Categories
Public Info

Local Students Help Spruce up Echo Lake Park  

Union County, NJ – Just in time for the balmy weather coming our way, members of YMCA Youth in Government and the Kean University Center for Leadership teamed up for a Union County Adopt-a-Park cleanup at Upper Echo Lake last weekend, in Echo Lake Park in Mountainside. They raked leaves, repaired fences, cleared away branches and invasive plants, and swept the walking path. Their hard work is greatly appreciated! To join Adopt-a-Park as a group or individual, contact Betty Ann Kelly at the Union County Department of Parks and Recreation, 908-789-3683 or visit ucnj.org/parks-recreation.

Echo Lake Park, Union County NJ
Members of the YMCA Youth in Government show off the results of their Adopt-a-Park cleanup on Saturday, March 28 at Echo Lake Park. To join Adopt-a-Park as a group or individual, contact Betty Ann Kelly at the Union County Department of Parks and Recreation, 908-789-3683 or visit ucnj.org/parks-recreation.
Echo Lake Park Union County NJ
Members of the Kean University Center for Leadership take a well deserved break after their Adopt-a-Park cleanup on Sunday, March 29. To join Adopt-a-Park as a group or individual, contact Betty Ann Kelly at the Union County Department of Parks and Recreation, 908-789-3683 or visit ucnj.org/parks-recreation.

#  #

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj.

 

 

Categories
Public Info

City of Elizabeth to Hold Free Citizenship and Deferred Action Information Session on Wednesday, April 1st

immigration event Union County NJEvent will give immigration information to local residents; Sponsored by Mayor Bollwage, County of Union and We Are One New Jersey – Union County

ELIZABETH, NJ – Working in partnership with the County of Union and the non-profit group We Are One New Jersey, Mayor J. Christian Bollwage and the City of Elizabeth will present a free Citizenship and Deferred Action Information Session on April 1, 2015.

Attendees will have the opportunity to learn about the citizenship process and to hear information about the Deferred Action program, including the expansion announced last year by President Barack Obama. Attorneys and experts in immigration law will be available to answer questions from residents.

WHAT:

Immigration Information Session for the residents of Union County

WHEN:

6:00 p.m., Wednesday, April 1, 2015

WHERE:

City Hall – City of Elizabeth

Council Chambers

50 Winfield Scott Plaza, Elizabeth NJ 0721

WHO:

 

Mayor J. Christian Bollwage

Members of the Board of Chosen Freeholders

Representatives of We are One New Jersey – Union County

Immigration Attorneys.

“The City of Elizabeth’s rich diversity is one of our greatest assets and the individuality of our many cultures strengthens our community,” said Mayor J. Christian Bollwage. “Working in partnership with the County of Union and We Are One New Jersey, this important event will raise awareness regarding the availability of resources and opportunities as well as explore how families can improve their quality of life by connecting with valuable services throughout our region.”

“”We are pleased to be a partner and sponsor in this effort to assist our working immigrant community to realize the American Dream,” Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh said. “Immigration has always been a key to revitalizing America, and providing a path for those who are making a positive contribution will not only inspire a national sense of identity in these residents, but also spur economic prosperity and strengthen our communities.”

“We are proud to assist thousands of New Americans to become more engaged in our democracy by realizing their dream of U.S. citizenship,” said Charles Wowkanech, Chair of the We are One New Jersey. “We are pleased to partner with Union County officials to help make these dreams come true for so many New Americans living in Union County.”

The We Are One New Jersey Union County Center provides U.S. citizenship application guidance, citizenship interview preparation classes, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) application and renewal assistance, and Notary services. The goal of the center is to build stronger communities by educating and engaging new Americans to become active participants in our Democracy. Services are provided at-no-cost.

For any additional information please contact Elizabeth Montes at 908-355-4444

##

Image credit: “Liberty-statue-from-below.” Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons

Categories
Public Info

Friends of the Union County Child Advocacy Center hosting 5K fundraiser

Contact/More Info: friendscacunjpal@gmail.com

regierThe Friends of the Union County Child Advocacy Center – a nonprofit group whose mission is to provide support for the facility at which local victims of physical and sexual child abuse receive treatment and needed services – is hosting a 5K fundraiser, Race 4 the Children, on Sunday, April 19 in Elizabeth’s Warinanco Park.

