Categories
Public Info

Family Fun & Flix in Warinanco Park Continues Tuesday, July 28 with Showing of Big Hero 6

 

BIG HERO 6 Union county NJFamily Fun & Flix, a free outdoor summer entertainment and film series presented by the Union County Board of Chosen Freeholders, continues Tuesday, July 28 with the presentation of Big Hero 6 at Warinanco Park.

Big Hero 6 is an animated action adventure produced by the Walt Disney Studios. It’s the story of a special bond that develops between a plus-sized inflatable robot named Baymax, and prodigy Hiro Hamada, who team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes.

“Family Fun & Flix gives families the opportunity to visit our Union County parks, enjoy a free movie, and take part in activities that promote healthy habits for children,” said Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh.”

The New Jersey State Division of Child Protection and Permanency is sponsoring the movie, and representatives of the agency will be on site with information about foster parenting. 

Audiences are encouraged to arrive at 7:30 to participate in UC FIT Kids’ Karate, a free fitness fun activity for children sponsored by the Freeholder Board and presented by Shim’s Martial Arts Academy of Elizabeth.  The movie will start at dusk.

Included in the pre-movie fun is a free Lego activity for children sponsored by Bricks 4 Kidz.

As always with Family Fun & Flix, free popcorn will be distributed to children attending the movie.

Warinanco Park, known as Union County’s “Central Park,” is in Roselle, bordering Elizabeth and Linden. The main entrance is on St. Georges Avenue at the Linden border. For a downloadable map showing all entrances visit ucnj.org.

All movies in the Family Fun & Flix series begin at dusk. Bleacher seating is available, or bring blankets and beach chairs to relax on the lawn.

The remaining schedule for this summer’s Family Fun and Flix is as follows:

  • Tuesday, August 4 at Meisel Park, Springfield (includes National Night Out activities): Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
  • Tuesday, August 11 at Warinanco Park: Annie, sponsored by Investors Bank.

In case of inclement weather call 908-558-4079 after 3:30 p.m. on the day of the show.

For information call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900 or visit Union County online at ucnj.org/parks-activities.

More information about the Division of Child Protection and Permanency is available at state.nj.us/dcf.

#  #

Connect with Union County on social media.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Patrocina Reciclaje de Residuos Dañinos en Scotch Plains el 1ero de agosto

SCOTCH PLAINS,  NJ–La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 1ero de agosto para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles . La recojida tendrá lugar en  de 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m.Union County Vocational-Technical School, situada en el 1776 Raritan Rd en Scotch Plains, NJ, cerca de la Academia John H. Stamler.

Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.

“Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”

No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que  tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.

Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos de mercurio, extinguidores de fuego,  aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones.

 “Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Legislador Presidente Jalloh. “Nuestros hogares están más seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”

Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 1ero de agosto está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle

Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889

Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Trae La Obra Maestra Romantica de Shakespeare al Echo Lake Park

Condado de Union, NJ – Romeo y Julieta  continúa el jueves, 23 de julio a las  7:00 p.m. en el  Echo Lake Park en Mountainside. Auspiciada por la Junta de Legisladores del Condado de Union, la presentación es gratis.

Empaque una manta o un par de sillas y venga al Echo Lake Park este jueves a disfrutar de la más famosa historia de amor que se haya escrito que ofrece el Teatro de Shakespeare de New Jersey con la presentación de  Romeo y Julieta.

“Romeo and Julieta ha sido el símbolo de las historias de amor. La tragedia romantic más popular  de Shakespeare escrita hace  450 años,” dice el Legislador Presidente  Mohamed S. Jalloh. “Esta gira de verano de Romeo y Julieta en nuestros parques es una oportunidad para los residentes de todas las edades de experimentar el dramaturgo más querido que jamás haya vivido..”

Las otras presentaciones son las siguientes:

  • Domingo, 26 de julio    Raymond Wood Bauer Promenade, Linden            7:00 p.m.
  • Jueves, 30 de julio        Oak Ridge Park, Clark                                               7:00 p.m.  Esta presentación es auspicida en parte por Whole Foods Market en Clark.          
  • Lunes, 3 de agosto        Echo Lake Park, Mountainside                                  7:00 p.m.
  • Viernes,7 de agosto      Oak Ridge Park, Clark                                               7:00 p.m.

En las propias palabras del Poeta,  “Nunca fue una historia de más infortunio que esta de Julieta y Romeo.”

Escrita alrededor de 1594, Romeo y Julieta ha sido la favorita de todas las audiencias por más de 400 años..

En las calles de Verona, Italia durante un caluroso verano, dos jóvenes descubren el amor en una sociedad, consumida por la crueldad sin sentido. Lleno de ocurrentes juegos de palabras y poesía, Romeo y Julieta continúa siendo una de las tragedias más conmovedoras de William Shakespeare.

