Categories
Public Info

National Night Out Video

The Union County Board of Chosen Freeholders celebrated National Night Out 2015 at Meisel Park in Springfield NJ. The evening consisted of music, food, games, raffles, public safety demonstrations and displays, jugglers, movie night and more. For more information on Union County events visit https://ucnj.org/parks-recreation/ . For more videos visit Union County Television on Youtube at www.ucnj.org/tv

Categories
spanish-releases

Se Necesitan Voluntarios para el Centro de Ayuda a Casos de Abuso Sexuales en el Condado Union

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que un curso de entrenamiento para personas que estén interesadas en convertirse en Voluntarios para ayudar a las victimas de abuso sexual es completamente gratis. El curso es para entrenar a los voluntarios en consejería, apoyo moral, y como acompañar a  estas victimas a los tratamientos médicos y a las citas legales, comenzará el próximo septiembre, 2015.

Al completar el curso de  entrenamiento que los prepara para manejar a las víctimas y apoyarlos cuando existe una crisis, ya sea legal, emocional o médica, los voluntarios pasan a trabajar al Centro de Ayuda a Casos de Abuso Sexual ( UCRCC). Este Centro de Ayuda de Crisis es parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, y ha servido a los residentes del Condado desde 1984.

 El Centro de Ayuda del Condado de Union ofrece consejería confidencial individual o de grupo para víctimas de asalto sexual (incluyendo incesto), y por supuesto también a los miembros de la familia inmediata.

“Las victimas de abuso sexual tienen ahora más recursos a su disposición que en el pasado, pero de todas formas necesitan  a alguien que pueda brindarles apoyo incondicional,” dijo el  Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union, Mohamed S. Jalloh.

 “Nuestros voluntarios hacen ese servicio y la Junta de Legisladores se siente muy orgullosa del respeto y dignidad con que estos tratan a los pacientes.”

El entrenamiento comienza el 28 de septiembre  y concluye el 6 de noviembre, 2015. Son 11 clases los lunes y Viernes de 10:00 a.m. hasta las 3:30 p.m. en el Colleen Fraser Building  en el 300 North Avenue East en la ciudad de Westfield.

Los posibles Voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y contar con 18 años de edad. Deben tener licencia de conducer  y tener su propia transportación. Antes de comenzar el entrenamiento deben venir a la oficina del  Centro (UCRCC) para una entrevista.

Para programar una entrevista pueden llamar al 908-233-7273, también pueden ir al unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com

Categories
spanish-releases

Hay Más en esta Burbuja que lo que Ven los Ojos

Condado de Union, NJ – Niños en la Biblioteca Pública de Rahway recibieron una presentación divertida sobre los principios de los métodos científicos por un grupo de voluntarios del Condado de Union del 4-H Science Ambassadors, ( Club de Embajadores de Ciencia). Los projectos incluían soplar burbujas y una simple  demostración de “ski slope”  (pendiente).

“El programa del Club 4-H Science Ambassador ayuda a los jóvenes a sentirse seguros de los conocimientos que pueden  obtener  a través de la investigación,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh. “Eso es un paso muy importante hacia sus futuras carerras, y nuestros Embajadores de Ciencia son dignos de elogios por ayudar a la nueva generación de cientificos e ingenieros con su apoyo y estímulo.”

Los 4-H es un programa nacional de desarrollo. En el Condado de Union los 4-H son apoyados por la Junta de Legisladores, Rutgers University’s Cooperative Extension, y el Departmaneto de Agicultura de los Estados Unidos.

El equipo de los Embajadores de Ciencia consiste de los estudiantes de escuela secundaria Christopher Stradford, Ana Rita Oliveira, Patrick Yurick, Manpreet Nagra y Vladimir Lee de Rahway, Keziah White de Cranford, Kyle Grant de Union y Camille Herbert de Plainfield.

