Categories
Public Info

Video recap of the Union County Battle of Short Hills War Re-Enactment

Categories
spanish-releases

La Escandalosa Divertida y Romántica Comedia de Shakespeare

La Escandalosa Divertida y Romántica Comedia de Shakespeare The Taming of the Shew /

La Fierecilla Salvaje se Presenta este Verano en los Parques del Condado de Union

 

La Junta de Legisladores del Condado de Union se complancen en  anunciar la tercera gira anual de verano de Shakespeare en el Parque  

con tres presentaciones de la romántica y clásica comedia  La Fierecilla Salvaje en tres de los parques del Condado de Union enlos mesesde julio y agosto.

“Este verano la gira de la clásica y romántica comedia “La Fierecilla Salvaje” en nuestros parques le proporciona a los residentes la oportunidad de presenciar la obra del major escritor  que el mundo haya conocido,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen.

La gira de verano de la escandalosa y divertida comedia comienza en el Jardín de Shakespeare en el Parque de Cedar Brook en la ciudad de Plainfield el domingo, 16 de julio a la  1 p.m.

Presentaciones adicionales incluyen:

Domingo 23 de julio en el Raymond Wood Bauer Promenade (anfiteatro) en Linden a las 7 p.m.

Viernes, 4 de Agosto en el  Echo Lake Park en Mountainside a las  7 p.m.
La entrada a las tres presentaciones es gratis.
Empaque una cesta con confituras traigan sus sillas o colchas y disfrute de los Parques del Condado de Union y venga a ver el Teatro  Shakespeare de New Jersey’s el Conjunto de Escenario de esta romántica comedia del chauvinismo masculino y la liberación de la mujer en el Siglo 16. Petruchio, un caballero golpeado por la pobreza en Verona, llega a Padua en busca de una esposa rica. Ahí se encuentra con la ardiente Katharina, una mujer obstinada y voluntariosa que lleva a  Petruchio en una alegre persecusión antes de que el satisfactoriamente encuentra la forma de eludir sus intentos de evitar el matrimonio. Su luna de miel  está llena de humor ya que es una batalla ingeniosa y llena de insultos ya que Katharina está determinada a mantener su independencia y  Petruchio está tratando de  “domarla” .

Ahora en su 54th temporada el Teatro Shakespeare de New Jersey es una independiente y professional compañia de teatro situada en la Universidad de Drew. Uno de los más importantes teatros de Shakespeare  en la nación, que ayuda anualmente 100,000 adultos y niños . Es la más grande compañia de teatro profesional de New Jersey dedicada solamente a  Shakespeare’s su criterio y  otros clásicos mundiales. A través de sus distinguidas producciones y programas educacionales , la compañia lucha por mantener y perservar el universo de los clásicos  para el público.

Para infromación adicional o una lista de l;os eventos de verano puede visitar ucnj.org.

Categories
spanish-releases

la serie de matinees de verano en trailside comienza el 28 de junio enciende la imaginación con diversión científica

 Mountainside, NJ – Marquen sus calendarios; la popular serie de matinees de los miércoles en el Trailside Nature & Science Center comienza el 28 de junio y continua hasta el 9 de Agosto, la diversión comienza a la  1:30 p.m. cada semana y dura aproximadamente 45 minutos. Todas las presentaciones son recomendadas para niños de 4 años en adelante. La admission es de $5.00 y los boletos se ponen a la venta a la  1:00 p.m.

“La Serie de Matinee de los miércoles en el Trailside atrae a los niños y adultos en una diversión educacional que hace que todo sea divertido,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen.

