County of Union

El Quiosco De Servicios Para Envejecimientos (ASK) Ofrece Ayuda a Adultos Mayores Y Cuidadores en El Condado De Union Durante Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su quiosco local de servicios “ASK” este mes de mayo. Estos servicios brindan a los asistentes la oportunidad de conocer a profesionales experimentados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores y asistencia para completar formularios. Personal bilingüe estará presente en varios eventos para ofrecer apoyo en español.

“Nuestra misión con los servicios ASK sigue siendo conectar a las personas mayores, los cuidadores y las familias con los valiosos recursos necesarios para mantener su salud, seguridad y calidad de vida”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Si es un adulto mayor o cuida a uno, visite su biblioteca local en mayo y explore beneficios como entrega de comidas, atención domiciliaria, asistencia con formularios y más”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Envejecimiento. Ofrece a los adultos de 60 años o más, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.

El personal de los quioscos ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, guardería para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier quiosco ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en mayo:

Martes, 7 de mayo
(Bilingual personal disponible)
Roselle Library
129 Chestnut Street, Roselle
10:00 AM – 12:00 PM

Viernes, 10 de mayo
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue, Union
10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 15 de mayo
(Bilingual personal disponible)
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad Street, Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM

Martes, 21 de mayo
(Bilingual personal disponible)
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
10:00 AM – 12:00 PM

Jueves, 23 de mayo
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

“Contamos con asistencia bilingüe disponible en múltiples ubicaciones, y nuestro amigable personal estará más que feliz de ayudarlo a leer cualquier formulario que haya recibido y tenga problemas para entender”, dijo la comisionada vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor. sobre el envejecimiento.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.

Public Info

Aging Services Kiosk (ASK) Offers Aid to Older Adults and Caregivers in Union County Throughout May

The Union County Board of County Commissioners invites seniors and their caregivers to visit their local ‘ASK’ services kiosk this May. These services provide an opportunity for attendees to meet experienced professionals who offer expert guidance on senior programs and resources and assistance with form completion. Bilingual staff will be present at several events to offer support in Spanish.

“Our mission with ASK services remains to connect seniors, caregivers, and families with the valuable resources necessary to maintain their health, safety, and quality of life,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “If you are an older adult or care for one, visit your local library in May and explore benefits like meal deliveries, home care, assistance with forms, and more.”

ASK, short for Aging Services Kiosk, is a program within the Union County Department of Human Services, specifically operated by the Division on Aging. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.

Staff at the ASK kiosks can help older adults and caregivers connect with various services including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in May:

Tuesday, May 7th
(Bilingual staff is available)
Roselle Library
129 Chestnut Street, Roselle
10:00 AM – 12:00 PM

Friday, May 10th
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue, Union
10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, May 15th
(Bilingual staff is available)
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad Street, Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM

Tuesday, May 21st
(Bilingual staff is available)
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
10:00 AM – 12:00 PM

Thursday, May 23rd
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

“We have bilingual assistance available at multiple locations, and our friendly staff would be more than happy to help you read any forms that you might have received and are having trouble understanding,” said Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon, Liaison to the Advisory Council on Aging.

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.

Spanish Press Releases

El Condado De Union Recibe Financiación Completa De La Subvención Y Excedente De Subvenciones Suplementarias Del Programa NJDEP/Areas Verdes

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a todos los residentes que el Condado de Union ha recibido el cien por ciento de las subvenciones de recreación activa y administrativas que solicitó en febrero por parte del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP). . Además, el Condado recibió más en la categoría de subvención suplementaria (para adquisiciones anteriores) de lo que normalmente recibió.

“Las áreas recreativas al aire libre y las atracciones históricas son vitales para la salud y el bienestar de nuestra comunidad”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Proporcionan un santuario para la revitalización, la relajación y los momentos preciados con sus seres queridos. Apreciamos profundamente las subvenciones del NJDEP, que nos permiten mejorar los parques y lugares emblemáticos de nuestro condado. Estas renovaciones las harán más inclusivas y agradables para todos los visitantes”.

A continuación se muestra un desglose de las subvenciones de recreación activa y de administración:

Jake’s Law Subvención: Para desarrollar y construir un parque infantil completamente inclusivo

Esta subvención iguala 75/25. El Condado de Union solicitó y recibió $915,000.00, con una contrapartida del Condado de $312,500 para un área de juegos en Warinanco Park.