The 5K and a two-mile “fun walk” are scheduled to begin at 9 a.m., rain or shine. The event is being co-sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and the City of Elizabeth, in memory of late Union County Prosecutor Andrew K. Ruotolo, who served from 1991 until his death in 1995.

Funding for a psychologist to be stationed at the Center previously had been covered by grants that are no longer available, according to Friends of the Union County Child Advocacy Center Chairman Drew Ertman, who added that the 5K was organized in an effort to secure replacement funding.

“As the Center celebrates 20 years of helping victims of child abuse in Union County, we hope to build awareness of its mission and help raise needed funds to expand treatment programs,” Ertman said. “The Race 4 the Children 5K /2-mile walk is a healthy way to show support for the Center and its tremendous staff, who are dedicated to helping child abuse victims throughout the County.”

Those interested in participating can register online at www.friendscacunj.org; the cost to register is $25 up until April 3 and $35 thereafter. All entrants who register early will receive a T-shirt commemorating the race, while male and female first-, second-, and third-place finishers of the 5K will receive Visa gift cards valued at $250, $150, and $100, respectively. Sponsorships are also available for purchase, and all sponsors will be recognized on the nonprofit group’s website, on printed promotional materials, and in various other formats on the day of the race.

The Union County Child Advocacy Center is located on West Jersey Street in downtown Elizabeth. Nearly 30 staff members work at the 11,000-square foot facility that opened in 2012, tending to the more than 1,100 people who visit and utilize the Center’s resources each year.

The “one-stop” service facility houses prosecutors, detectives, child protection workers, nurses, physicians, and therapists who work with children of Union County who have been sexually and/or physically abused. At the Center, these children disclose the details of abuse in a friendly environment where each child and family member receives appropriate referrals for medical and psychological follow-up treatment.

A therapist from Trinitas Regional Medical Center’s Child and Adolescent Outpatient Psychiatric Unit meets with each family following disclosure to perform crisis counseling, stabilize the family, and make future counseling recommendations. Finally, an Assistant Prosecutor then begins the two-year process of shepherding each family’s case through criminal litigation. A social worker also coordinates additional medical, child protective, and psychological services for each family.

“Crimes against children are among some of the most heinous and disturbing that we in law enforcement come across,” Union County Prosecutor’s Office Special Victims Unit Supervisor Caroline Lawlor said. “It is essential to assist all victims of crime – especially those who are particularly vulnerable and in need of sustained assistance.”

Register online

Categories
Public Info

Free Workshops: How to Remove Mold From Your Home

Free Workshops: How to Remove Mold From Your HomeUnion County, NJ – Major storms and heavy rains have left a trail of mold in homes around Union County over the past several years. To help homeowners identify a mold problem and take steps to remove it, seven free mold workshops have been scheduled in Linden, Elizabeth Plainfield, Roselle, Hillside, Westfield, and Cranford.

Union County residents can attend any of the seven sessions. Those who pre-register will receive a free mold mitigation kit and a moisture meter worth $75.

“Mold has been a health issue in many communities that were affected by flooding Hurricane Irene, Superstorm Sandy, and other recent storms,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “If you think mold is in your home, I encourage you to come to one of the workshops.”

Mold can stain walls and ceilings, and cause other property damage.

The health effects of mold exposure include nasal and throat irritation, coughing or wheezing, eye irritation and in some cases skin irritation. Individuals at highest risk include those with pre-existing health conditions such as allergies, lung conditions, asthma or emphysema, as well as infants and the elderly. Persons who suspect they might have symptoms of mold exposure should contact a physician. 

At the workshops, attendees will learn how to identify and safely remove mold. The presenter will be an experienced health and safety trainer from the New Jersey Work Environment Council and the International Chemical Workers Council for Health.

The seven workshops are:

  • Borough Hall Court House, 210 Chestnut Street, Roselle on April 23, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
  • Family Success Center, 209 Berckman Street, Plainfield on April 25, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
  • Township Courthouse, 1409 Liberty Avenue, Hillside, on May 11, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
  • Froehlich Building, 300 North Avenue East, