Categories
Spanish Press Releases

Vacunas Contra El COVID Ya Disponibles Para Todos Los Residentes Del Condado De Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Union anuncian con orgullo que una nueva vacuna Moderna COVID 2023-2024 ya está disponible, en cantidades limitadas, para todos los residentes del Condado de Union.

“Al continuar brindando a nuestros residentes la última vacuna contra el COVID, podemos frenar efectivamente la propagación de este virus, reduciendo potencialmente los riesgos de complicaciones de salud graves para todos nuestros residentes, especialmente aquellos más vulnerables dentro de nuestra comunidad”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union Sergio Granados. “Les pido a todos los residentes, específicamente a aquellos sin seguro, o  con seguro insuficiente o confinados en sus hogares, a aprovechar nuestro programa de vacunación y registrarse”.

La Oficina de Manejo de Salud del Condado de Union comenzó a atender a la población confinada en sus hogares el miércoles 29 de noviembre y continuará haciéndolo todos los miércoles, hasta agotar existencias.

El programa de vacunación móvil también estará disponible para todos los residentes del Condado de Union. El primer dispensario móvil de vacunación programado será este sábado 2 de diciembre de 9:00 a 12:00 horas. en Plainfield High School, ubicado en 950 Park Avenue en Plainfield.

Las citas de vacunación móviles se coordinan periódicamente y la ubicación y las fechas de las clínicas de vacunación variarán. Por favor llame al 908-654-9868 o visite ucnj.org/public-safety/office-of-health-management para programar una cita, y obtener la información más reciente sobre la clínica móvil o cualquier pregunta relacionada. Debido a la oferta limitada, se recomienda encarecidamente hacer citas, pero no es obligatorio.

La vacuna Moderna COVID 2023-2024 está disponible solo para los residentes del Condado de Union y se requerirá un comprobante de domicilio. Para registrarse para la vacuna Moderna COVID 2023-2024, llame al 908-654-9868 o programe una cita en línea en ucnj.2120check.com/home.

Para obtener las últimas actualizaciones sobre las vacunas contra el COVID, las vacunas contra la gripe u otra información relacionada con la salud pública, llame al 908-654-9868 o visite el sitio web de la Oficina de Manejo de la Salud del Condado de Union en ucnj.org/public-safety/office-of-health-management.

Categories
Public Info

COVID Vaccinations Now Available for All Union County Residents

The Union County Board of County Commissioners and the Union County Department of Public Safety proudly announce that a new 2023-2024 Moderna COVID Vaccine is now available, in limited supply, to all Union County Residents.

“In continuing to provide our residents with the latest COVID vaccine, we can effectively slow down the spread of this virus, potentially lowering the risks of serious health complications to all of our constituents, especially those most vulnerable within our community,” said Union County Commissioner Chairman Sergio Granados. “I encourage all residents – specifically those uninsured, under-insured or homebound – to take advantage of our vaccination program and register.”

The Union County Office of Health Management began serving the homebound population on Wednesday, November 29th and will continue to do so every Wednesday, while supplies last.

The mobile vaccination program will also be available to all Union County Residents. The first scheduled mobile vaccination clinic will be this Saturday, December 2nd   from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at Plainfield High School, located at 950 Park Avenue in Plainfield.

Mobile vaccination appointments are being coordinated periodically and vaccination clinic location and dates will vary.  Please call 908-654-9868 or visit ucnj.org/public-safety/office-of-health-management to schedule an appointment, get the latest mobile clinic information, or any related questions. Due to limited supply, appointments are strongly encouraged, but not mandatory.

The 2023-2024 Moderna COVID vaccine is available to Union County Residents only, and proof of address will be required. To register for the 2023-2024 Moderna COVID Vaccine, please call 908-654-9868 or schedule an appointment online at ucnj.2120check.com/home.

For the latest updates on COVID Vaccines, Flu shots, or other public health-related information, please call 908-654-9868 or visit the Union County Office of Health Management website at ucnj.org/public-safety/office-of-health-management.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Anuncia La Conmemoración Del Día Mundial Del Sida – Recuerda Y Comprometete: 35 años De Progreso

En conmemoración del 35.º aniversario del Día Mundial del SIDA, la Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con RJW Barnabas Health, se enorgullecen de presentar el “Día Mundial del SIDA: Recuerde y Comprométase”, un evento dedicado a abogar por el progreso en la lucha contra el VIH. SIDA el 1ero de diciembre en el Polideportivo Warinanco.

