Press Release

For Immediate Release: September 22, 2021

Protejase Durante la Temporada del Flu/Gripe – Vacunese Gratis

Vacunas gratis a los residentes del Condado de Union comenzando el 23 de septiembre

 La Junta de Comisionados del Condado de Union anima a todos los residentes a que reciban su vacuna del flu/gripe lo antes posible este año. Las vacunas son gratis en las clínicas que administra la Oficina de Manejo de Salud en lugares a lo largo del Condado de Union, comenzando el jueves 23 de septiembre. Personas con seguros de salud se les pide que visiten su doctor o su farmacia para recibir la vacuna.

“Por favor protejase usted y su familia, y evite viajes inecesarios al doctor, o sala de emrgencia del hospital,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella.

Protección en contra del flu/ripe es más importante ahora que nunca debido al brote del COVID-19. Los expertos en Salud Pública están preocupados que los recursos médicos  podrían ser abrumadores si el brote del flu/gripe se combina con la crisis del COVID-19.

Las clínicas gratis están abiertas a todos los adultos y niños de 9 años en Adelante en el Condado de Union.

Se les pide a los residentes que hagan sus citas visitando  ucnj.org/flu o llamando al  908-613-7829.

Las siguientes fechas han sido programadas. Cada evento se llevará a cabo de 5:00 p.m. to 8:00 p.m.

  • 9/23 – Linden, Wheeler Park, 24 West Simpson Avenue, Linden, NJ
  • 9/30 – Roselle,  High school –Abraham Clark High School, 122 E 6th Ave., Roselle, NJ
  • 10/7 – Plainfield , Cedar Brook Park, Plainfield
  • 10/14 –  Summit City Hall, Whitman Room, 512 Springfield Ave, Summit, NJ
  • 10/21 – Roselle Park, Casano Community Center, 314 Chestnut Street, Roselle Park, NJ
  • 10/28 – Hillside Community Center, 274 Hillside Avenue, Hillside, NJ
  • 11/4 –  Rahway Recreation Center, 275 E Milton Ave., Rahway, NJ
  • 11/18 – Chisholm Community Center, Springfield

Cualquier residente del Condado de union puede visitor cualquiera de esas clínicas, sin importer la ciudad donde vivan.

Para prepararse para una visita a las clínicas del Condado de Union se les advierte revisar la hoja de datos emitida por el CDC , Centro de Control de Enfermedades, en Inglés , Español u otros idiomas visite  https://www.immunize.org/vis/ (seleccione “Influenza, inactivated” del índice de vacunas).

Máscaras son necesarias cuando visiten las clínicas del Condado de Union para las vacunas del flu/gripe, y la temperatura se tomará a la llegada.

Personas que tengn fiebre, toz, estornudos, u otras señales de enfermedad no se who have a fever, coughing, sneezing, or other signs of illness will not be admitted to a flu drive site. Residents who are experiencing symptoms of illness should check with their doctor.

Por favor haga nota de las fechas y los lugares para las vacunas del flu/gripe solamente.

Los residentes que andan en busca de vacunas gratis del  COVID-19 pueden encontrar una lista de los sitios que maneja el Condado de Union en la página ucnj.org/covid19/vaccinations-page .

Facebook Feed