Subvención para Parques Urbanos: Para desarrollar y construir un parque infantil en una comunidad sobrecargada y con estrés adverso en un municipio de ayuda urbana o de fácil acceso a él.

Esta subvención no tiene un componente de contrapartida. El Condado de Union solicitó y recibió $500,000.00 para mejorar el área de juegos en Rahway River Park.

Subvención para Proyectos de Administración y Desarrollo de Parques Locales: para restaurar y proteger los recursos naturales y los paisajes históricos

Esta subvención es una subvención de contrapartida 50/50. El Condado de Union solicitó y recibió $239,900 para trabajos de restauración del paisaje en Homestead Farmhouse en Oak Ridge Park

“Estamos emocionados de anunciar que el Condado de Union ha asegurado el 100% de nuestras subvenciones del Programa NJDEP/Green Acres este año, incluyendo fondos adicionales en subvenciones suplementarias”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Presidente del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos del Condado de Union. “Nuestro más sincero agradecimiento a todos los residentes del Condado que participaron activamente en las encuestas de extensión comunitaria y contribuyeron a la planificación inicial de estos proyectos. Estas subvenciones significan confianza en nuestras iniciativas y reconocen el impacto positivo que tienen en la comunidad, mejorando los espacios al aire libre para los residentes del Condado de Union”.

El monto total de subvenciones otorgadas al Condado de Union en esta ronda fue de $3,754,900. Esto incluye $2,1 millones en subvenciones suplementarias recibidas de adquisiciones anteriores.

Para obtener más información sobre el proyecto de subvenciones para acres verdes, visite www.ucnj.org/green-acres-grants/.

Public Info

Union County Receives Full Grant Funding & Surplus in Supplemental Grants From NJDEP/Green Acres Program

The Union County Board of County Commissioners is happy to inform all residents that the County of Union has been awarded one-hundred percent of the active recreation and stewardship grants that it applied for back in February by the New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP). Additionally, the County was awarded more in the supplemental grant category (for previous acquisitions) than normally received.

“Outdoor recreational areas and historic attractions are vital for our community’s health and well-being,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “They provide a sanctuary for revitalization, relaxation, and cherished moments with loved ones. We deeply appreciate the grants from NJDEP, which enable us to enhance our county parks and landmarks. These renovations will make them more inclusive and enjoyable for all visitors.”
Top of Form

Below is a breakdown of the active recreation and stewardship grants:

Jake’s Law Grant: To develop and construct a completely inclusive playground
• This grant is a 75/25 match. Union County requested and received $915,000.00, with a County match of $312,500 for a playground at Warinanco Park.

Urban Parks Grant: To develop and construct a playground in an Adversely Stressed Overburdened Community in, or easily accessible to, an Urban Aid municipality
• This grant does not have a matching component. Union County requested and received $500,000.00 for a playground upgrade in Rahway River Park.

Local Park Development and Stewardship Projects Grant: To restore and protect natural resources and Historic Landscapes
• This grant is a 50/50 matching grant. Union County requested and received $239,900 for landscape restoration work at the Homestead Farmhouse at Oak Ridge Park

“We’re excited to announce that Union County has secured 100% of our NJDEP/Green Acres Program grants this year, including extra funding in supplemental grants,” said Commissioner Sergio Granados, Chairman of the Union County Open Space Trust Fund. “Our sincere gratitude goes to all County residents who actively participated in the community outreach surveys and contributed to the initial planning of these projects. These grants signify trust in our initiatives and acknowledge the positive impact they have on the community, enhancing outdoor spaces for Union County residents.”

The total amount in grants awarded to the County of Union this round was $3,754,900. This includes $2.1 million in supplemental grants received from previous acquisitions.

For more information on the green acres grants project, visit www.ucnj.org/green-acres-grants/.

Spanish Press Releases

Celebrando El Servicio Comunitario: Honrando a Los Voluntarios De LACADA en El Condado De Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar los Voluntarios Municipales Anuales del Año del Consejo Asesor Local sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (LACADA), quienes fueron honrados en la Ceremonia anual de Reconocimiento de Voluntarios, el martes 23 de abril de 2024 a las 6:00 p. m. en Galloping Hill Caterers, 325 Chestnut Street, Union, Nueva Jersey. El evento coincide con la Semana Nacional del Voluntariado 2024 (del 21 al 27 de abril) y el Mes de Concientización sobre el Alcohol (abril).

