org/cultural, email culturalinfo@ucnj.org, or call 908-558-2550.