Categories
Spanish Press Releases

Union County Offers Last Chance to Recycle Your Household Scrap Metal in 2021, Free of Charge

Evento final de recilaje de metales del  2021 se llevará a cabo el 4 y 20 de noviembre; este programa resumirá en la primavera del 2022.

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union le recuerda a los residentes que los eventos de reciclaje de metal de este año termina en el mes de noviembre. Una gran variedad de electrodomésticos, cobertizos, canales y más están incluídos en el programa, en los dos lugares designados en Cranford y Rahway.

“Este programa a lo largo del condado ayuda a los municipios del Condado de Union que no tienen recogida de metales o chatarras para reciclar,” dijo el Presdidente de los Comisionados Alexander Mirabella. “Como una sola comunidad, nos beneficiamos a lo largo del condado y más evitando tirar desperdicios y también podemos ganar algunos ingresos de este programa.”

Los metales se aceptan el jueves 4 de noviembre, y el sábado 20 de noviembre de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en los siguientes lugares:

  • Cranford:  Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
  • Rahway: Rahway River Park (seguir por  Park Drive Rahway patio de servicio frente a la piscina)

Scrap metal from residents in any Union County municipality may be brought to either of these sites.

Para la seguridad de todos, los residentes deben usar máscaras, mantener las ventanas de su auto cerradas y no salir de sus vehículos. Los materiales deben estar en el maletero del auto, el personal retirará sus artículos del auto.

Estos son los dos eventos finales del 2021. Los próximos eventos comenzarán en abril, 2022.

Los artículos que son aceptados son, latas de aluminio, chatarras, bicicletas, bronze, cobre, lavadoras, congeladores, planchas, canals, hierro, muebles de patio de metal, ventiladores, cercas de metal, gabinetes de cocina de metal, microhondas, refrigeradores, llantas, cazuelas de metal, tostadoras, estufas,  marcos de ventanas de metal, percheros de metal, revistimientos de aluminio, cobertizo de aluminio y mucho más.

Para más información  de todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite el Buró de Reciclaje y Planeamiento en  ucnj.org/recycle o llame al 908-654-9889.