The Union County Board of County Commissioners invites seniors and caregivers to attend the upcoming Aging Services Kiosk (ASK) events this November to explore the wide range of senior programs and resources available. These events allow attendees to meet face-to-face with experienced professionals who can provide expert guidance and assistance with a variety of services, including form completion. Bilingual staff will be available to provide support in Spanish.
“Our ASK program serves seniors and caregivers by providing access to the information and support they need without losing human connection. When residents stop by, they will have the opportunity to ask questions to our staff in person, and in a welcoming environment,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We invite older residents and their caregivers to visit any of our ASK events in November to learn more about the program, and how it can benefit them.”
The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.
Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. The November ASK schedule is as follows:
Thursday, November 5th Garwood Public Library 411 Third Avenue, Garwood 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
Wednesday, November 18th Fanwood Memorial Library 5 Forest Road, Fanwood 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
Tuesday, November 24th Union Public Library 1980 Morris Avenue, Union 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
“Our Division on Aging, the Department that operates the ASK program, is available year-round to help seniors and caregivers navigate the changes and necessities that come up as one matures in age. They truly do an amazing job at helping our seasoned adults live healthier, well-rounded, and independent lives, and we are proud to continue supporting them,” said Union County Commissioner James Baker, Liaison to the Advisory Council on Aging.
For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.
Join the Union County Board of County Commissioners at Trailside Nature & Science Center on Saturday, November 7 and Sunday, November 8, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. for a fascinating showcase of rocks, minerals, fossils, gemstones and jewelry from around the world.
More than 15 vendors will feature everything from child-friendly geodes, arrowheads and fluorescent minerals to beautiful jewelry, fine gems, seashells, fossils and collector-grade specimens.
📍 Trailside Nature & Science Center 452 New Providence Road, Mountainside
✨ Admission is free!
The show is sponsored in partnership with the New Jersey Mineralogical Society and the New Jersey Lapidary Society.
¡Buena comida, excelente compañía y un motivo para reunirse! La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de «Social 60+», el programa de vales para restaurantes del Condado destinado a residentes de 60 años o más. El programa, que regresa con una edición especial para la temporada festiva y estará vigente hasta finales de 2026, ofrece a los adultos mayores la oportunidad de disfrutar de comidas nutritivas, ponerse al día con amigos y establecer nuevas relaciones en restaurantes locales.
Gestionado a través de la División de Envejecimiento del Departamento de Servicios Humanos, «Social 60+» reúne a las personas alrededor de la mesa, al tiempo que brinda apoyo a los restaurantes de la comunidad del Condado de Union. Ya sea para reencontrarse con una vieja amistad o para hacer planes con alguien nuevo, los participantes pueden disfrutar de una comida y una buena conversación a medida que se acerca la temporada festiva.
«Las festividades son una época para conectar con los demás, pero, para algunos adultos mayores, estas oportunidades no siempre son fáciles de encontrar», señaló Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «El regreso de “Social 60+” ofrece a nuestros adultos mayores un motivo más para salir, compartir una comida nutritiva y disfrutar de buena compañía, apoyando al mismo tiempo a nuestros restaurantes locales. Nos complace ofrecer esta edición especial por las fiestas y animamos a los residentes a aprovechar la oportunidad de pasar tiempo con amigos y hacer nuevas amistades».
Los participantes que cumplan con los requisitos recibirán tres vales para restaurantes durante el año natural, los cuales podrán utilizarse para consumir comidas incluidas en los menús específicos de «Social 60+» en los siguientes restaurantes participantes:
Garden Restaurant, 943 Magie Avenue, Union. Horario del Programa: Lunes a Viernes, 11:30 a.m. to 9:00 p.m. Para reservaciones llamar al-558-0101.
Mambo Cuban Restaurant, 2185 US-22 West, Union. Horario del Programa: Lunes a Viernes, 11:30 a.m. to 3:00 p.m. Para reservaciones llamar al 908-396-6401.
Tequila Bistro, 824 Pearl Street, Elizabeth. Horario del Programa: Lunes a Viernes, 11:30 a.m. to 3:00 p.m. Para reservaciones llamar al 908-965-1002.
Es necesario realizar una reserva en todos los restaurantes participantes; la propina está incluida en la comida cubierta por el vale. Todos los vales deben utilizarse antes del 31 de diciembre del 2026. No se aceptarán vales caducados ni se reemplazarán los vales perdidos.
Para participar, los residentes deben tener 60 años o más, residir en el Condado de Union, proporcionar toda la información requerida durante el proceso de inscripción y comprometerse a asistir, al menos una vez por trimestre, a un programa de educación nutricional ofrecido por la División de Envejecimiento (Division on Aging). Las solicitudes se tramitan por teléfono y la disponibilidad está sujeta al orden de llegada.
Los participantes pueden ir acompañados de amigos o familiares. Los vales se emiten a nombre de cada participante y no pueden compartirse; los acompañantes que no estén inscritos en el programa deberán pagar sus propias comidas. Las comidas deben consumirse en el restaurante y los participantes deben presentar una identificación que coincida con el nombre que figura en su vale. Se incluyen café, té y agua; otras bebidas o artículos que no formen parte del menú designado por el programa no están cubiertos.
Se aceptan donaciones voluntarias para ayudar a financiar comidas adicionales para personas mayores. La donación sugerida es de $3 por vale; junto con los vales se entregará un sobre para realizar la donación.