Esta serie comienza el 28 de junio con ABRACADABRA, una perfecta mezcla de magia, con participación de la audiencia  comedia  y emoción.   La serie continua con BUBBLE TROUBLE, el 12 de julio, mezclando comedia y música.  Jeff Boyer hace juegos malabares, esculturas y todo con burbujas en un programa lleno de energía. El 19 de julio , Cliff Sunflower, apicultor (colmenero) cuenta cuentos y trae la magia cientifica de la colmena de abejas de miel con DANCIN’WITH THE HONEYBEES (Bailando con las Abejas).    La diversón continúa el 26 de julio con OUTRAGEHISS PETS (Escandalosas Mascotas), patrocinado por el  Trailside Museum Association.  Este único y educacional espectaculo con animales les da la oportunidad de conocer animales de todo el mundo. El programa despierta la curiosidad de la audencia y ofrece sorprendentes información acerca de cada animal. El 2 de Agosto, Joe Holiday presenta READING ROCKS ( Leyendo ), una mágica comedia que estimula la participación de la audiencia.  Joe will incorporará temas y personajes de los libros populares de niños para que estos se emociones y empiecen a leer.  El final de la temporada es el 9 de Agosto con s PRISMATICA. La audiencia cantará,  Audiences sing, aplaudirá con este nuevo espectaculo de láser..       

Para información adicional sobre los Matinees de los miércoles u otros programas y eventos especiales, por favor llamar al  908-789-3670 o visite la página www.ucnj.org/trailside.  Trailside Nature & Science Center está situado en el  452 New Providence Road en Mountainside y es parte del Departmento de Parques y Recreación del Condado de Union.

Categories
Public Info

NJ Turnpike Temporary Construction Closure – Exit 13

The NJ Turnpike southbound exit to Interchange 13 – Goethals Bridge/Elizabeth – and the southbound outer roadway (the truck lanes) will be closed for two nights to allow for the demolition of the original Goethals Bridge over the NJ Turnpike.

The closure will only affect southbound NJ Turnpike traffic.  Northbound NJ Turnpike traffic and local traffic destined for the Goethals Bridge will not be affected.

Traffic on the Goethals Bridge itself will not be affected. The dates and times of the closures are: Wednesday June 28 – 9:00 PM-5:00 AM, Thursday June 29 – 9:00 PM-5:00 AM.

Signed detour routes will be provided to Interchange 12.

Categories
Public Info

Shakespeare’s Outrageously Fun Romantic-Comedy The Taming of the Shew Tours Union County Parks this Summer

The Union County Board of Chosen Freeholders is proud to announce the third annual Shakespeare in the Park tour featuring three free performances of Shakespeare’s classic romantic comedy The Taming of the Shrew at three Union County parks this summer during July and August.

“This summer’s tour of Shakespeare’s classic romantic-comedy The Taming of the Shrew in our parks provides an opportunity for residents of all ages to experience the most remarkable storyteller the world has ever known,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

Featuring the Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble, The Taming of the Shrew is a zesty version of Shakespeare’s classic comedy complete with bawdy humor. It’s too fun to miss.

The summer tour of the outrageously fun comedy kicks off at the Shakespeare Garden at Cedar Brook Park in Plainfield on Sunday, July 16 at 1 p.m.

Additional performances include:
Sunday, July 23 at Raymond Wood Bauer Promenade (amphitheater) in Linden at 7 p.m.
Friday, August 4 at Echo Lake Park in Mountainside at 7 p.m.

Admission is free to each of the three performances.

Pack a picnic and bring a blanket or lawn chairs and head out to Union County parks to enjoy The Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble’s abridged performance of the time-honored romantic comedy of male chauvinism and women’s rights in the 16th century. Petruchio, a poverty-stricken gentleman from Verona, journeys to Padua in search of a wealthy wife. There, he encounters the fiery Katharina, a self-willed shrew who leads Petruchio on a merry chase before he successfully circumvents her attempts to avoid marriage. Their honeymoon becomes a humorous battle of wit and insult with Kate as determined to maintain her independence as Petruchio is to “tame” her.

The Next Stage Ensemble, the Shakespeare Theatre’s summer touring company of early career actors, is part of the Theatre’s Summer Professional Training Program which offers students working toward a career in the performing arts clear instruction, individual attention, and thoughtful and candid evaluation in a professional theatre environment. The Next Stage Ensemble works with The Shakespeare Theatre of New Jersey’s resident and guest directors to fully develop abridged productions of classic plays. The troupe tours to various locations throughout the state – including libraries, retirement homes and community centers.

Now in its 54th season, The Shakespeare Theatre of New Jersey is an independent, professional theatre company located on the Drew University campus. One of the leading Shakespeare theatres in the nation, serving 100,000 adults and children annually, it is New Jersey’s largest professional theatre company dedicated solely to Shakespeare’s canon and other world classics. Through its distinguished productions and education programs, the company strives to illuminate the universal and lasting relevance of the classics for contemporary audiences.

For more information or for a complete listing of summer events visit ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Offers Confidential Sexual Violence Advocacy (CSVA) Training Beginning August 15

The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that a free training course is available for persons interested in becoming Confidential Sexual Violence Advocates (CSVAs) for victims of sexual violence.

The Union County Rape Crisis Center (RCC) will offer a free training program for volunteer Confidential Sexual Violence Advocates.  Training sessions begin Tuesday, August 15th and conclude Thursday, September 28th.  Classes will be held Tuesdays and Thursdays from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. at the RCC office in Westfield located within the Colleen Fraser county services building, 300 North Avenue East.

“Volunteer advocates help guide victims through legal and medical systems while providing emotional support, respecting the strict confidentiality of each case”, said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.  “CSVA volunteers serve Union County residents during a physical and emotional crisis and we are grateful for their dedication to helping victims through a traumatic experience.”

Volunteers must be Union County residents at least 18 years of age.  They must hold a valid driver’s license and have their own vehicle. Prior to training, each volunteer must come to the Rape Crisis Center for an informal interview. Volunteers must also attend all training sessions.

For further information about volunteering, and to schedule an interview, call the Union County Rape Crisis Center at 908-233-7273.  In addition, information may be obtained from the Rape Crisis Center’s blog, unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.

The Rape Crisis Center is part of the Union County Department of Human Services, Division of Planning, and has been serving Union County residents since 1984.

Categories
Public Info

College for Teens Program at Union County College

This summer the Office of Continuing Education at Union County College is offering the 2017 College for Teens program sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders. The application deadline for the College for Teens program is Wednesday, July 5, 2017.

The program is offered for two sessions. Each session will be held for two weeks and will meet from Monday through Thursday. During the session students have the chance to explore and research careers in criminal justice and healthcare, while experiencing life on a college campus. Students will learn about relevant career opportunities from prominent guest speakers. The morning session will be held July 10 to 20, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. The afternoon session will be held July 17 to 27, from 1:00 to 4:00 p.m.

To apply for the College for Teens program, students must be enrolled in a Union County high school by September 2017 and possess a grade point average of C or better. In addition to the application, students will need to submit a copy of their recent report card.  The completed application package can be faxed to (908) 709-7070, emailed to youthprograms@ucc.edu or delivered to the Office of Continuing Education at 1033 Springfield Avenue in Cranford. Please submit the application by Wednesday, July 5, 2017.

For additional information about the College for Teens Program and the application form, visit http://www.ucc.edu/nonCredit/ForDown.aspx or call (908) 709-7600 option #3.

Categories
Public Info

Meet Alexander Hamilton in Elizabeth

Hamilton’s remarkable American journey began in 1772 when he arrived in Elizabethtown to pursue his formal education at the Academy of Elizabethtown, on the very spot where The Snyder Academy of Elizabeth, NJ stands today.

“Alexander Hamilton and His Elizabethtown Friends” explores historic sites associated with Alexander Hamilton’s time in the Elizabethtown, New Jersey area.  The events in Elizabeth are designed to give the public a deeper understanding of Alexander Hamilton, from his formative teen years as a student in Elizabeth to his early adult years during the Revolutionary War as a military hero, architect of our financial system, influential writer and thinker and George Washington’s advisor and confidant.   “Alexander Hamilton and His Elizabethtown Friends” is part of the annual CelebrateHAMILTON program held by the Alexander Hamilton Awareness (AHA) Society.

The program begins on July 6 with tours of Boxwood Hall at 10:00AM and 11:00AM and continues with tours of the Liberty Hall Museum at 1:00PM and 3:00PM.  Hamilton was a frequent visitor at both Boxwood Hall and Liberty Hall and the tours will focus on his ties to these historic homes and their owners, Elias Boudinot and William Livingston.  Visitors will have the opportunity to meet and mingle with actors depicting Alexander and Eliza Hamilton.  A series of special events are planned at The Snyder Academy on July 7, including a talk entitled Alexander Hamilton: The Man v. The Musical by AHA President Rand Scholet; Hamilton 101 in Spanish; a presentation by Hamilton scholar Michael Newton on Hamilton and His Associates in Elizabethtown During the Revolutionary War; a Colonial Music concert; and a staged reading of the writings of Hamilton, Livingston, Boudinot and Dayton.  Alexander and Eliza Hamilton will visit The Snyder Academy in the afternoon.  The tours and programs at Boxwood Hall and The Snyder Academy are free. 

“The Broadway sensation Hamilton has generated tremendous interest in the life of Alexander Hamilton and in our early history as a country,” noted Union County Freeholder Alexander Mirabella.  “CelebrateHAMILTON 2017 will give people the opportunity to learn about Hamilton’s formative years in colonial Elizabethtown and the remarkable individuals here in Union County who worked with him to establish the institutions and ideals that we hold dear as a country today.  The Freeholder Board is proud to sponsor CelebrateHAMILTON 2017 and invites residents to come to Elizabeth on July 6 and 7 to explore and savor our rich history.”  Additional sponsors for CelebrateHAMILTON in Elizabeth include Elizabethtown Gas and PSE&G. 

Visitors for “Alexander Hamilton and His Elizabethtown Friends“ will receive special offers to experience Elizabeth’s many outstanding historical attractions and cultural restaurants.  New Jersey’s newest destination, just minutes from NYC, Elizabeth’s rich authentic history draws tourists to its historic landmarks and sites as well as to its high-end outlet shopping mall The Mills at Jersey Gardens (0% tax on clothes and shoes) and entertainment districts.  For a full schedule of CelebrateHAMILTON programs please visit www.celebratehamilton.com. To discover more about Elizabeth, New Jersey and to access hotel accommodations with exclusive room rates for CelebrateHAMILTON, please visit www.goelizabethnj.com/HamiltonTour.

Categories
Public Info

Housing Development Groundbreaking in Fanwood

Freeholder Chairman Bruce Bergen and Freeholders Alexander Mirabella and Angel Estrada joined Fanwood Mayor Colleen Mahr and other local officials at a groundbreaking of a housing development in downtown Fanwood.

Left to right: Freeholder Chairman Bruce Bergen; Former Fanwood Planning Board member Greg Cummings; Freeholder Al Mirabella; Fanwood Councilman Jack Molenaar; Freeholder Angel Estrada; Fanwood Mayor Colleen Mahr; Mark Gottlieb, Landmark Companies Owner; Matt Leshetz, Landmark Companies VP of Construction; Jeff Weinflash, Landmark Companies Senior VP; Benjamin Harvitt, Landmark Property Manager.

The project, Station Square includes 35 townhouses, built on the former Dean Oil site includes 35 townhouses. The private project was developed by Landmark Companies, which mounted a multi-year, multi-million-dollar cleanup of the site which has been vacant for more than two decades.

Categories
spanish-releases

Competencia De Pesca De Verano Para Personas Discapacitadas Tendrá Lugar El SáBado 24 De Junio

La Junta de Legisladores del Condado de Union invita las personas con necesidades especiales o discapacitadas a participar en la Primera Competencia de Pesca de Verano este proximo sábado 24 de junio  en el  Echo Lake Park en Mountainside, New Jersey. Este evento es gratis y será de 10 AM hasta la 1 PM.

La competencia de pesca está abierta a todas las edades y las cañas de pescar se les dará a cada participante. El Club de Elks del Distrito Central del Este es también patrocinador de este evento y servirán hot dogs y sodas frias a todos los participantes. Habrá premios para los participantes.

“Esta es una forma maravillosa de comenzar la temporada de verano en nuestros parques y de proporcionar un evento divertido y fuera de peligro para que jóvenes y adultos puedan disfrutar al aire libre,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores  Chairman Bruce H. Bergen.

Aquellos que quieran asistir pueden inscribirse visitando www.ucnj.org/parks-reg o llamar all (908) 527-4781. También pueden obtener más detalles sobre otros eventos planeados por la Oficina de Discapacitados del Condado de Union.

Echo Lake Park está situado entre Springfield Avenue y Mountain Avenue en Mountainside y Westfield New Jersey.