“La Junta de Comisionados del Condado de Union reconoció con orgullo la dedicación de los voluntarios de la Alianza Municipal que incansablemente promueven estilos de vida saludables y combaten el uso indebido de sustancias dentro de nuestras comunidades”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Honramos el altruismo, la dedicación y la compasión encarnadas por nuestros voluntarios, la columna vertebral de nuestro Condado, quienes activamente crean cambios positivos. Las estadísticas de 2023 representan no solo números, sino testimonios del poder de la comunidad, la fuerza de la colaboración y la belleza del servicio desinteresado”.

Este año, los Comisionados, a través de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado, se enorgullecen de honrar a los voluntarios y al personal que trabajan incansablemente para prevenir el alcoholismo y el uso indebido de drogas durante todo el año. En la Ceremonia anual de Reconocimiento de Voluntarios de anoche se honró a los siguientes:

Voluntarios Municipales del Año 2024
o Plainfield: el Detective Jesse McNiell, Jr.
o Roselle Park: Ana Amu Chacón
o Elizabeth: Julián Robles
Voluntario municipal del año 2024 del Condado de Union
o Elizabeth: Julián Robles

Los comentarios fueron pronunciados por la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded, el Comisionado del Condado de Union y enlace de LACADA, James E. Baker, Jr., Debbie-Ann Anderson, Directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, y Carol Berger, Presidenta del Asesor Local. Comité sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (LACADA). El discurso de apertura fue pronunciado por Jill Hall, ganadora de VOY para el año fiscal 2022 y consejera asistente estudiantil de Union HS.

Según la ley estatal, los miembros de la Alianza Municipal son nombrados por el órgano rector (Junta de Comisionados del Condado) entre una variedad de partes interesadas de la comunidad, incluida representación de educación, salud, aplicación de la ley, entidades religiosas, empresas, grupos cívicos, organizaciones sin fines de lucro. organizaciones y funcionarios gubernamentales. Los miembros de la Alianza Municipal desarrollan planes de tratamiento y prevención del alcohol y las sustancias para abordar las prioridades locales. Estos planes son revisados por la LACADA y la Junta de Comisionados. La financiación proviene del Consejo del Gobernador sobre Trastornos por Uso de Sustancias (GCSUD) del Estado y de la Junta de Comisionados del Condado.

“En mi función como enlace de la Junta Asesora, tuve el privilegio de hablar anoche y expresar nuestro agradecimiento por las personas extraordinarias de nuestra comunidad de voluntarios”, dijo el Comisionado James Baker, enlace con la Junta Asesora de LACADA. “La pasión y el compromiso que aporta cada uno son los catalizadores de nuestro progreso, impulsándonos hacia adelante en cada esfuerzo. Nuestros voluntarios son la fuerza impulsora detrás de nuestras iniciativas y representan el espíritu de altruismo y dedicación que establece un estándar para todos nosotros”.

Los datos más recientes de la Alianza Municipal son del año fiscal 2023 (las estadísticas del año fiscal 2024 aún no están disponibles, ya que la subvención finaliza el 30 de junio de 2024):

40,279 ciudadanos participaron en las actividades de la Alianza Municipal y de Condados.
52 actividades fueron realizadas por 14 Alianzas Municipales del Condado de Union.
940 miembros de la comunidad se ofrecieron como voluntarios en sus actividades locales de la Alianza Municipal.
228 miembros de la comunidad se han ofrecido como voluntarios en sus comités de Alianza Municipal.
7 miembros de la Comunidad se han ofrecido como voluntarios en el Comité Asesor Local sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (LACADA).
6 miembros de la comunidad se han ofrecido como voluntarios en el Subcomité Directivo de la Alianza del Condado (CASS).

En el 2024, el Condado de Union recibirá $244,862 del Estado para actividades de la Alianza Municipal.

Para obtener más información sobre los servicios de abuso de sustancias del Condado de Union, comuníquese con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar, llamando al (908) 527-4844 o en línea en https://ucnj.org/dhs/alliance.

Public Info

Celebrating Community Service: Honoring LACADA Volunteers in Union County

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce the Local Advisory Council on Alcoholism and Drug Abuse (LACADA) Annual Municipal Volunteers of the Year (VOY), who were honored at the annual Volunteer Recognition Ceremony, Tuesday, April 23, 2024 at 6:00 p.m. at the Galloping Hill Caterers, 325 Chestnut Street, Union, NJ. The event coincides with National Volunteer Week 2024 (April 21st – April 27th) & Alcohol Awareness Month (April).