Para presentar una solicitud u obtener más información, comuníquese con la División de Envejecimiento del Condado de Union (Union County Division on Aging) llamando al 908-527-4870 o al número gratuito 888-280-8226. Puede encontrar más información sobre el programa en https://ucnj.org/dhs/social-60/.
Good food, great company and a reason to get together! The Union County Board of County Commissioners is excited to announce the return of Social 60+, the County’s restaurant voucher program for residents age 60 and older. Returning for a special holiday edition through the end of 2026, the program offers older adults an opportunity to enjoy nutritious meals, catch up with friends and make new connections at local restaurants.
Offered through the Department of Human Services’ Division on Aging, Social 60+ brings people together around the table while supporting restaurants in the Union County community. Whether reconnecting with an old friend or making plans with someone new, participants can enjoy a meal and conversation as the holiday season approaches.
“The holidays are a time to connect with others, but for some older adults, those opportunities aren’t always easy to come by,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “Bringing back Social 60+ gives our seniors another reason to get out, share a nutritious meal and enjoy good company while supporting our local restaurants. We’re pleased to offer this holiday edition and encourage residents to take advantage of the opportunity to spend time with friends and make new connections.”
Eligible participants will receive three restaurant vouchers for the calendar year, which may be used for meals from designated Social 60+ menus at the following participating restaurants:
Garden Restaurant, 943 Magie Avenue, Union. Program hours: Tuesday through Friday, 11:30 a.m. to 9:00 p.m. For reservations, call 908-558-0101.
Mambo Cuban Restaurant, 2185 US-22 West, Union. Program hours: Monday through Friday, 11:30 a.m. to 3:00 p.m. For reservations, call 908-396-6401.
Tequila Bistro, 824 Pearl Street, Elizabeth. Program hours: Monday through Friday, 11:30 a.m. to 3:00 p.m. For reservations, call 908-965-1002.
Reservations are required at all participating restaurants, and gratuity is included for the voucher-covered meal. All vouchers must be used by December 31, 2026. Expired vouchers will not be accepted, and lost vouchers cannot be replaced.
To participate, residents must be age 60 or older, live in Union County, provide all required information during intake and agree to attend a nutrition education program offered by the Division on Aging at least once per quarter. Applications are completed by phone, and availability is on a first-come, first-served basis.
Participants may bring friends or family members to join them. Vouchers are issued to individual participants and cannot be shared; guests who are not enrolled in the program must pay for their own meals. Meals must be enjoyed at the restaurant, and participants must present identification matching the name on their voucher. Coffee, tea and water are included; other beverages and items outside the designated program menu are not covered.
Voluntary donations are welcome to help support additional meals for seniors. The suggested donation is $3 per voucher, and a donation envelope will be included with the vouchers.
To apply or learn more, call the Union County Division on Aging at 908-527-4870 or toll-free at 888-280-8226. Additional program information is available at https://ucnj.org/dhs/social-60/.
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11) This contract and the resolution authorizing it is available for public inspection in the Office of the Clerk of the Board.
SERVICES: to provide high-priority treatment services/programs to serve medically indigent persons, whose incomes are at or below 350% of the Federal Poverty Guidelines and are need of alcohol/drug abuse
PERIOD: January 1, 2026 – December 31, 2026
COSTS: with no charge to the overall award
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11) This contract and the resolution authorizing it is available for public inspection in the Office of the Clerk of the Board.
RESOLUTION NO: 2026- 694
AWARDED TO: Trinitas Regional Medical Center, Elizabeth, New Jersey
SERVICES: to provide services under the FY 2027 Alcohol and Drug Abuse Innovative Program
PERIOD: October 1, 2026 – September 29, 2027
COSTS: in a total amount not to exceed $201,984.00
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11) This contract and the resolution authorizing it is available for public inspection in the Office of the Clerk of the Board.
SERVICES: for the purpose of providing a variety of prevention/education programs
PERIOD: July 1, 2026 – June 30, 2027
COSTS: with no charge to the overall award
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11) This contract and the resolution authorizing it is available for public inspection in the Office of the Clerk of the Board.
SERVICES: for respite care services to assist unpaid caregivers, 18 years or older, that care for seniors and disable persons
COSTS: in the amount of: $15,000.00 for a new total no to exceed: $279,000.00
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i) This contract and the resolution authorizing it is available for public Inspection in the Office of the Clerk of the Board.
RESOLUTION NO: 2026-706
AWARDED TO: Kingston Coventry, LLC, Sea Girt, New Jersey
SERVICES: to serve as Litigation, Defense and General Counsel
PERIOD: October 15,2026 – December 31, 2026
COSTS: in an amount not to exceed $25,000.00
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i) This contract and the resolution authorizing it is available for public Inspection in the Office of the Clerk of the Board.
AWARDED TO: French & Parrello Associates, Wall Township, New Jersey
SERVICES: to provide additional engineering services for the Warinanco Indoor Ice Rink
PERIOD: January 1,2026 – December 31, 2027
COSTS: for an additional amount of $37,000.00 for a new total contract amount not to exceed $272,630.00
Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i) This contract and the resolution authorizing it is available for public Inspection in the Office of the Clerk of the Board.
SERVICES TO: provide additional professional services for the Replacement of the Passaic Avenue Bridge, Ne60, Borough of New Providence, County of Union, New Jersey
PERIOD: January 1,2026 – December 31, 2027
COSTS: for an additional amount not to exceed $36,000.00 and a new contract amount not to exceed $333,344.00
James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners
– La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, otorgará cerca de $24,000 dólares en subvenciones para proyectos especiales a 26 sitios históricos y organizaciones, con el fin de apoyar programas y proyectos que conmemoren el 250.º aniversario de la nación.
Estas subvenciones, creadas como parte de la iniciativa del Presidente de la Junta de Comisionados, Joseph C. Bodek, para celebrar este hito, respaldan una variedad de proyectos de historia local. Entre ellos se incluyen demostraciones de historia viva, programas educativos, exposiciones, placas históricas y materiales que los residentes pueden utilizar para explorar el pasado del Condado de Union.
“Algunos de los vínculos más significativos con la historia de nuestra nación se encuentran aquí mismo, en el Condado de Union: en los lugares por los que pasamos a diario y en las historias que nuestras organizaciones históricas locales se esfuerzan tanto por preservar”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Mientras celebramos el 250.º aniversario de Estados Unidos, estas subvenciones ayudarán a dichas organizaciones a compartir esa historia con más personas y brindarán a los residentes de todas las edades nuevas oportunidades para conocer las comunidades que consideran su hogar”.
Varios de los proyectos y programas financiados por estas subvenciones se presentarán durante el evento “Four Centuries in a Weekend” (Cuatro siglos en un fin de semana) del Condado de Union, los días 17 y 18 de octubre. Entre ellos figuran campamentos de la Guerra de Independencia, demostraciones de la vida colonial, presentaciones históricas y nuevos materiales interpretativos. Otras subvenciones apoyan programas que se llevarán a cabo a lo largo del año del aniversario, así como mejoras que seguirán beneficiando a los visitantes más allá de 2026.
Los beneficiarios de las subvenciones y los proyectos financiados, enumerados por municipio, son los siguientes:
Berkeley Heights
• Littell Lord Farmstead: $1,000: Lectura sobre George Washington y monedas conmemorativas como parte del Festival de Otoño.
Clark
• Dr. Robinson Plantation: $1,000: Campamento de la Guerra de Independencia durante el fin de semana de “Four Centuries” (Cuatro Siglos).
Cranford
• Cranford Historical Society: $500: Conferencia y actividades infantiles sobre soldados patriotas vinculados a Cranford.
Elizabeth
• Elizabeth Public Library: $1,000: Restauración de la placa histórica de la posada Red Lion Inn.
• First Presbyterian Church/Snyder Academy: $1,000: “Black History Speaks” (La historia afroamericana cobra voz), con representaciones de figuras históricas durante el fin de semana de “Four Centuries”.
• Elizabeth Historical Society: $1,000: Producción del video “The Corner That History Made” (El rincón que creó la historia).
Fanwood
• Fanwood Train Station Museum: $557: Elaboración de un folleto para una visita a pie por Fanwood.
Kenilworth
• Nitschke House: $1,000: Línea de tiempo histórica ilustrada que se presentará durante el fin de semana de “Four Centuries”.
Mountainside
• Hetfield House: $1,000: “A Day in 1776” (Un día en 1776), una exploración de la vida cotidiana en la América colonial durante el fin de semana de “Four Centuries”.
New Providence
• Salt Box Museum: $995: Programación sobre béisbol de época y un folleto con investigaciones sobre patriotas enterrados en New Providence.
Plainfield
• Drake House Museum: $1,000: Folletos y señalización relacionados con la Ruta de la Historia Afroamericana de Nueva Jersey (New Jersey Black History Trail).
Rahway
• Union County Performing Arts Center: $1,000: Carteles que destacan el papel de Rahway en la historia de Estados Unidos.
• African American History & Heritage Learning Center: $1,000: Dos vitrinas de seguridad para objetos históricos.
• Merchants & Drovers Tavern Museum: $1,000: Demostraciones de historia viva para la “Feria Colonial” de Rahway.
Scotch Plains
• Fanwood-Scotch Plains Rotary/Frazee House: $1,000: Campamento de la Revolución Americana. • Osborn Cannonball House: $1,000: Demostración histórica de cantería durante el fin de semana de “Four Centuries” (Cuatro Siglos).
• Comité Preserve the Shady Rest: $1,000: Presentaciones de jazz y blues para el Día de la Independencia y el Día del Trabajo.
Summit
• Twin Maples: $923: Conferencias sobre las mujeres en la Revolución Americana.
• Carter House: $551: Elaboración de un folleto de la Sociedad Histórica de Summit para el fin de semana de “Four Centuries”.
• Wallace Chapel A.M.E. Zion Church: $1,000: Programación sobre la Rvda. Florence Spearing Randolph, líder de derechos civiles y sufragista.
Union
• Liberty Hall Museum: $1,000: “Música en el jardín” (Music in the Garden), explorando el papel de la música en Liberty Hall.
• Caldwell Parsonage: $1,000: Quiosco informativo histórico sobre la Batalla de Connecticut Farms.
• First Presbyterian Congregation of Connecticut Farms Church: $1,000: Panel interpretativo sobre la Ruta de la Revolución Americana (Crossroads of the American Revolution).
Westfield
• Reeve House: $600: Lecturas patrióticas y actividades infantiles.
• Miller-Cory House: $850: Programación de “De la oveja al chal” (Sheep to Shawl) y el Festival de Otoño.
• Washington Rochambeau Revolutionary Route: $1,000: Exposición con soldados y un folleto actualizado para el fin de semana de “Four Centuries”.