“Creemos que al unirnos como comunidad, podemos lograr un impacto significativo en la lucha contra el VIH/SIDA”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “El Día Mundial del SIDA es una oportunidad para que reflexionemos sobre los avances logrados, honremos a quienes hemos perdido y renuevemos nuestro compromiso con un futuro en el que el VIH/SIDA ya no sea una amenaza. Únase a nosotros el 1ero de diciembre para unirnos en solidaridad, recordar el viaje y comprometernos a crear un mundo libre del impacto del VIH/SIDA”.

El evento se desarrollará a partir de las 12:00 pm. a 2:00 pm. el 1ero de diciembre. La oradora principal Yolanda Frazier, destacada defensora y experta en el campo, compartirá sus ideas y experiencias. Yolanda se desempeña como Gerente de Proyectos en el Centro de Tratamiento Familiar, que brinda atención y tratamiento especializados a personas y familias infectadas y afectadas por el VIH o SIDA. También es cofundadora de la iniciativa innovadora Kiss & Tell para fomentar conversaciones sobre las pruebas del VIH, las pruebas de detección de ITS, los factores de riesgo y la educación sobre PrEP.

Se anima a los participantes a preinscribirse para el evento, aunque el registro no es obligatorio. Como parte de nuestro compromiso con la salud de la comunidad, el evento también incluirá:

  • HIV/Hepatitis C Testing: Habrá servicios de pruebas confidenciales y accesibles disponibles en el sitio.
  • Educación y Consejería para PReP: Profesionales dedicados estarán disponibles para brindar educación y asesoramiento sobre la profilaxis previa a la exposición (PReP) y las opciones de tratamiento.
  • Flu Shots: La Oficina que maneja la  Salud del Condado de Union ofrecerá vacunas contra la gripe.

Para más información o para preinscribirse, visite ucnj.org/lgbtq. Para obtener más información sobre los servicios ofrecidos por la Oficina de Manejo de Salud del Condado de Union, visite https://ucnj.org/public-safety/office-of-health-management.

Categories
Public Info

Union County Announces Commemoration of World AIDS Day – Remember and Commit: 35 Years of Progress

In commemoration of the 35th anniversary of World AIDS Day, The Union County Board of County Commissioners, alongside RWJ Barnabas Health are proud to present “World AIDS Day – Remember and Commit,” an event dedicated to advocating for progress in the fight against HIV/AIDS on December 1st at the Warinanco Sports Center.

“We believe that by coming together as a community, we can make a significant impact in the fight against HIV/AIDS,” said Union County Commissioner Chairman Sergio Granados. “World AIDS Day is an opportunity for us to reflect on the progress made, honor those we have lost, and renew our commitment to a future where HIV/AIDS is no longer a threat. Join us on December 1st as we unite in solidarity, remember the journey, and commit to creating a world free from the impact of HIV/AIDS.”

The event will run from 12:00 p.m. – 2:00 p.m. on December 1st. Keynote speaker Yolanda Frazier, a prominent advocate and expert in the field, will share her insights and experiences. Yolanda serves as Project Manager at the Family Treatment Center, which provides specialized care and treatment for individuals and families infected and affected by HIV or AIDS. She is also the co-founder of the Kiss & Tell Innovative Initiative to encourage conversations about HIV testing, STI screening, risk factors, and PrEP education.

Participants are encouraged to pre-register for the event, although registration is not mandatory. As part of our commitment to community health, the event will also include:

  • HIV/Hepatitis C Testing: Confidential and accessible testing services will be available onsite.
  • Education and Counseling for PReP: Dedicated professionals will be on hand to provide education and counseling regarding Pre-Exposure Prophylaxis (PReP) and treatment options.
  • Flu Shots: The Union County Office of Health Management will offer flu shots.