Para prepararse para su presentación el la Biblioteca de Rahway en julio, ellos participaron del 4-H Programa de Ciencia de Verano en la Universidad de Rutgers. Ellos vivieron en la Universidad en la Escuela de Ciencias Biologicas y Ambiental por una semana aprendiendo sobre las investigaciones cientificas  y como se relaciona a los problemas actuales y a sus retos.

El programa de 4-H Embajadores de Ciencia fue patrocinado por la Biblioteca Pública de Rahway, el Rahway High School y la  Samsung Corporation. Para información en el programa pueden contactar Rutgers Cooperative Extension del Condado de Union, James Nichnadowicz al jnichnadowicz@ucnj.org o 908-654-9854.

Detalles de los programas 4-H están disponibles en el internet visitando “County Visions,” del Condado de Union 4-H Verano/Otoño catálogo al ucnj.org/rce.

Categories
spanish-releases

Reduzca El Riesgo del Cancer de Piel

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en inviter a sus residentes a participar en el 2015 “Choose Your Cover” (Escoge tu Protección) programa para ayudar a reducir el riesgo de acquirer el cancer de piel el próximo sábado 15 de agosto.

Para promover la protección solar y la detección temprana del cancer de piel, este verano la Coalición de Enfermedades Crónicas de los Condados de  Middlesex y Union está proporcionando examines de cancer gratis.

En el Condado de Union, el evento  “Choose Your Cover” se llevará a cabo en el Gran Centurions Pool, 440 Madison Hill Road, en Clark, el sábado 15 de agosto, 2015 de 12:00 del mediodía hasta las 4:00 p.m.  Los primeros  20 asistentes recibirán un regalo especial con materiales de promoción sobre el cancer de piel. Todos los asistentes podrán participar en una rifa de una cesta de regalo cortesía del Departamento de Salud de la Ciudad de Clark.

“El verano es el tiempo perfecto para estar afuera disfrutando de nuestros parques, piscinas y areas de recreación. Este programa es importante pues ayuda y hace recorder a todos los residentes de como tomar precausiones para prevenir la exposición excesiva al sol,” dijo el Legislador Presidente Mohamed S. Jalloh. “Me gustaría agradecer a la Coalición de Enfermedades Crónicas y a la Ciudad de Clark por aumentar la conciencia al public de los riesgos del cancer de piel.”

Antes de salir al aire libre, les pedimos que tome precauciones para protegerse de los rayos del sol. Aquellas personas que trabajan o juegan deportes al aire libre yson de piel clara, o tienen en su familia casos de melanoma están en riesgo de contraer cancer de piel- el más común en los Estados Unidos.

Busquen areas que tengan sombra y eviten el sol lo más possible, especialmente al medidía que es cuando los Rayos Ultravioleta son más fuertes.

Para más información sobre  “Choose Your Cover” (Escoge Tu Protección), pueden llamar a la Oficina de Salud del Condado de Union al  908-518-5620.

Categories
Public Info

Reduce Your Risk for Skin Cancer

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to invite residents to participate in the 2015 “Choose Your Cover” program to help reduce the risk of skin cancer this Saturday, August 15.

To promote sun safety and the early detection of skin cancer, this summer the Chronic Disease Coalition of Middlesex and Union Counties is providing free skin cancer screenings along with their “Choose Your Cover” message of prevention.

In Union County, the “Choose Your Cover” event will take place at the Gran Centurions Pool, 440 Madison Hill Road, Clark, on Saturday, August 15, 2015 from 12:00 p.m. to 4:00 p.m.  The first 20 attendees will receive a special gift bag with skin cancer promotional materials. All attendees will also qualify to enter a drawing for a gift basket courtesy of Clark Township Health Department.

“Summer is a great time to be outdoors enjoying our parks, playgrounds and pools. This program is important to help remind all residents to take precautions to prevent overexposure to the sun,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “I’d like to thank the Chronic Disease Coalition and the Township of Clark for raising public awareness about reducing skin cancer risks.”