“Nuestras organizaciones Históricas locales dedican un gran esfuerzo a preservar los lugares, objetos y relatos que nos ayudan a comprender nuestro pasado”, señaló Rebecca L. Williams, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y enlace con la Junta Asesora de Programas Culturales y de Patrimonio. “Estas subvenciones respaldan dicha labor de manera práctica, desde la protección de objetos históricos hasta la creación de exposiciones y programas que invitan a nuevos visitantes. Al celebrar el 250.º aniversario de Estados Unidos, queremos que los residentes descubran las diversas voces y experiencias que conforman la historia del Condado de Union”.
En conjunto, estos proyectos ponen de relieve a las personas, los lugares y las experiencias que han forjado el Condado de Union y su papel en la historia de la nación, al tiempo que apoyan a las organizaciones locales que mantienen estas historias al alcance del público.
Para obtener más información sobre las subvenciones para el aniversario y los programas de historia, comuníquese con John Prescott, de la Oficina de Asuntos Culturales y de Patrimonio del Condado de Union, llamando al 908-436-2912 o escribiendo a jprescott@ucnj.org.
Disfrute de actividades históricas y de temporada para todas las edades en el Deserted Village de Feltville, en el Condado de Union.
La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia que el “Deserted Village” (Pueblo Abandonado) de Feltville volverá a celebrar su jornada de puertas abiertas anual, la cual incluirá juegos infantiles tradicionales, demostraciones de prensado de sidra de manzana, una actividad arqueológica y visitas guiadas. Estas actividades forman parte del evento “Four Centuries in a Weekend” (Cuatro Siglos en un Fin de Semana) del Condado de Union y se llevarán a cabo este sábado 17 y domingo 18 de octubre, de 12:00 p. m. a 5:00 p. m. cada día.
“El Deserted Village de Feltville es un tesoro con una rica historia que se remonta a 1720”, declaró Joseph Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Mientras celebramos el 250.º aniversario de la fundación de nuestro país, este es uno de los mejores lugares del Condado de Union para visitar con familiares y amigos y conocer cómo se ha desarrollado esa historia. ¡Espero verlos allí!”.
Todas las actividades del fin de semana “Four Centuries” se realizarán independientemente de las condiciones climáticas y son gratuitas. El acceso al estacionamiento del Deserted Village se realiza desde Glenside Avenue (utilice la dirección de GPS: 1 Cataract Hollow Road, Berkeley Heights). Un remolque tirado por tractor (adaptado para facilitar el acceso) transportará a los visitantes a los puntos clave de este distrito histórico de 130 acres. Los visitantes pueden recoger una guía gratuita para el recorrido autoguiado en el estacionamiento o utilizar sus teléfonos móviles para realizar una audioguía.
El Deserted Village de Feltville se encuentra dentro de la Reserva Watchung del Condado de Union. Fue fundado en 1845 por el empresario David Felt, quien construyó una imprenta, viviendas para sus trabajadores y otros edificios de uso comunitario para los 175 residentes de Feltville. Como parte de las festividades del fin de semana, el “fantasma” de David Felt paseará por el recinto del Deserted Village y conversará con los visitantes, relatando historias sobre el pueblo industrial que construyó y compartiendo recuerdos de las personas que trabajaron en su fábrica, en su granja, en su tienda y en su escuela. Cada día, a las 12:30 p. m., el Sr. Felt ofrecerá una charla descriptiva desde el porche de su tienda general, incluyendo una actividad interactiva para los niños. Otras actividades para niños incluirán juegos tradicionales en la cancha de tenis de césped de *Deserted Village* (la Aldea Abandonada), escritura con pluma de ave y tinta, y la búsqueda de objetos históricos en el sitio donde se encontraba la casa de David Felt. Se ha recreado un jardín y un pequeño huerto de manzanos y melocotoneros para evocar la granja de 600 acres que el Sr. Felt estableció para abastecer de alimentos a los habitantes de la aldea. Los visitantes podrán probar la sidra de manzana que estará preparando la Tropa Scout 23 de Elizabeth.
Asimismo, los visitantes pueden llevar su Pasaporte de Parques Nacionales a la tienda general para que se lo sellen, gracias a la inclusión del Condado de Union en el Área de Patrimonio Nacional *Crossroads of the American Revolution* (Encrucijada de la Revolución Americana). En la tienda general, se invita a los visitantes a ver exposiciones de objetos, fotografías y mapas que ilustran la historia de *Deserted Village* a lo largo de cuatro siglos. Se exhibirán fotografías de finales del siglo XIX que fueron descubiertas apenas el año pasado. En la tienda se venderán dulces nostálgicos, aperitivos, juguetes y juegos. También se invita a las familias a traer su propia comida y utilizar una de las mesas de picnic cercanas.
El granero con cochera *Masker’s Barn*, bellamente restaurado y construido alrededor de 1882, estará abierto durante el fin de semana. Los visitantes podrán recorrer el edificio y luego quedarse en el exterior para asar malvaviscos en una fogata junto al fantasma de Anna Malloy, esposa de uno de los primeros cuidadores del lugar. Dentro del granero, los visitantes podrán conocer a la historiadora Priscilla Hayes y a los arqueólogos Matt Tomaso y Carissa Scarpa. Una cuidada colección de objetos procedentes de una vivienda del siglo XVIII —el sitio de la casa Raddin-Badgley— ayudará a ilustrar cómo era la vida en la zona rural de Nueva Jersey durante la Guerra de Independencia y los años posteriores.
Los visitantes pueden dar un breve paseo hasta un pequeño cementerio familiar situado en la ladera, justo detrás de la iglesia y la tienda general. John Willcocks, un soldado de la milicia de Nueva Jersey que luchó en la Guerra de Independencia junto al ejército regular del general George Washington, recibirá a los visitantes. Él falleció hace 250 años, el 22 de noviembre de 1776, apenas unos meses después del inicio de la guerra. Él explicará cómo el hallazgo de un diente humano dio inicio a la búsqueda de las tumbas sin señalizar de dos docenas de miembros de las familias Willcocks y Badgley. La investigación de archivos y los estudios arqueológicos no invasivos permitieron localizar el cementerio perdido, el cual ha sido despejado y señalizado. El verano pasado se instaló una cerca históricamente fiel en dos de los lados del recinto.
El “Deserted Village” (Pueblo Abandonado) ha experimentado numerosos cambios desde sus inicios como proyecto empresarial de David Felt. A lo largo de los años, ha servido como granja de ganado selecto, centro vacacional de verano (conocido como Glenside Park), zona de viviendas de asistencia social durante la Gran Depresión y centro de educación al aire libre. Hacia la década de 1970, el lugar había quedado prácticamente en el olvido. David Felt, junto con el historiador y los arqueólogos, relatará cómo la investigación, la arqueología y la pura suerte ayudaron a sacar a la luz esta historia mientras guían un recorrido por el pueblo, que comienza cada día a las 2:30 p. m. en el granero Masker’s Barn.
Afortunadamente, los trabajos de restauración han continuado desde 1985. La tienda general de Felt ahora funciona como centro de visitantes. El granero Masker’s Barn es un espacio de alquiler que acoge 100 eventos al año. Avanzan los planes para proyectos autorizados por la Junta de Comisionados del Condado de Union, que incluyen nuevos tejados, trabajos de restauración de edificios, exposiciones museísticas y mejoras en el granero.
La programación especial del domingo, durante el fin de semana de “Four Centuries” (Cuatro Siglos), se centrará en los acontecimientos de hace 250 años. Benjamin Franklin —cuyo hijo, William, fue el último gobernador real de Nueva Jersey— estará de visita con las familias Willcocks y Badgley durante un viaje a la ciudad de Nueva York. No dude en conversar con él y escuchar su famoso ingenio y sabiduría.
También estará presente el domingo Joseph Badgley. Al igual que su primo John Willcocks, Joseph sirvió en la milicia de Nueva Jersey. Él enseñará a los niños ejercicios militares y disparará su mosquete para ellos.
Para obtener más información sobre el pueblo abandonado de Feltville (Deserted Village of Feltville), visite el sitio web del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union en ucnj.org/dv o siga las publicaciones mensuales de Priscilla Hayes en su sitio web, www.feltvillefeatures.com.
“El evento ‘Four Centuries in a Weekend’ es una de las tradiciones anuales más populares del Condado de Union; hace que las familias regresen año tras año para explorar la historia de sus propias comunidades”, afirmó Rebecca L. Williams, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y enlace con la Junta Asesora de Cultura y Patrimonio. “A lo largo de este año, hemos celebrado el 250.º Aniversario de nuestra nación mediante programas que destacan el papel del Condado de Union en la historia de Estados Unidos. Este fin de semana continúa dicha celebración en los lugares históricos donde esos vínculos cobran vida, gracias al personal y a los voluntarios que preservan estos sitios y comparten sus historias con cada nueva generación”. “Four Centuries in a Weekend” cuenta con financiación parcial de una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey (New Jersey Historical Commission) —parte de la División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado—, está organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union (Union County Office of Cultural and Heritage Affairs) en colaboración con el personal y los voluntarios de los distintos sitios, y está patrocinado por la Junta de Comisionados del Condado de Union.
Para obtener información sobre ubicaciones, horarios, eventos especiales y otros detalles acerca de los más de 30 sitios históricos que participan este año en “Four Centuries in a Weekend”, visite los sitios web de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union (www.ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs o www.ucnj.org/4c) o llame al (908) 558-2550.
The Union County Board of County Commissioners, through the Office of Cultural and Heritage Affairs, is awarding nearly $24,000 in special project grants to 26 historic sites and organizations to support programs and projects commemorating the nation’s 250th anniversary.
Established as part of Commissioner Chairman Joseph C. Bodek’s initiative to celebrate this milestone, the grants support a range of local history projects, including living history demonstrations, educational programs, exhibits, historical markers and materials that residents can use to explore Union County’s past.
“Some of the most meaningful connections to our nation’s history are right here in Union County, in the places we pass every day and the stories our local historical organizations work so hard to preserve,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “As we celebrate America’s 250th anniversary, these grants will help those organizations share that history with more people and give residents of all ages new opportunities to learn about the communities they call home.”
Several grant-supported projects and programs will be featured during Union County’s Four Centuries in a Weekend on October 17 and 18. These include Revolutionary War encampments, demonstrations of colonial life, historical presentations and new interpretive materials. Other awards support programs held throughout the anniversary year, as well as improvements that will continue to benefit visitors beyond 2026.
The grant recipients and supported projects, listed by municipality, include:
Berkeley Heights
Littell Lord Farmstead: $1,000: A George Washington reading and commemorative coins as part of the Fall Festival.
Clark
Dr. Robinson Plantation: $1,000: A Revolutionary War encampment during Four Centuries weekend.