“The Union County Board of County Commissioners proudly recognized the dedication of Municpal Alliance volunteers who tirelessly promote healthy lifestyles and combat substance misuse within our communities,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “We honored the selflessness, dedication, and compassion embodied by our volunteers, the backbone of our County, who actively create positive change. The statstics from 2023, represent not just numbers, but testimonies to the power of community, the strength of collaboration, and the beauty of selfless service.”

This year the Commissioners, through the County’s Department of Human Services, Division of Individual and Family Support Services, are proud to honor the volunteers and staff who work tirelessly to prevent alcoholism and drug misuse throughout the year. At last night’s annual Volunteer Recognition Ceremony the following were honored:

2024 Municipal Volunteers of the Year
o Plainfield: Detective Jesse McNiell, Jr.
o Roselle Park: Ana Amu Chacon
o Elizabeth: Julian Robles
2024 Union County Municipal Volunteer of the Year
o Elizabeth: Julian Robles

Remarks were delivered by Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded, Union County Commissioner and LACADA Liaison James E. Baker, Jr., Debbie-Ann Anderson, Director of Union County Department of Human Services, and Carol Berger, Chair of the Local Advisory Committee on Alcoholism & Drug Abuse (LACADA). The keynote address was delivered by Jill Hall, FY2022 VOY Winner, Union HS Student Assistant Counselor.

By state law, members of the Municipal Alliance are appointed by the governing body (Board of County Commissioners) from a variety of community stakeholders including representation from education, health, law enforcement, faith-based entities, business, civic groups, non-profit organizations, and government officials. Municipal Alliance members develop alcohol and substance prevention and treatment plans to address local priorities. These plans are reviewed by the LACADA and the Commissioner Board. Funding comes from the state’s Governor’s Council on Substance Use Disorder (GCSUD) and the Board of County Commissioners.

“In my role as the Advisory Board liaison, it was my privilege to speak last night and express our appreciation for the extraordinary individuals in our volunteer community,” said Commissioner James Baker, Liaison to the LACADA Advisory Board. “The passion and commitment each one brings are the catalysts for our progress, propelling us forward with each endeavor. Our volunteers are the driving force behind our initiatives, representing the spirit of selflessness and dedication that sets a standard for us all.”

The most current Municipal Alliance data is from FY2023 (FY2024 statistics are not yet available, as the grant ends 6/30/2024):

• 40,279 citizens participated in County and Municipal Alliance activities.
• 52 activities were run by 14 Union County Municipal Alliances.
• 940 community members volunteered on their local Municipal Alliance activities.
• 228 community members have volunteered on their Municipal Alliance committees.
• 7 Community members have volunteered on the Local Advisory Committee on Alcoholism and Drug Abuse (LACADA).
• 6 Community members have volunteered on the County Alliance Steering Sub-committee (CASS).

In 2024, Union County will receive $244,862 from the state for Municipal Alliance activities.

For more information about Union County’s substance misuse services, please contact the Union County Department of Human Services, Division of Individual and Family Support Services, by calling (908) 527-4844 or online at https://ucnj.org/dhs/alliance.

Spanish Press Releases

La Feria De Empleo De Cannabis Del Condado De Union Cultiva Oportunidades De Empleo Para Residentes

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo: Oportunidades en la Industria del Cannabis el jueves 9 de mayo de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en Elizabeth. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo de la Junta de Comisionados del Condado y el American Job Center.

“La industria del cannabis es vital tanto para el disfrute recreativo como para el alivio médico, y satisface las diversas necesidades de muchas personas”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Se sabe que el cannabis trata una variedad de dolencias que incluyen dolor crónico, náuseas, epilepsia, esclerosis múltiple y síntomas asociados con el cáncer y el VIH/SIDA. Al abarcar ambos aspectos, la industria promueve el bienestar integral, capacitando a las personas para llevar una vida más saludable. Alentamos a cualquiera que busque oportunidades de empleo a unirse a nosotros el 9 de mayo”.

La Feria de Empleo de Cannabis se llevará a cabo en el campus de Elizabeth de UCNJ Union College of Union County Nueva Jersey, ubicado en 40 West Grand Street en Elizabeth. La feria se tendrá lugar de 10:00 am a 2:00 pm y albergará a empleadores que buscan cubrir puestos que van desde técnico en extracción de cannabis y Budtender hasta recepción y seguridad.