Before you head outdoors this summer, representatives from the Chronic Disease Coalition of Middlesex and Union Counties urge you to take sun safe precautions to protect your skin from the damaging rays of the sun.

People who work or play outdoors, fair skinned people who sunburn easily, and those with a family history of melanoma are at an increased risk of developing skin cancer – the most common form of cancer in the United States.

Overexposure to the sun’s UV rays is one of the most preventable risk factors for melanoma and all types of skin cancer. This is why it is so important to ‘choose your cover’ and reduce your risk accordingly.

Covering up your skin with long sleeve shirts and long pants in tightly woven fabrics can offer a great means of protection for your skin. Opt for a wide-brimmed hat over a baseball cap for better protection of your head, ears and neck, and wear sunglasses with 100 percent UVA and UVB absorption to protect the eyes from sun damage.

Look for shady areas or avoid the sun, if possible, during the middle of the day when UV rays are the strongest. Remember to liberally apply a broad spectrum sunscreen of SPF 15 or higher and reapply frequently, and steer clear of indoor tanning beds which are proven to increase your risk for skin cancer.

For more information about “Choose Your Cover” 2015, please call the Union County Office of Health Management at 908-518-5620.

Categories
Public Info

Plainfield Health Fair Photo Album

Union County Freeholder Linda Carter participated in Plainfield’s Health Fair Hosted By Plainfield Neighborhood Health Center on August 10th. Local media website TapIntoPlainfield stated: In honor of National Health Center Week (NHCW), which has been celebrated for more than 30 years, the Plainfield Neighborhood Health Center (1700-58 Myrtle Avenue) hosted a free health fair event on Monday, August 10, from 11 a.m. to 4 p.m. The health fair featured free health and dental screenings, nutritional information, adoption information, music, games, refreshments, giveaways and guest speakers.  View their full article by clicking here.


from left to right Deputy Director of Economic Development City of Plainfield Carlos Sanchez, Sr. VP Medical Affairs JFK Health Dr. Bill Oser, Director of Administration and Finance City of Plainfield Ron West, CEO of NHSC D, Rudine Smith, Pyles Superintendent Plainfield Public Schools Ana Belin, Union County Freeholder Linda Carter, NJ State Dept of Health official Linda Anderson and Assemblyman Jerry Green, 21st District.

 

Categories
Public Info

Whole Foods Market Opens at the Clark Commons

Union County Freeholders Bette Jane Kowalski and Vernell Wright joined Whole Foods Store Team Leader Leigh Siegel at the grand opening of the new Whole Foods Market at the Clark Commons in Clark.

Whole Foods used Union County’s Workforce Innovation Center in Elizabeth, funded in part through the County of Union and the Board of Chosen Freeholders, to hire and train 187 new employees—mostly at their Clark store. (Photos by Jim Lowney/County of Union)

 
Categories
Public Info

Route 22 westbound Rosemont Avenue Exit to close starting August 7th

(Trenton) – New Jersey Department of Transportation (NJDOT) officials today announced the Route 22 westbound Rosemont Avenue exit in Union will be closed.

There will be a detour for Rosemont Avenue starting on Friday, August 7.

  • Traffic will be detoured using Wewanna Avenue and Lansdowne Avenue.
  • Access will be maintained for emergency vehicles

The $2 million project will be replacing the existing bridge deck, sidewalk, parapets and fencing. The project will be constructed in stages beginning with the new deck and parapets. Each stage will re-construct approximately one third of the bridge deck at a time. For most of the project the Rosemont Ave exit from Route 22 westbound will be closed and the entrance to Route 22 westbound will limited to Emergency Vehicles only. Two lanes of traffic will be maintained during daytime hours for the entirety of the project.

The precise timing of the work is subject to change due to weather or other factors. Motorists are encouraged to check NJDOT’s traffic information website www.511nj.org for real-time travel information.