Cranford
Cranford Historical Society: $500: A lecture presentation and children’s activities about Patriot soldiers associated with Cranford.
Elizabeth
Elizabeth Public Library: $1,000: Restoration of the historic Red Lion Inn plaque.
First Presbyterian Church/Snyder Academy: $1,000: “Black History Speaks,” featuring portrayals of historical figures during Four Centuries weekend.
Elizabeth Historical Society — $1,000: Production of “The Corner That History Made” video.
Fanwood
Fanwood Train Station Museum: $557: Development of a brochure for a walking tour of Fanwood.
Kenilworth
Nitschke House: $1,000: An illustrated historical timeline to be unveiled during Four Centuries weekend.
Mountainside
Hetfield House: $1,000: “A Day in 1776,” exploring daily life in colonial America during Four Centuries weekend.
New Providence
Salt Box Museum: $995: Vintage baseball programming and a pamphlet featuring research on Patriots buried in New Providence.
Plainfield
Drake House Museum: $1,000: Brochures and signage related to the New Jersey Black History Trail.
Rahway
Union County Performing Arts Center: $1,000: Posters highlighting Rahway’s role in American history.
African American History & Heritage Learning Center: $1,000: Two secure display cabinets for historical artifacts.
Merchants & Drovers Tavern Museum: $1,000: Living history demonstrations for Rahway’s “Colonial Fair.”
Scotch Plains
Fanwood-Scotch Plains Rotary/Frazee House: $1,000: An American Revolution encampment.
Osborn Cannonball House: $1,000: A historic stonecutting demonstration during Four Centuries weekend.
Preserve the Shady Rest Committee: $1,000: Jazz and blues performances for Independence Day and Labor Day.
Summit
Twin Maples: $923: Lectures on women in the American Revolution.
Carter House: $551: Development of a Summit Historical Society brochure for Four Centuries weekend.
Wallace Chapel A.M.E. Zion Church: $1,000: Programming about the Rev. Florence Spearing Randolph, a civil rights leader and suffragist.
Union
Liberty Hall Museum: $1,000: “Music in the Garden,” exploring the role of music at Liberty Hall.
Caldwell Parsonage: $1,000: A historical kiosk about the Battle of Connecticut Farms.
First Presbyterian Congregation of Connecticut Farms Church: $1,000: A Crossroads of the American Revolution interpretive panel.
Westfield
Reeve House: $600: Patriotic readings and children’s activities.
Miller-Cory House: $850: Sheep to Shawl and Fall Festival programming.
Washington Rochambeau Revolutionary Route: $1,000: An exhibit featuring soldiers and an updated brochure for Four Centuries weekend.
“Our local historical organizations put tremendous care into preserving the places, artifacts and stories that help us understand our past,” said Union County Commissioner Vice Chair Rebecca L. Williams, liaison to the Cultural and Heritage Programs Advisory Board. “These grants support that work in practical ways, from protecting artifacts to creating exhibits and programs that welcome new visitors. As we celebrate America’s 250th anniversary, we want residents to discover the many voices and experiences that are part of Union County’s history.”
Together, these projects highlight the people, places and experiences that have shaped Union County and its role in the nation’s history, while supporting the local organizations that keep those stories accessible to the public.
For more information about the anniversary grants and history programs, contact John Prescott at the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs at 908-436-2912 or jprescott@ucnj.org.
The Union County Board of County Commissioners announces that the Deserted Village of Feltville will once again host an annual open house featuring old-fashioned children’s games, apple cider pressing, an archaeological activity, and guided tours as part of Union County’s Four Centuries in a Weekend event this Saturday and Sunday, October 17 and 18, from noon to 5:00 p.m. each day.
“The Deserted Village of Feltville is a treasure, with a rich history that dates back to 1720,” said Union County Commissioner Chairman Joseph Bodek. “As we celebrate the 250th Anniversary of the founding of our country, this is one of Union County’s best sites to visit with family and friends and see how that history has unfolded. I hope to see you there!”
All activities for the Four Centuries weekend are rain or shine, and are free of charge. Enter the Deserted Village parking lot from Glenside Avenue (use GPS address 1 Cataract Hollow Road, Berkeley Heights). A haywagon provides barrier-free access to key sites within the 130-acre historic district. Visitors can pick up a free self-tour guidebook at the parking lot, or use their cell phones to take an audio tour.
The Deserted Village of Feltville is located in Union County’s Watchung Reservation. It was established in 1845 by entrepreneur David Felt, who built a printing mill, housing for his workers, and other buildings for communal use by Feltville’s 175 residents. As part of the weekend’s festivities, the “ghost” of David Felt will stroll the grounds of the Deserted Village and converse with visitors, telling tales of the factory town he built and recounting memories of the people who worked in his mill, on his farm, and in his store and school. At 12:30 pm each day, Mr. Felt will offer an armchair tour from the porch of his general store, with an interactive opportunity for children.
Other activities for children will include old-fashioned games on the Deserted Village’s grass tennis court, writing with a quill pen and ink, and searching for artifacts at the site of David Felt’s house. A garden and a small apple and peach orchard has been recreated to recall the 600-acre farm established by Mr. Felt to provide food for the villagers. Visitors can taste the apple cider being pressed by Scout Troop 23 of Elizabeth.