For more information or to pre-register, visit ucnj.org/lgbtq. To learn more about the services offered by the Union County Office of Health Management, visit https://ucnj.org/public-safety/office-of-health-management.

Categories
Public Info

Union County Announces Season of Giving: A Holiday Drive to Brighten the Holidays for Families in Need

The Union County Board of County Commissioners would like to announce “Season of Giving: A Holiday Drive” collecting new toys and coats to spread joy and happiness throughout the community this holiday season for those Union County neighbors in need.

This heartwarming initiative aims to collect new toys and coats for boys and girls ranging in age from newborn to 16 years old. The collected toys and coats will be distributed to Union County families who have already been identified, who are facing challenging circumstances during this festive time of year.

“Season of Giving: A Holiday Drive invites everyone in the community to participate and contribute to making the holiday season special for children of all ages,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Every child deserves to experience the joy of the holiday season, and we invite our residents and businesses to join us in making that possible. Your generous donations will bring smiles to the faces of countless children and their families.”

To make participation in the toy and coat drive as convenient as possible, drop-off bins will be located at various locations throughout Union County, ensuring that individuals and organizations have easy access to donate. The drop-off locations include:

  • Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth
  • Union County Social Services, 342 Westminster Avenue, Elizabeth
  • Union County Public Safety Building, 300 North Avenue East, Westfield
  • Union County Engineering Building, 2325 South Avenue, Scotch Plains

For suggestions on toys, individuals can visit ucnj.org/toydrive-amazon and select a toy from our Wish List and deliver it to any of the bins or send to the shipping address. If you would like to get items shipped from anywhere else, please send to:

The County of Union
Attn: Samantha Perez
6th Floor 10 Elizabethtown Plaza
Elizabeth, NJ 07207

The drive will run from November 27, 2023 to December 18th allowing ample time for people to drop off their new, unwrapped toys and coats.

For more information about the Season of Giving: A Holiday Drive or to donate toys that are not on the list, please visit www.ucnj.org or contact Samantha Perez-Gora at 908-527-4182.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Comienza La Campaña Uc Ama a Las Pequeñas Empresas El 24 De Noviembre

Para ver nuestro video promocional sobre la campaña UC LOVES SMALL BIZ, haga clic here

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar por primera vez la campaña “UC Loves Small Biz”, como parte de la recién creada iniciativa Mes de las Pequeñas Empresas del Condado de Union, bajo el liderazgo del Presidente de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Sergio Granados, “Building a Stronger Condado de Union” lema del Presidente para el año 2023. En un esfuerzo por impulsar nuestras pequeñas empresas y nuestro espíritu comunitario, únase para apoyar y explorar la diversa gama de empresas en el Condado de Union, ya sean residentes o visitantes. Del 24 de noviembre al 24 de diciembre, el Condado de Union alentará a los residentes a “comprar, cenar y apoyar a los locales”, enfatizando el importante papel que desempeñan las pequeñas empresas en nuestras comunidades locales.

“Esta campaña es más que un simple llamado a la acción. Es una celebración de lo que hace único al Condado de Union”, dijo el Presidente Sergio Granados, quien también es enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “El Condado de Union tiene más de medio millón de residentes y una red de 14.000 empresas. Apoyar a nuestras empresas locales en esta temporada navideña, durante el Mes de las Pequeñas Empresas del Condado de Union, va más allá de impulsar la economía local. Ofrece la oportunidad de experimentar el carácter único y la diversidad de nuestra comunidad, fomentando una conexión que puede inspirar apoyo durante todo el año para estas empresas. Los alentamos a unirse a nosotros para adoptar UC Loves Small Biz y generar un impacto positivo en el crecimiento y la prosperidad del Condado de Union”.

El sitio web UC Loves Small Biz conectará a las personas con empresas locales proporcionando enlaces a distritos del centro y cámaras de comercio, así como sitios web locales con la capacidad de buscar una empresa por categoría. Estas funciones ofrecerán una manera simplificada y eficiente de descubrir los productos y servicios únicos que las empresas del Condado de Union tienen para ofrecer. Una sección dedicada del sitio mostrará eventos y promociones locales, sirviendo como un tablero de anuncios digital donde las empresas pueden compartir actividades, descuentos y acontecimientos interesantes.