El Teatro de Shakespeare y su compañia de gira de verano, es parte de un Programa de Entrenamiento para jóvenes actores.  Es la más grande compañia de teatro dedicada únicamente a interpretar Shakespeare y otros clásicos. A través de sus distinguidas produciones y programas educacionales, la compañía se esfuerza en iluminar la relevancia universal y permanente de los clásicos para una audiencia contemporánea. La compañía hace presentaciones durante su gira por el estado, en bibliotecas, residencias de júbilados y ancianos, centros comunitarios y otros.

Para más información o una lista completa de los eventos este verano, puede visitar la página

Categories
Public Info

Household Hazardous Waste Collection Event in Scotch Plains, August 1

SCOTCH PLAINS, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders will sponsor a Household Special Waste Collection event on Saturday, August 1, so Union County residents can get rid of outdated or unwanted household chemicals, mercury thermostats, propane tanks, and automobile tires in an environmentally safe manner. The household hazardous waste collection will take place from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Union County Vocational-Technical Schools campus, 1776 Raritan Road in Scotch Plains, near the John H. Stamler Police Academy.

Residents of Union County are eligible to participate at no cost. Pre-registration is not required for this special Saturday collection.

“The special household waste recycling program for Union County residents is particularly important as we become more aware of the need for proper disposal of hazardous items that are found around the home,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “The result of our effort is safer homes and a cleaner environment for our families and our neighbors.”

All that residents need to do is drive to the site with their household special waste, propane tanks, automobile tires, and mercury thermostats. Workers at the site will unload the vehicles.

“Household special waste” includes oil-based paint and varnish, antifreeze, aerosol cans, pool chemicals, corrosives, pesticides, herbicides, solvents, thinners, fire extinguishers, motor oil and oil filters, gasoline, batteries, thermostats, fluorescent bulbs (unbroken), blood pressure devices, and mercury switches. Only materials in original or labeled containers will be accepted. No containers larger than five gallons will be accepted.

Latex (water-based) paint and empty cans will not be accepted. They should be disposed of in with the regular garbage. Leftover latex paint can be air-dried or, to hasten the drying process, kitty litter and/or newspaper can be added to hasten the drying.

“This is a great opportunity to recycle up to eight tires and dispose of old chemical containers that are cluttering up the basement or the garage, or taking up space under the kitchen sink,” said Chairman Jalloh. “Our homes become safer once they are rid of hazardous and combustible waste.”

There is a limit of eight automobile tires (without rims) per household. This is a household recycling event. No businesses, please.

A complete list of the materials that will be accepted on August 1 is available at the Union County Bureau of Recycling and Planning web site: www.ucnj.org/recycle

The household hazardous waste collection will be held rain or shine, for Union County residents only and not for businesses. Proof

Categories
Spanish Press Releases

Solicitudes de la Junta de Educación Fecha Tope 27 de julio

Condado de Union, NJ – La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi nos anuncia que las personas que buscan obtener posiciones para la Junta de Educación en sus municipios la fecha límite para para la presentación de sus candidaturas es el próximo lunes 27 de julio, antes de las 4:00 p.m. en la Oficina de la Escribana del Condado,  2 Broad Street, Room 113, Elizabeth, NJ 07207.

“Como ex miembro de la junta de educación, le pido a aquellos interesados que sometan  sus candidaturas, para que así puedan ayudar y server a su municipio,” dijo la Sra. Rajoppi.

Las solicitudes pueden ser obtenidas llamando al 908-527-4996 o en persona en la Oficina de la Escribana, 2 Broad Street, Room 113, Elizabeth, NJ 07207. El horario de oficina es de  8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a Viernes, o por correo electrónico a lbobish@ucnj.org.

Para más detalles sobre las candidaturas puede visitar ucnj.org/county-clerk.

Categories
Spanish Press Releases

“Diversión Familiar Bajo las Estrellas” en el Parque Warinanco Continua el martes 28 de Julio con la Película “Big Hero 6”

La Junta de Legisladores del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación  continuan su presentación de “Family Fun and Flix” (Diversión Familiar al Aire Libre) –  el próximo 28 de Julio en el Parque Warinanco con la película “Big Hero 6.”

“La Diversión Familiar comienza al anochecer, pero se les pide que vengan temprano para que disfruten de las actividades antes de comenzar la película,” nos dice el Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union Mohamed Jalloh. “Traigan sus sillas y acomodense a ver las diversiones que presentaremos antes de la función.”

“Big Hero 6” es una animada aventuraproducida por Walt Disney Studios. Es la historia de una union especial que se desarrolla entre un  gigantesco robot inflable  llamado Bymax y un niño prodigio de nombre Hiro Hamada, quienes forman un equipo con otros amigos y forman una banda de héroes de alta tecnología.