Desde nuestra primera Feria de Empleo de Cannabis en 2023, el Condado de Union ha experimentado un cambio notable. De solo dos dispensarios, ahora somos el hogar de 12 establecimientos prósperos”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos dispensarios no son sólo lugares para comprar cannabis: son centros de empleo. Al facilitar las conexiones entre quienes buscan empleo y empleadores en este sector de rápido crecimiento, no solo estamos promoviendo el desarrollo económico sino también garantizando que el Condado de Union permanezca a la vanguardia de esta industria emergente.

La industria del cannabis de Nueva Jersey ha experimentado un extraordinario crecimiento en 2024, especialmente en comparación con el año anterior. Con cambios legislativos y actualizaciones regulatorias, la industria se ha expandido rápidamente, lo que ha llevado a un aumento significativo en la cantidad de dispensarios e instalaciones en crecimiento en todo el estado. Este aumento no solo ha aumentado las oportunidades laborales, sino que también ha mejorado el acceso a productos de cannabis tanto medicinales como recreativos.. Los residentes interesados deben visitar http://www.ucnj.org/job-fair para inscribirse. Para más información, o para saberr cómo su empresa puede participar en la Feria de Empleo de Cannabis, comuníquese con Carolina Marin al astrid.marin@ucnj.org

Public Info

Union County Cannabis Job Fair Cultivates Employment Opportunities for Residents

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce a Job Fair: Opportunities in Cannabis Industry on Thursday, May 9th from 10:00am-2:00pm at the UCNJ Union College of Union County NJ in Elizabeth. This job fair is a collective effort of the Board of County Commissioners and the American Job Center.

“The cannabis industry is vital for both recreational enjoyment and medical relief, meeting the diverse needs of many people, said Union County Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Cannabis is known to treat a range of ailments including chronic pain, nausea, epilepsy, multiple sclerosis, and symptoms associated with cancer and HIV/AIDS. Embracing both aspects, the industry promotes holistic well-being, empowering individuals to lead healthier lives. We encourage anyone looking for employment opportunities to join us on May 9^th.”

The Cannabis Job Fair will be held at UCNJ Union College of Union County NJ’s Elizabeth campus, located at 40 West Grand Street in Elizabeth. The fair will run from 10:00am-2:00pm and will host employers looking to fill positions ranging from Cannabis Extraction Technician and Budtender to Reception and Security.

Since our first Cannabis Job Fair in 2023, Union County has seen a remarkable change. From just two dispensaries, we are now home to 12 thriving establishments,” said Commissioner Sergio Granados, who also serves as Liaison to the Workforce Development Board. “These dispensaries aren’t just places to buy cannabis—they are centers of employment. By facilitating connections between job seekers and employers in this rapidly growing sector, we are not only promoting economic development but also ensuring that Union County remains at the forefront of this emerging industry.

The New Jersey cannabis industry has experienced an extraordinary surge of growth in 2024, especially compared to the previous year. With legislative changes and regulatory updates, the industry has expanded rapidly, leading to a significant increase in the number of dispensaries and growing facilities across the state. This surge has not only increased job opportunities, but has also improved access to both medicinal and recreational cannabis products.

Interested residents should visit http:// www.ucnj.org/job-fair to register. For more information, or to learn how your business can participate in the Cannabis Job Fair, please contact Carolina Marin at astrid.marin@ucnj.org.

Spanish Press Releases

El Secretario Del Condado De Union Actualiza a Los Votantes Sobre El Voto Por Correo Para Las Elecciones Primarias Del 2024

Las boletas se enviarán por correo a los votantes en sobres de color amarillo brillante.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las boletas de voto por correo se enviarán a todos los votantes registrados en la lista permanente de voto por correo del Condado de Union. El proceso durará aproximadamente una semana y se enviarán más de 50.000 papeletas. Las boletas se envían en sobres de color amarillo brillante para ayudar a los votantes a evitar extraviar su boleta.

La Escribana del condado, Joanne Rajoppi, advierte a los votantes que la votación primaria demócrata por correo será dramáticamente diferente debido a una orden judicial estatal que exige un formato de bloque de oficinas para esta elección primaria. La orden prohíbe el uso de la línea organizativa para los demócratas, aunque se permiten lemas. La boleta republicana no se ve afectada y aparecerá como suele aparecer.

La Sra. Rajoppi insta a los votantes a revisar la boleta cuidadosamente antes de votar. Se insta a los votantes a comunicarse con la Oficina de la Escribana si tienen alguna inquietud o pregunta.

