Categories
Spanish Press Releases

Programa de Emergencia de asistencia hipotecaria abre el 8 de febrero

Los oficiales del Condado de Union anunciaron  que comenzando hoy 8 de febrero, 2022, se abren las inscripciones para un Programa de Emergencia para Asistir en el  Rescate de Hipotecas (ERMA) de la Agencia  Finaciera de Vivienda e Hipotecas de New Jersey (NJHMFA) para asistir a los dueños de casas con las hipotecas y otros costos de vivienda que hayan tenida durante el período de la pandemia del COVID-19.

“Mientras aparezca que hay señales que estamos comenzando a la vida normal después de la pandemia del coronavirus, todavía existen, problemas financieros creados por la crisis,” dijo  la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “A menudo venos programas de asistencia para los inquilinos; pero sin embargo, los propietarios también están luchando con sus hipotecas , impuestos  y otros costos de utilidades. Este program,a es para poder ayudarlos.”

El programa ERMA proporciona  $35,000 en asistencia para cubrir  la hipoteca que se encuentre atrasadao cubrir otros asuntos de la Vivienda para los dueños de casa que hayan sido impactados por la pandemia del COVID-19. Esto puede proteger a miles de dueños de casas de juicios hipotecarios.

Las solicitudes de ERMA abre hoy 8 de febrero. Los residentes pueden obtener su solicitude en:https://njerma.com. Para calificar para el programa  ERMA, los dueños de casa deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Ser un residente de New Jersey y dueño de casa y demostrar que debido a la pandemia del COVID-19  ha tenido problemas financieros.
  • Ser dueño y ocupante de su residencia.
  • Tener un ingreso menos del 150% del ingreso promedio del condado (AMI).

Segundas casas y propiedades de inversions no son aceptadas. Se aceptan gastos de hipotecas, impuestos que no se han podido pagar, gravámenes de impuestos, juicio hipotecario, servicios de energía. Los propietarios pueden recibir hasta cuatro pagos de la hipoteca, incluyendo capital, intereses, impuestos y seguro para propietarios de casa. Pra calificar no pueden haber estado atrasados antes del 21 de enero del 2020.

A la vez que el ERMA abra, podrán someter su solicitud usando un ordenador personal (computadora). Consejeros de Vivienda están disponibles AHORA para asistir a los propietarios que necesiten ayuda entendiendo todo lo que está disponible y las diferentes opciones. Cualquier residente que necesite ayuda o tenga alguna pregunta puede llamar al (855) 647-7700 o HAFservicing@njhmfa.gov.