Categories
Spanish Press Releases

Obras De Arte Del Centro Para Personas Mayores Ahora en Exhibición en La Galería De Los Comisionados

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar una hermosa colección de obras de arte originales del Centro para Personas Mayores de la Ciudad de Plainfield en la Galería del Comisionado. La galería está ubicada en el sexto (6) piso del Edificio de Administración del Condado de Union, Elizabethtown Plaza en Elizabeth. Los residentes son bienvenidos a visitar y disfrutar de la exhibición de arte durante el horario de la galería de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

La exposición muestra obras de arte creadas como parte de un programa financiado por la subvención del Programa de Artes Locales a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales. Incluye una amplia gama de piezas, como edredones, joyas, obras sobre papel, técnicas mixtas y cerámica. La exposición estará abierta al público hasta el 12 de abril.

“El Condado de Union se enorgullece de los talentos excepcionales que poseen muchos de nuestros residentes, y actualmente, este orgullo se extiende a la comunidad de personas mayores”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Las obras de arte que se exhiben en esta galería son una demostración de la continua maestría creativa y artística que prospera en este grupo. Es realmente inspirador, y nos gustaría mostrar a nuestra comunidad de personas mayores el amor y el apoyo que merecen al visitar la exhibición. ¡Espero verlos allí!”

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exhibiciones en la Galería de los Comisionados. Para obtener más información sobre este y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia en el Condado de Union, puede visitar la oficina, ubicada en 633 Pearl Street en Elizabeth; llame al 908-558-2550; o envíe un correo electrónico a  culturalinfo@ucnj.org. Los usuarios de relés de NJ marcan 711.

“Estamos encantados de ver a nuestra comunidad de personas mayores participar en actividades agradables y construir nuevas relaciones. Las obras de arte que han creado para nosotros son realmente excepcionales, y esperamos su visita para experimentarlas y apreciarlas”, dijo Bette-Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora Cultural y de Patrimonio.

Este programa está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado.

Para más información sobre esta presentación y otras actividades y programas de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, visite ucnj.org/cultural, envíe un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org o llame al 908-558-2550.