Los votantes pueden ver el calendario actualizado de envíos por correo en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado, en UnionCountyVotes.com. El horario también está disponible en la aplicación móvil gratuita del Secretario del Condado, UC Votes. La Sra. Rajoppi tiene un video sobre “Cómo votar con una boleta de voto por correo” en el sitio web de Clerks para ayudar a los votantes con el proceso de completarlas y enviar las boletas por correo. Los residentes pueden ver el video en: https://unioncountyvotes.com/vote-by-mail-ballot-application/.

os votantes pueden elegir varias formas de devolver su boleta de Voto por Correo lo antes posible antes del día de las elecciones: por servicio postal (el envío está pagado por adelantado), buzón de entrega seguro o entrega en mano en las oficinas del Secretario del Condado o en la oficina de la Junta Electoral. .

Los buzones de entrega están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, hasta las 8:00 p. m. el martes 4 de junio de 2024 cuando cierren las urnas. La oficina de la Junta Electoral estará abierta para que los votantes entreguen personalmente sus boletas por correo hasta las 8:00 p.m. el 4 de junio. Los votantes que entreguen personalmente sus boletas en esta oficina deben firmar un registro y presentar una licencia de conducir válida de Nueva Jersey u otra identificación de Nueva Jersey.

Para obtener más detalles, incluida la ubicación de las oficinas, los buzones de entrega y los lugares de votación, visite UnionCountyVotes.com.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite UnionCountyVotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Para información adicional sobre otros programas y servicios visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

Spanish Press Releases

Maestros Jardineros Del Condado De Union Seran Los Anfitriones De La 33ª Feria Anual De Jardín De Primavera Y Venta De Plantas El 19 De Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que los Maestros Jardineros de Rutgers del Condado de Union organizarán su 33a Feria Anual de Jardines de Primavera y venta de plantas el domingo 19 de mayo a partir de las 12:00: p.m. a 4:00 p.m. en el Jardín de Demostración del Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside, ubicado dentro de la Reserva Watchung en el 452 New Providence Road en Mountainside.

“La Feria de Jardines de Primavera es una excelente oportunidad para apoyar los esfuerzos de nuestros voluntarios Maestros Jardineros mientras refresca su jardín o mesa con nuevas plantas y productos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Además, todos los ingresos de la feria se utilizarán para financiar programas hortícolas adicionales para nuestra comunidad. Únase a nosotros para apoyar esta noble causa mientras disfruta de un evento divertido e informativo”.

La feria Spring Garden presenta una amplia variedad de trasplantes de vegetales, plantas perennes nativas y ornamentales, flores anuales y plantas de interior a la venta. Los jardineros domésticos pueden buscar asesoramiento en la línea de ayuda de Master Gardener Garden y en las mesas de demostración de Square Foot Gardening. Los 4-H Master Tree Stewards organizarán una actividad para niños y los visitantes están invitados a explorar los 24 parterres temáticos situados en el Jardín de Demostración.

Este evento gratuito se llevará a cabo llueva o haga sol el 19 de mayo. Se informa a los visitantes que todas las ventas se realizan únicamente en efectivo y se recomienda traer una pequeña carreta para transportar sus compras. Los animales de servicio son bienvenidos, pero no se permitirán mascotas.

Hay estacionamiento gratuito disponible en el Trailside Nature and Science Center y en el área del campamento Scout en la Reserva de Watchung.

“Estamos encantados de anunciar el regreso de este evento a Trailside una temporada más, y estamos igualmente orgullosos de nuestra asociación con Rutgers Cooperative Extension y Master Gardeners, quienes trabajan incansablemente para hacer de nuestra comunidad un lugar más vibrante y hermoso para vivir. ”, dijo la enlace de la Extensión Cooperativa de Rutgers, la Comisionada Bette Jane Kowalski.

La Feria de Jardines de Primavera y Venta de Plantas es organizada cada año por Rutgers Master Gardeners del Condado de Union, una organización totalmente voluntaria dirigida por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union y apoyada en parte por la Junta de Comisionados. Crean y ejecutan programas para el público, incluidos talleres educativos y programas de horticultura para personas con necesidades especiales. La pieza central del programa es el Jardín de Demostración del Condado de Union de 1,5 acres, ubicado junto al Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en la Reserva Watchung, en el 452 New Providence Road en Mountainside.

Para obtener más información sobre la Feria de Jardines de Primavera y el Programa de Maestros Jardineros, visite: http://www.mastergardeners-uc.org.