Categories
spanish-releases

El Trailside Sirve de Anfitrión para el Taller de Entrenamiento en Educación Ambiental a Maestros, el 26 de Abril

MOUNTAINSIDE, NJ.-La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en presentar un taller de entrenamiento a los educadores para que aprendan sobre temas ambientales en el Trailside Nature & Science Center el jueves, 26 de abril. Este taller “Proyecto Learning Tree,” se ofrece entre  las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m, y es recomendado para educadores con formación académica y no académica de K-8. El costo del taller es de $15.00 por persona y es necesario inscribirse con anterioridad.

“Este taller de entrenamiento para maestros es una gran oportunidad para que nuestros educadores utilicen los recursos que ofrece el Trailside Nature & Science Center y las herramientas necesarias para que los estudiantes comprendan y tengan conciencia de la necesidad de tener un medio ambiente limpio de impurezas,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

Proyecto Learning Tree (PLT) es reconocido nacionalmente como parte del plan de estudio ambiental que facilita a los educadores con las herramientas necesarias para crear conciencia en el medio ambiental. Usando los parques forestales como ventanas para explorar los entornos locales y globales, los estudiantes de PLT se dan cuenta de la cultura ecológica, y a través de este aprendizaje pueden hacer decisiones sabias con respecto a los recursos naturales.

El plan de estudio de PLT está correlacionado con el New Jersey Core Plan de Estudio Estatal y compromete a los estudiantes en la experencia práctica que desarrolla las destrezas  para resolver los problemas, evaluar e investigar. El PLT también es un enfoque balanceado sobre tópicos y problemas actuales a la vez que estimula el razonamiento crítico de los estudiantes.

Cada participante en este taller recibirá seis créditos del NJDOE. Refrigerios se servirán durante la mañana, pero se les pide a los participantes que traigan su almuerzo.

Si necesitan información adicional por favor llamen al (908) 789-3670. El Trailside Nature and Science Center está situado en 452 New Providence Road en Mountainside, y es un servicio de la Junta de Legisladores del Condado de Union.

Categories
Public Info

Union County Director of the Division of Planning Trish Stone Retires

Union County Freeholders Vernell Wright (L) and Bette Jane Kowalski (R) present a resolution to Trish Stone of Roselle Park congratulating her on her retirement from the County of Union where she served as the Director of the Division of Planning in the Department of Human Services. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

April is “National Child Abuse Prevention Month”

Union County Freeholders Bette Jane Kowalski (L) and Angel G. Estrada present a resolution to Janice C. Lilien, Executive Director of the YWCA of Union County, recognizing April 2014 as “National Child Abuse Prevention Month” in Union County. For more information about the YWCA of Union County, visit www.ywcaeuc.org. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Students Rally Union County to Join “Support 4 Soldiers” Campaign

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that an online interactive map has been launched to assist the new “Support 4 Soldiers” campaign, a countywide civic engagement project conceived and designed by high school students.

In Support 4 Soldiers, students from all around Union County have joined together to collect healthy snacks, toiletries, and other basic items, which will be sent in care packages to active duty military personnel. The collection period ends on May 15.

The interactive map, at ucnj2.org/uc-step, makes it easy to find nearby collection boxes.

“Support 4 Soldiers is a wonderful demonstration of how our diverse community shares common goals,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak. “The Freeholder Board is very proud to lend a hand to Support 4 Soldiers and we encourage everyone to pitch in, too.”

Support 4 Soldiers was created by students who participated in the first ever UC STEP (Union County Student Training and Enrichment Program) Summit last December. In addition to collecting supplies, students across Union County are raising funds to offset shipping costs.

Support 4 Soldiers is sponsored by the Freeholder Board in partnership with the Westfield-based nonprofit organization Bonds of Courage (bondsofcourage.org).

UC STEP is a youth development program initiated by Freeholder Linda Carter during her term as Chairman last year.

For more information about Support 4 Soldiers and UC STEP, visit ucnj2.org/uc-step or call the Union County Department of Economic Development, 908-527-4200.

##

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj.

 

Categories
Public Info

Union County’s Mobile Document-Shredding Program Will Visit Plainfield, April 25

PLAINFIELD, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders announces that its next mobile paper-shredding program for personal, confidential documents will be available on Friday, April 25, at Cedar Brook Park in Plainfield.