Desde el viernes 24 de noviembre hasta el domingo 24 de diciembre, las plataformas de redes sociales del Condado de Union destacarán las empresas locales, compartirán fotografías, publicarán videos y anunciarán eventos y promociones especiales. Se invita a residentes, visitantes y empresas a publicar sus fotos con el hashtag #UCLOVESSMALLBIZ para compartir sus experiencias con otros. Al apoyar a las pequeñas empresas, las personas se aseguran de que estas prosperen, haciendo que la comunidad sea aún más vibrante para los residentes del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la campaña UC Loves Small Biz, visite https://ucnj.org/UCLOVESSMALLBIZ. Para comunicarse con la Oficina de Desarrollo Empresarial del Condado de Union, llame al 908-527-7412 o envíe un correo electrónico a Jeffrey Brooks al Jeffrey.brooks@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Kicks Off UC Loves Small Biz Campaign on November 24th

To view our promo video on the UC LOVES SMALL BIZ Campaign, please click here.

The Union County Board of County Commissioners are proud to announce for the first time ever, the “UC Loves Small Biz” campaign, as part of a newly created Union County Small Business Month initiative, under Union County Chairman Sergio Granados’ “Building a Stronger Union County” Chairman’s theme for 2023. In an effort to boost our small businesses and community spirit, join in on supporting and exploring the diverse range of businesses in Union County – whether a resident or visitor. From November 24th through December 24th, Union County will be encouraging residents to “shop, dine and support local,” emphasizing the significant role small businesses play in our local communities.

“This campaign is more than just a call to action. It’s a celebration of what makes Union County unique,” said Commissioner Chairman Sergio Granados, who is also liaison to the Workforce Development Board. “Union County has over half a million residents and a network of 14,000 businesses. Supporting our local businesses this holiday season, during Union County Small Business Month, goes beyond boosting the local economy. It offers an opportunity to experience the unique character and diversity of our community, fostering a connection that can inspire year-round support for these businesses. We encourage you to join us in embracing UC Loves Small Biz and making a positive impact on the growth and prosperity of Union County.”

The UC Loves Small Biz website will connect people to local businesses by providing links to downtown districts and chambers of commerce, as well as local websites with the ability to search and browse for a business by category. These functions will offer a streamlined and efficient way to discover the unique products and services that Union County businesses have to offer. A dedicated section of the site will showcase local events and promotions, serving as a digital bulletin board where businesses can share exciting activities, discounts, and happenings.

From Friday, November 24th through Sunday, December 24th, the Union County social media platforms will be highlighting local businesses, sharing pictures, posting videos, and advertising special events and promotions. Residents, visitors and businesses are invited to post their photos with the hashtag #UCLOVESSMALLBIZ to share their experiences with others. By supporting small businesses, individuals ensure that these enterprises flourish, making the community even more vibrant for Union County residents.

To learn more about the UC Loves Small Biz campaign, please visit https://ucnj.org/UCLOVESSMALLBIZ. To contact the Union County Office of Business Development, call 908-527-7412, or email Jeffrey Brooks at Jeffrey.brooks@ucnj.org.

Categories
Public Info

Ring in the Holiday Season With Santa Claus at Warinanco Park on December 3rd

The Union County Board of County Commissioners, along with the Union County Department of Parks and Recreation, is delighted to announce the start of our festive holiday season with a visit from Santa Claus at Warinanco Park on Sunday, December 3rd.

“The true magic of the holiday season is found in the company we keep,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “As the warmth of the season surrounds us, our community comes alive with the joy of shared moments. Join us on December 3rd to make this holiday season a time of joy, laughter, and togetherness for all. Let’s create memories that brighten our spirits and strengthen the bonds that make our community special”

The event will take place at the Warinanco Sports Center from 11:00a.m. to 6:00p.m on Sunday, December 3rd. Enjoy ice skating, holiday carols and refreshments, and, of course, a visit from Santa Claus and his elves. Tickets are $8.00 each, and include 2-hour entry, skate rentals, hot chocolate and a cookie. Tickets must be purchased in advance online at warinancopark.com.