Las próximas fechas y los parques donde se presentarán las películas este verano son:

  • Martes 4 de agosto Parque Meisel, Springfield (National Night Out) Alexander the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
  • Martes 11 de agosto, Parque Warinanco, Annie (Patrocinado por Investors Park)

Todas las funciones comienzan al anochecer, si el tiempo lo permite. Para más información llamar al Departamento de Parques y Recreación al 908-527-4900, o visite la página www.ucnj.org. Para información en caso de lluvia llamar al 908-558-4079 después de las 3:00 p.m. el día de la función .

 -end-

Categories
Public Info

Clark Applebee’s Grand Opening

AppleBee's

Union County Freeholder Vice Chairman Bruce H. Bergen and Union County Sheriff Joseph Cryan joined Clark Mayor Sal Bonaccorso, Clark Council President Bill Smith, Councilman Alvin Barr, Councilman Frank Mazzarella, Business Administrator John Laerra, Township Clerk Edie Merke and AppleBee’s Director of Operations Kevin Coughlin, VP of Operations David DiBartolo and Area Director Brian Orgodnick at the Clark Applebee’s Grand Opening Ceremony. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County Brings Shakespeare’s Romantic Masterpiece to Echo Lake Park

The Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble will perform Shakespeare’s romantic masterpiece Romeo and Juliet live on stage at Echo Lake Park on Thursday, July 23 at 7:00 p.m. (Photo courtesy of The Shakespeare Theatre of New Jersey)
The Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble will perform Shakespeare’s romantic masterpiece Romeo and Juliet live on stage at Echo Lake Park on Thursday, July 23 at 7:00 p.m. (Photo courtesy of The Shakespeare Theatre of New Jersey)

Union County, NJ –  Union County’s free Shakespeare in the park tour of Romeo and Juliet continues on Thursday, July 23 at 7:00 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside. Sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders, admission is free.

Pack a blanket or lawn chairs and head out to Echo Lake Park this Thursday to enjoy the most famous love story ever written, featuring The Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble performing Romeo and Juliet.

“Romeo and Juliet has been the iconic love story by which all others are measured. Shakespeare’s most popular romantic tragedy is as relevant today as it was 450 years ago,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “This summer’s tour of Romeo and Juliet in our parks provides an opportunity for residents of all ages to experience the most beloved playwright who ever lived.”

Additional tour performances in Union County parks include:

  • Sunday, July 26 at 7 p.m. at Raymond Wood Bauer Promenade in Linden
  • Thursday, July 30 at 7 p.m. at Oak Ridge Park in Clark   
    This performance is sponsored in part by Whole Foods Market Clark.          
  • Monday, August 3 at 7 p.m. at Echo Lake Park, Mountainside
  • Friday, August 7 at 7 p.m. at Oak Ridge Park, Clark

In the words of the Bard himself, “For never was a story of more woe than this of Juliet and Romeo.”

Written around 1594, Romeo and Juliet has been a favorite of audiences for over 400 years.

In the hot summer streets of Verona, two idealistic teens discover love in a society consumed by senseless brutality. Filled with witty wordplay, lyric poetry, and flashy swordfights, Romeo and Juliet remains one of the most gripping and moving tragedies by William Shakespeare.

The Next Stage Ensemble, the Shakespeare Theatre’s summer touring company of early career actors, is part of the Theatre’s Summer Professional Training Program which offers students working toward a career in the performing arts clear instruction, individual attention, and thoughtful and candid evaluation in a professional theatre environment. The Next Stage Ensemble works with The Shakespeare Theatre of New Jersey’s resident and guest directors on two fully developed productions of abridged classic plays. The troupe tours to various locations throughout the state – including libraries, retirement homes and community centers.

For more information or for a complete listing of summer events visit ucnj.org.

On Sunday, July 12, Union County Freeholder Linda Carter welcomed the audience to the first of six Shakespeare in the park performances of Romeo and Juliet at Cedar Brook Park in Plainfield. The tour continues this Thursday, July 23 at 7:00 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside. Sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders, admission to each of the Romeo and Juliet performances is free.

Categories
Public Info

Extreme Heat and Your Health

Categories
Spanish Press Releases

Barclays Se Une para Mantener el Parque Warinanco Hermoso

Condado de Union, NJ  –  El mes pasado un grupo muy entusiastico de casi tres docenas de voluntarios de Barclays fueron parte del Programa del Condado de Union  Adopt-A-Park (Adopte un Parque) y ayudaron a reparar las cercas, remover basura, escombros, podar árboles alrededor del lago en el Parque Warinanco. El grupo de voluntarios de Barclays, fue coordinado por la organización Jersey Cares, y son un maravilloso ejemplo para este programa. Individuos, escuelas, grupos comunitarios y corporativos son bienvenidos a unirse al programa (Adopte un Parque). Para más información visite la página del Condado, ucnj.org, o llame al 908-789-3683.