Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION REALIZA UN TORNEO DE PESCA DE OTOÑO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y NECESIDADES ESPECIALES

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con el Newark Bait Fly Casting Club, invita a los residentes del Condado de Union a participar en el Torneo de Pesca de Otoño para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales el sábado 9 de septiembre en Lower Echo Lake Park en Mountainside. .

“Este evento es la manera perfecta de pasar tiempo al aire libre y disfrutar del final del verano”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Organizar un torneo de pesca para nuestros residentes con necesidades especiales y discapacidades, junto con sus familias, es una iniciativa que refleja  “Nuestro compromiso de brindar una  programación de calidad y crear una comunidad y un Condado verdaderamente inclusivos para todos los segmentos de nuestra población. ¡Siempre es un buen momento, así que espero ver a muchos miembros de nuestra comunidad allí!”

El Derby de pesca de otoño comenzará a las 10:00 a.m. Se anima a los participantes de todas las edades a que traigan sus propios bastones, sillas y equipo de pesca, o pueden utilizar el equipo proporcionado. La entrada al Torneo de  Pesca de Otoño es gratuita; sin embargo, solicitamos amablemente a los asistentes que se registren con anticipación. Para registrarse, visite www.ucnj.org/opdsn-reg

Este evento se lleva a cabo en asociación con el Newark Bait Fly Casting Club, el club científico de pesca y lanzamiento más antiguo del este. Este grupo de pescadores se unen a través de un compromiso compartido de ayudar a veteranos, niños y personas con discapacidades a través de diversos eventos que se llevan a cabo durante el año.

El Torneo de Pesca de Otoño es organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, dependiente de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. La OPDSN ofrece programas recreativos para personas con discapacidades durante todo el año, para niños desde 5 años hasta adultos en todas las instalaciones del condado. Su objetivo es ayudar a las personas con discapacidades a lograr una vida independiente y una inclusión total en todos los aspectos de la vida del Condado.

Para obtener más información sobre los programas de necesidades especiales organizados por el Condado de Union, visite www.ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al  908-527-4807.