All individuals entering the venue, whether skating or not, require a ticket, which must be pre-purchased online. Tickets will not be sold at the door. Due to space limitations, each 2-hour session is restricted to 250 people. Children under 2 years old can attend for free.

The Warinanco Sports Center is located in Warinanco Park, off St. Georges Avenue. For more information about this event, please visit warinancopark.com or call 908-298-7850. To learn more about the Union County Department of Parks and Recreation and the activities they offer, please visit https://ucnj.org/parks-recreation.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado De Union Comenzará La Temporada Navideña Con Santa Claus en El Parque Warinanco El 3 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, se complace en anunciar el inicio de nuestra temporada festiva con la visita de Santa Claus al Parque Warinanco el domingo 3 de diciembre.

“La verdadera magia de la temporada Navideña se encuentra en la compañía que mantenemos”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados, Sergio Granados. “A medida que nos rodea la calidez de la temporada, nuestra comunidad cobra vida con la alegría de los momentos compartidos. Únase a nosotros el 3 de diciembre para hacer de estas fiestas un momento de alegría, risas y unión para todos. Hagamos recuerdos que alegren nuestro espíritu y fortalezca  los lazos que hacen especial a nuestra comunidad”.

El evento se llevará a cabo en el Polideportivo Warinanco desde las 11:00 horas. a 6:00 p.m. el domingo 3 de diciembre. Disfrute del patinaje sobre hielo, villancicos y refrigerios y, por supuesto, la visita de Santa Claus y sus Elves. Los boletos cuestan $8.00 cada uno e incluyen entrada de 2 horas, alquiler de patines, chocolate caliente y una galleta. Los boletos deben comprarse con anticipación en línea en www.warinancopark.com.

Todas las personas que accedan al recinto, patinando o no, necesitan una entrada, que debe comprarse previamente en línea. Las entradas no se venderán en  la puerta. Debido a limitaciones de espacio, cada sesión de 2 horas está restringida a 250 personas. Los niños menores de 2 años podrán asistir gratis.

El Centro Deportivo Warinanco está ubicado en el Parque Warinanco, junto a la Avenida St. Georges. Para obtener más información sobre este evento, visite www.warinancopark.com o llame al 908-298-7850. Para obtener más información sobre el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y las actividades que ofrece, visite https://ucnj.org/parks-recreation

Categories
Public Info

Union County to Hold Emergency Holiday Food Distributions on November 18th & December 17th

A drive-thru event in Union to provide residents with food for the Holidays

The Union County Board of County Commissioners are announcing two emergency food distribution events that will take place on Saturday, November 18, and Sunday, December 17, beginning at 8:00 a.m. at the campus of Kean University, located at 1000 Morris Avenue in Union Township.

“With the holiday season fast approaching, the Commissioner Board and the County of Union are hosting these food distribution events, offering crucial support to residents facing financial challenges,” said Commissioner Chairman Sergio Granados, who also serves as Liaison to the Human Services Advisory Board. “Our goal is to alleviate the burden of meal expenses, ensuring that hunger does not affect the holiday experience for any of our Union County residents and their families. We extend our heartfelt appreciation to the dedicated volunteers and staff, who have tirelessly served our community for over three years, and have continued to do so throughout various community focused programs that include a focus on our commitment to eliminating holiday hunger.”

This event operates on a first-come, first-served basis, and will take place rain or shine. Participants must have proof of NJ residency with them. The first 2,000 residents will receive a special holiday food box with produce and trimmings.

Participants are reminded to clear a space in their trunk or cargo area. Event staff will load the food into their vehicle. Boxes may include perishable items, so please make sure all fresh produce and items with a limited shelf life are refrigerated.

For more information about the Community Food Bank of New Jersey, or to find other food distribution locations, please visit https://cfbnj.org/findfood or text FINDFOOD to 908-224-7776.

For updates on all Union County COVID-19 services, please visit www.ucnj.org. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

The County of Union would like to thank Village Super Market and Gargiulo Produce, who have been continued partners over the last three years. To learn more about Village Super Market, visit: https://www.myvillagesupermarket.com. To learn more about Gargiulo Produce, visit: http://www.gargiuloproduce.com.