Categories
Public Info

Freeholder Board Calls on Turnpike Authority to Restore Funding for Proposed Tremley Point Connector Road

Horrific Turnpike Accident on Tuesday highlights need
for proposed connector road to NJ Turnpike Interchange 12

UNION COUNTY, NJ— In light of Tuesday’s NJ Turnpike accident that snarled the region’s traffic flow and stranded workers and truckers for hours at an industrial area in Linden, the Union County Freeholder Board has renewed its call for the construction of a connector road from New Jersey Turnpike Interchange 12 to Linden’s Tremley Point area.

The Freeholder Board is supporting a resolution up for adoption next Thursday calling upon the New Jersey Turnpike Authority to restore more than $80 million in funding to construct the long-awaited Tremley Point connector road, and immediately add it to their capital program.

The proposed connector road would provide access from the New Jersey Turnpike Interchange 12 through Carteret, over the Rahway River, and into Tremley Point in Linden. It would provide a direct link between the two neighboring counties at a location where none currently exist, garnering support from Middlesex County as well.      

“The construction of the Tremley Point Connector Road is vital to the economic and public safety interests to the region as a whole and to the residents of the City of Linden, especially those who are impacted by the current truck and industrial traffic to this area,” said Freeholder Christopher Hudak, who is a sponsor of the resolution.

Tuesday’s horrific crash on the New Jersey Turnpike temporarily knocked out the Wood Avenue Bridge which is the main road of access to this industrial section of Tremley Point, and egregiously magnifies the importance of the proposed connector road.

As a result of the accident, workers and trucks were stranded in the Tremley Point area for hours.

“The construction of a connector road would have helped emergency management workers better access the site of the accident and ease traffic pressures,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “It is of paramount importance to move forward with the construction of the Tremley Point connector road. The Turnpike Authority would also greatly benefit from it, as Tuesday’s accident unfortunately demonstrates.”

Freeholder Angel Estrada, a Second Vice Chairman of the North Jersey Transportation Planning Authority, is also a supporter of the proposed roadway.

“In terms of economic benefit, the roadway would ensure the smooth flow of commerce to existing business and industry in the location, and free up the development of nearly 400 acres of brownfields that could create as many as 2,000 new jobs,” Estrada said.

The connector road would also encourage the potential development of Tremley Point as a multimodal freight village that involves rail, barging and value-added warehouses and distribution centers.

Estrada noted the urgency to move forward immediately as approvals for the project are set to expire in 2016, and would jeopardize its construction.

Through the efforts of United States Senator Bob Menendez (NJ), $10 million in Federal funds were set aside toward this project, while the Turnpike had agreed to provide more than $80 million necessary for completion, and had once included the project in its capital program before removing it a few years back.

                                                            –30–                          

 

 

Categories
spanish-releases

“American Rapture” Continúa la Serie de Conciertos de Veranol en el Echo Park el 12 de agosto

MOUNTAINSIDE, NJ – El Festival de Verano del Condado de Union continua el miércoles 12 de agosto, con la presentación de “American Rapture,” a las 7:30 p.m. Esta serie de conciertos gratis es presentada por la Junta de Legisladores del Condado de Union, y patrocinada por ConnectOne Bank, y tundra lugar en el Echo Lake Park en Mountainside.

American Rapture es una banda de 17 músicos de Rock y Soul con maravillosos cantantes y muchos metales. American Rapture es una banda show que presenta la música popular Americana de los años 50’s, 60’s y 70’s.  Establecida desde 1999, el grupo comenzó como una producción de teatro musical para el Mystic Vision Players en Linden, NJ. Después de 10 exitosos años, el grupo fue transformado en una banda.

‘Traigan a toda su familia a disfrutar de esta noche especial en Echo Lake Park,” dice Mohamed S. Jalloh Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union.

Los próximos  conciertos de la serie Festival de Verano serán:

  • 19 de agosto – The Benjamins
  • 26 de agosto – The Sensational Soul Cruiser

 En caso de lluvia, llamar después de las 3:30 p.m. al Departmento de Parques y Recreación al (908) 558-4079 el dia del concierto o visitar la página www.ucnj.org