“Union County’s mobile document-shredding service helps residents fight identity theft and eliminate clutter in their homes,” said Freeholder Christopher Hudak, liaison to the Solid Waste Advisory Council. “It is a cost-effective way to assist our recycling efforts and it ties in with Union County’s other Go Green Initiatives.”

The April 25th shredding event will take place at Cedar Brook Park, located off Park Avenue in Plainfield, near the border with South Plainfield. NEXCUT Shredding of Elizabeth will be shredding documents at the site from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. The shredding event will end before 1 p.m. if the shredding truck reaches capacity.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. Documents should not be bound. Please remove plastic binders and paperclips. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are then dumped onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. The shredded documents are then recycled, shipped to paper mills and used as pulp. The next shredding event will take place Saturday, May 10, at Alcatel/Lucent in New Providence.

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online atwww.ucnj.org/recycle .

 

– end –

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Patrocina Reciclaje el 21 de Abril en New Providence

NEW PROVIDENCE, NJ–La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 21 de abril, para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles. La recogida tendrá lugar en Alcatel Lucent Technologies en el 600 de Mountain Avenue, New Providence, entre las 9:00 a.m. y las 2:00 p.m.

Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.

“Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar sin peligro alguno,” dice el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”

No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que  tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.

Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, barniz, anticongelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterías, termostatos de mercurio, extinguidores de fuego, aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones.

“Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Legislador Christopher Hudak, enlace con la Junta de Desperdicios del Condado de Union. “Nuestros hogares están más seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”

Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 21 de abril está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle

Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889.

Categories
Public Info

Union County Surrogate Meets With Vauxhall Seniors

Union County Surrogate James LaCorte speaks to members of the Vauxhall senior citizen group about the importance of having a legal will during a recent meeting at the Union Township Community Action Center. For more information about a legal will or if you wish to arrange a date to have the Surrogate speak before your club or organization, call 908-527-4280 or visitwww.ucnj.org/government/surrogate. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County C.A.R.E.S. (Community, Action, Response, Education, Safety) Domestic Violence Symposium

(From left) Union County Freeholder Sergio Granados, Union County Manager Alfred Faella, Ana Maria Amin, Director Residential Services at the YWCA of Union County, Janice C. Lilien, Executive Director of the YWCA of Union County, Acting Union County Prosecutor Grace Park, Freeholder Vernell Wright, Union County Assistant Prosecutor Anne Marie Bramnick and Freeholder Chairman Christopher Hudak attended the first annual Union County C.A.R.E.S. (Community, Action, Response, Education, Safety) Domestic Violence Symposium at Kean University in Union.

The symposium was co-sponsored by the YWCA of Union County, the Union County Board of Chosen Freeholders, the Union County Prosecutor’s Office, Kean University, the Rutgers University School of Social Work’s Center on Violence Against Women and Children, Trinitas Regional Medical Center and Verizon.

(Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Help Fill the Gaps in Sandy Recovery

Union County, NJ – Union County residents are invited to participate in an online “Health & Well-Being Assessment” survey that will help identify continuing, unmet needs related to Superstorm Sandy and its aftermath.

The survey is available at ucnj.org/public-safety.

“It only takes a few minutes to complete the survey, and your input can assist with the ongoing process of recovery as the effects of this destructive storm continue to play out over the long term,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak.

In 2012, Super storm Sandy caused unprecedented damage to New Jersey’s housing, business, infrastructure, social service, health and environmental sectors.

The brief survey asks residents to record the extent to which they were affected by the storm, what resources they used to aid their recovery, and whether they are continuing to experience economic, physical, or mental health impacts.

The survey is sponsored by the Union County Office of Health Management under a Sandy Social Service Block Grant from the U.S. Department of Health and Human Services, through the NJ Department of Health.

Photo: Jim Lowney/County of Union.

##

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj.

Categories
Public Info

Volunteer to Help Victims Cope with Crisis

Union County, NJ – For 40 years, volunteer advocates from the Union County Rape Crisis Center (RCC) have helped women, children, and men cope with the aftermath of sexual violence. All new volunteers are trained and supported by staff and experienced volunteers. The next training session starts on April 22. RCC is a program of the Union County Department of Human Services. To find out how to join, call the RCC Hotline at 908-233-7273 or visit ucnj.org.

For additional information visit the RCC blog at blogspot.com.

##

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj.