Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Otorga 66 Subvenciones “HEART” Para las Artes en la Comunidad

Este programa anual  proporciona fondos para talleres, presentaciones, festivales, exposiciones y más.

Condado de Union,  NJ – La Junta Comisionados del Condado de Union anuncia que 66 artistas, historiadores y organizaciones sin ánimo de lucro recibirán fondos a través del programa del Condado de Union  HEART (History, Education, Arts Reaching Thousands/ Historia, Educación y Artes).

“La Junta de Comisionados del Condado de Union está orgulloso de apoyar el program de subsidios HEART, que continua trayendo experiencias artisticas y educaciones a los residentes del Condado de Union durante estas circunstancias durante la pandemia,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams. “En nombre de la Junta felicito a los ganadores del  2022y le doy las gracias por su dedicación a la creatividad y al enrequecimiento de nuestra comunidad.”

Para información sobre el programa HEART para artistas, educadores, grupos cívicos e históricos y organizaciones sin ánimo de lucro pueden ponerse en contacto con la Oficina de Asuntos de Cultura y Patrimonio del Condado de Union al (908) 558-2550 or por correo electrónicoa culturalinfo@ucjnj.org..

Estos son los fondos otorgados a los Individuos en el 2022:

Individuals

  • Candace Waller, Fanwood, $1,000, proporcionando clases de baile gratis.
  • Brian Beste, Fanwood, $1,000, presentando talleres de fotografía.
  • Daphnie Manzione, Elizabeth, $1,000, proporcionando  Peace Garden/ Jardín de Paz en la Biblioteta Pública de Elizabeth.
  • Judy England-McCarthy, Linden, $1,000, proporcionando videos históricos para las Bibliotecas.
  • Lesl Harker, New Providence, $1,000, presentando talleres de música Irlandesa y conciertos.
  • Lowell Schantz, Westfield, $1,000, presentando dos conciertos de jazz gratis en las Bibliotecas del Condado de Union.
  • Margaret Smith, Westfield, $1,000, proporcionando talleres de Creatividad en las Artes.
  • Nancy Ori, Berkeley Heights, $1,000, proporcionando fotos y presentaciones del lugares históricos del Condado de Union.
  • Valerie Graham, Roselle, $1,000, presentando talleres de artes manuals gratis para los adultos mayores.

Organizations/Community Groups

  • Fanwood, $2,300, presentando Series de Actuaciones de Artes Culturales.
  • Roselle Park, Casano Community Center, $1,000,  presentando un concierto gratis.
  • Carolyn Dorfman Dance Company, Union, $2,300, presentando un festival de danzas.
  • Catalyst Theater Company Productions, Plainfield, $2,300, proporcionando una producción de teatro.
  • Central Presbyterian Church, Summit, $2,000, presentando un musical de niños
  • Community Access Unlimited, Elizabeth, $1,000, proporcionando actividades de Artes en los Parques.
  • Continuo Arts Foundation, Summit, $2,300, presentando un concierto de música coral.
  • Cranford Housing Board, Cranford, $1,000, presentando un concierto el Día de San Valentín para los adultos mayores.
  • duCret School of Art, Plainfield, $2,400, presentando obras de teatro al aire libre.
  • Elizabeth Avenue Partnership, Elizabeth, $2,200, presentando conciertos durante el Mes de la Herencia Hispana.
  • Elizabeth Renaissance Foundation, Elizabeth, $2,400, proporcionando visitas guiadas caminando.
  • Fanwood-Scotch Plains Rotary Frazee House, Inc., Scotch Plains, $2,000, presentando eventos al aire libre el 3 de octubre.
  • Friends of Summit Public Art, $2,300 presentando una instalación de arte pública.
  • Groundwork Elizabeth, Inc., Elizabeth, $2,200, presentando el 18th Anual Recorrido de Elizabeth en bicicleta.
  • Hanson Park Conservancy, Cranford, $1,600, presentando un Día Educacional de Voluntarios.
  • Historical Society of Elizabeth NJ, $1,000, presentando una mesa redonda de historia.
  • Historical Society of Plainfield, Plainfield, $2,500, presentando un programa de historia virtual.
  • Inspiration Audio, Rahway, $1,000, presentando un concierto para recaudar fondos.
  • Institute of Music for Children, Elizabeth, $2,500, proporcionando clases para Jóvenes de arte y cultura.
  • Ivy Visions, Charitable Arm/Alpha Kappa Alpha Sorority, Plainfield, $1,800,  presentando series históricas de primera mano.
  • Jefferson Parks Ministries, Elizabeth, $2,200, presentando un eventos de cuentos Haitianos.
  • Jewish Community Center of Central NJ, Scotch Plains, $2,200, presentando una serie cultural para los Adultos Mayores.
  • Jewish Family Services of Central NJ, Elizabeth, $2,400, presentando un concierto virtual.
  • Josephine’s Place, Elizabeth, $2,500,  presentando programas de artes para mujeres inmigrantes.
  • Kenilworth Historical Society, Kenilworth, $1,000, presentando programas de Historia Viviente.
  • Liberty Hall Museum, Union, $2,400 presentando un festival de danza.
  • Life Drawing Studio Group, Fanwood, $2,200, proporcionando talleres de artes visuales.
  • Merchants & Drovers Tavern Museum, Rahway, $2,000, presentando un programa de cocina del hogar histórico.
  • Music for All Seasons, Scotch Plains, $2,500, presentando programas musicales para los residentes de “The Real House.”
  • New Jersey Intergenerational Orchestra, New Providence, $2,500, presentando un concierto a la comunidad.
  • New Jersey Workshop for the Arts, Westfield, $1,000, proporcionando presentaciones musicales al aire libre.
  • New Providence Public Art, $2,300, proporcionando esculturas interactivas en el parque.
  • Occupational Center of Union County, Inc., Roselle, $2,500, presentando clases de educación de arte a personas con discapacidades.
  • Overlook Foundation, Summit, $2,200, presentando “Healing Caregivers” (programa de arte curativo).
  • Peruvians for Progress, Inc., Rahway, $2,200 presentando una celebración tradicional de Navidades Peruanas.
  • Plainfield Symphony Society, Plainfield, $2,300, presentando un concierto gratis de la sinfonica.
  • Portuguese Instructive Social Club, Elizabeth, $2,500, presentando un mural conmemorativo de los 100 años.
  • Premiere Stages at Kean University, Union, $2,300, presentando una obra de teatro original.
  • Preserve Shady Rest Committee, Scotch Plains, $1,000, presentando una historia oral de Shady Rest.
  • Roselle Board of Education, Roselle, $2,300, presentando un programa de artes escénicas en la escuela secundaria.
  • Roselle Park Loves Arts, Inc., Roselle Park, $2,300, presentando un festival de arte.
  • SAGE Eldercare, Inc., Summit, $2,100, presentando programas gratis de artes para Adultos Mayores.
  • Social Justice Matters, Inc., Scotch Plains, $2,500, presentando la Celebración de Juneteenth.
  • Stony Hill Players, Summit, $2,400, presentando producciones teatrales de niños.
  • The Gateway Family YMCA, $2,400, Elizabeth, presentando Programa de Artes de Creación Cognitiva.
  • The Theater Project, Union, $2,400, presentando producciones de obras de teatro en Union.
  • Town of Westfield, Westfield, $2,200, presentando una exposición de fotografía.
  • Union Township Historical Society, Union, $1,000, presentando un programa de historia.
  • United Youth of NJ, Elizabeth, $2,400, presentando seminarios en línea de Ghana.
  • Visual Arts Center of NJ, Summit $2,300, presentando programas de artes visuals para adultos mayores.
  • Vivid Stage, Summit, $2,400, produciendo un taller de teatro de  “Twirl.”
  • Westfield Arts Collective, Inc., Westfield, $2,300, presentando un evento de Luminarias Locales en vivo.
  • Westfield Coalition for the Arts, Westfield, $2,300, proporcionando exposiciones de arte para las Escuelas de Westfield.
  • Westfield Community Center, Westfield, $1,000, presentando Programas de Historia Afroamericana.
  • Westfield Neighborhood Council, Westfield, $2,000, proporcionando clases de baile.
  • Wharton Institute for the Performing Arts, Berkeley Heights, $1,000, presentando talleres gratis de educación en las artes.
  • YM-YWHA of Union County, Union, $2,400, presentando programas de artes para jóvenes y adultos mayores.

El programa de subvenciones HEART fue creado por la Junta de Comisionados en el 1998, en reconocimiento a la importancia a la cultura y las artes del Condado de Union. Este programa innovative apoya proyectos relacionados a la historia, las artes y humanidades, y demuestra un compromise a los artistas y a las organizaciones comunitarias del Condado de Union.  El total de los fondos este año ha sido de 125,000.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimonios es una división del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para más  información sobre los programas y actividades puede visitor la página ucnj.org/cultural.