Visitors can also bring their National Parks Passport to the general store and get it stamped, thanks to Union County’s inclusion in the Crossroads of the American Revolution National Heritage Area. While at the General Store, visitors are invited to view exhibits of artifacts, photographs and maps depicting the history of the Deserted Village across four centuries. Photos from the late 1800’s that were found just last year will be on display. Nostalgic candy, snacks, toys and games will be sold at the store. Families are also invited to pack a picnic and use one of the nearby picnic tables.
The beautifully restored circa-1882 Masker’s Barn carriage house will be open for the weekend. Visitors can tour the building and then linger outside to roast marshmallows around a campfire with the ghost of Anna Malloy, wife of an early caretaker. Inside the Barn, visitors can meet historian Priscilla Hayes and real-life archaeologists Matt Tomaso and Carissa Scarpa. A curated collection of artifacts from an 18th century homestead, the Raddin-Badgley house site, will help illustrate what life was like in rural New Jersey during the Revolutionary War and the years that followed!
Visitors can take a short walk to a small family graveyard on a hillside just behind the church and general store. John Willcocks, a New Jersey militia soldier who fought in the Revolutionary War along with General George Washington’s regular army, will greet visitors. He died 250 years ago, on November 22, 1776, just a few months after the Revolutionary War began.
He will explain how the discovery of a human tooth started a quest to find the unmarked graves of two dozen members of the Willcocks and Badgley families. Archival research and non-invasive archaeological investigation revealed the site of the missing cemetery, which has been cleared and marked. An historically accurate fence was erected on two sides of the cemetery this past summer.
The Deserted Village has seen many changes since its origin as David Felt’s business enterprise. Over the years, it has been used as a farm for fancy cattle, a summer resort called Glenside Park, relief housing during the Great Depression, and an outdoor education center. By the 1970’s, the Deserted Village was all but forgotten. David Felt and the historian and archaeologists will recount how research, archaeology and dumb luck has helped reveal that history as they lead a tour of the Village, starting from Masker’s Barn at 2:30 pm each day.
Fortunately, restoration work has been ongoing since 1985. Felt’s general store now serves as a visitor center. Masker’s Barn is a rental venue that hosts 100 events each year. Plans are progressing for projects authorized by the Union County Board of County Commissioners for new roofs, building restoration work, museum exhibits, and improvements to the Barn.
Special programming on Sunday of the Four Centuries weekend will focus on the events of 250 years ago. Benjamin Franklin, whose son, William, was the last Royal Governor of New Jersey, will be visiting with the Willcocks and Badgley families while on a trip to New York City. Feel free to converse with him and hear some of his famous wit and wisdom.
Also on Sunday, Joseph Badgley will be on site. Like his cousin Joh Willcocks, Joseph served in the New Jersey Militia. He will instruct children in military drill and will fire his musket for them.
For more information about the Deserted Village of Feltville, visit the Union County Department of Parks and Recreation online at ucnj.org/dv or follow Priscilla Hayes’ monthly posts on her website, www.feltvillefeatures.com.
“Four Centuries in a Weekend is one of Union County’s most popular annual traditions, bringing families back year after year to explore the history in their own communities,” said Union County Commissioner Vice Chair Rebecca L. Williams, liaison to the Cultural and Heritage Advisory Board. “Throughout this year, we have celebrated our nation’s 250th anniversary through programs that highlight Union County’s place in America’s story. This weekend continues that celebration at the historic sites where those connections come to life, thanks to the staff and volunteers who preserve these places and share their stories with each new generation.”
Four Centuries in a Weekend is funded in part by a grant from the New Jersey Historical Commission, part of the Division of Cultural Affairs in the Department of State, and is organized by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, in collaboration with staff and volunteers at the sites and is sponsored by the Union County Board of County Commissioners.
For locations, hours, special events, and other details about more than 30 other historical sites participating in Four Centuries in a Weekend this year, visit the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs, www.ucnj.org/4c or call (908) 558-2550.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a residentes y visitantes a explorar las personas, los lugares y las historias que dieron forma a nuestras comunidades durante el evento “Four Centuries in a Weekend” (Cuatro siglos en un fin de semana), que se celebrará el sábado 17 y el domingo 18 de octubre de 2026.
Esta popular tradición anual da vida a la historia en diversos sitios del Condado de Union mediante visitas guiadas, recreaciones históricas, exposiciones, demostraciones y actividades familiares. En el marco de la celebración del 250.º aniversario de los Estados Unidos, la programación de este año ofrece oportunidades especiales para descubrir los vínculos locales con la Revolución Americana y con las generaciones que ayudaron a forjar nuestra nación.
“El evento ‘Four Centuries in a Weekend’ brinda a los residentes la oportunidad de entrar en una casa histórica, conocer historias inéditas y ver su comunidad desde una nueva perspectiva”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Al celebrar el 250.º aniversario de nuestra nación, invitamos a las familias a pasar el fin de semana descubriendo la historia aquí mismo, en el Condado de Union”.
En el “Deserted Village of Feltville” (Pueblo Abandonado de Feltville), en Berkeley Heights, los visitantes podrán realizar visitas guiadas o autoguiadas, pasear en un remolque con heno, elaborar sidra de manzana, asar alteas y conocer a personajes del pasado del pueblo, incluido el soldado de la Guerra de Independencia John Willcocks.
Como novedad de este año, el “Historic Tree Grove” (Arboleda Histórica) de UCNJ (Union College of Union County, NJ) en Cranford conecta la ciencia con la historia a través de árboles cultivados a partir de semillas o esquejes de ejemplares asociados a figuras y acontecimientos importantes de la historia estadounidense. Situada cerca del Observatorio Sperry, en el campus de UCNJ en Cranford, la arboleda ofrece un vínculo vivo con el pasado durante la celebración del 250.º aniversario de la nación.
En Westfield, la Logia Atlas Pythagoras Lodge n.º 10 presentará un mural de óleo sobre lienzo de 26 pies (aprox. 8 metros) que representa la Batalla de Spanktown, ocurrida en Rahway. Esta obra, pintada por el artista Lloyd Garrison en 1988, muestra a las milicias estadounidenses y a las fuerzas continentales enfrentándose a las tropas británicas durante un combate de 12 horas en 1777, episodio que formó parte de la llamada “Guerra del Forraje” (Forage War) de la Revolución Americana. El Museo Drake House en Plainfield exhibirá la colcha «Árbol de la Vida» (Tree of Life), que rara vez se muestra al público y que, según se dice, fue confeccionada por la hija de John Hart, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia.
La Casa Frazee en Scotch Plains acogerá el domingo el evento «La marcha hacia Yorktown» (The March to Yorktown), que contará con representaciones de los Generales George Washington y Rochambeau, acompañadas por la música del Cuerpo de Pífanos y Tambores de Nueva Jersey (New Jersey Fife & Drums Corps).
En la Cannon Ball House de Springfield, los visitantes podrán añadir sus nombres a una réplica de la Declaración de Independencia, la cual se conservará como recuerdo del 250.º aniversario de la nación (Semiquincentenario).
El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union (Union County Performing Arts Center), en Rahway, ofrecerá el domingo una presentación sobre Historia Estadounidense, una lectura de la Declaración de Independencia a cargo de estudiantes y visitas guiadas por su histórico teatro.
Twin Maples, en Summit, presentará el domingo una conferencia que explora el importante papel que desempeñaron las mujeres durante la Revolución Americana.
Todos los sitios participantes ofrecerán un «Pasaporte de Historia del Condado de Union» gratuito, que los visitantes podrán sellar en cada parada. Varios lugares dentro del Área del Patrimonio Nacional «Crossroads of the American Revolution» (Encrucijada de la Revolución Americana) ofrecerán también un sello especial para el libro «Pasaporte a sus Parques Nacionales» (Passport to Your National Parks).
Los visitantes también podrán coleccionar tarjetas temáticas sobre la historia del Condado de Union que destacan a personajes, lugares y acontecimientos notables. Con más de 80 tarjetas para coleccionar, esta serie ofrece a las familias otra forma de descubrir la historia local mientras recorren los distintos sitios.
Sitios Participantes
Berkeley Heights: Deserted Village of Feltville/Glenside Park; Littell-Lord Farmstead.
Clark: Dr. William Robinson Plantation Museum.
Cranford: Crane-Phillips House; Union College of Union County NJ (UCNJ) Historic Tree Grove; William Miller Sperry Observatory.
Elizabeth: Belcher-Ogden Mansion and Bonnell Homestead; Siloam-Hope First Presbyterian Church and Snyder Academy; Boxwood Hall State Historic Site; Elizabeth Public Library.
Fanwood: Historic Fanwood Train Station Museum.
Hillside: Woodruff House, Eaton Store Museum and Phil Rizzuto All Sports Exhibit; Evergreen Cemetery.
Kenilworth: Oswald J. Nitschke House.
Mountainside: Deacon Andrew Hetfield House.
New Providence: Salt Box Museum, plus special Saturday archive and graveyard programs.
Plainfield: Drake House Museum; Plainfield Friends Quaker Meeting House.
Rahway: African American History and Heritage Learning Center; Merchants and Drovers Tavern Museum; Union County Performing Arts Center.
Roselle: Abraham Clark House.
Scotch Plains: Frazee House; Osborn Cannonball House Museum; Shady Rest Country Club.
Springfield: Cannon Ball House.
Summit: Carter House; Reeves-Reed Arboretum; Twin Maples.
Union: Caldwell Parsonage; Donald M. Payne Vauxhall Meeting Center; Connecticut Farms Church; Liberty Hall Museum.
Westfield: Burial Grounds of the Presbyterian Church; Miller-Cory House Museum; Reeve History and Cultural Resource Center; Battle of Spanktown mural presentation at Atlas Pythagoras Lodge #10.
«”Four Centuries” es una tradición que los residentes esperan con ilusión cada año, y nuestros sitios históricos siguen ofreciéndoles nuevos motivos para volver», afirmó Rebecca L. Williams, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y enlace con la Junta Asesora de Programas Culturales y de Patrimonio. «Las celebraciones del aniversario de este año han brindado numerosas oportunidades para explorar nuestro pasado. Este fin de semana da continuidad a ese entusiasmo con programas que comparten historias conocidas junto con las contribuciones de personas cuyo lugar en la historia merece una mayor atención».
Los horarios varían según la ubicación y algunos sitios abren únicamente el sábado o el domingo. Se recomienda a los visitantes consultar el programa completo de actividades antes de planificar su recorrido.
Este evento cuenta con financiación parcial de la Comisión Histórica de Nueva Jersey (New Jersey Historical Commission), una División del Departamento de Estado de Nueva Jersey. El programa está organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y de Patrimonio del Condado de Union.
Para obtener más información sobre “Four Centuries in a Weekend”, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y de Patrimonio del Condado de Union llamando al 908-436-2912 o enviando un correo electrónico a jprescott@ucnj.org.
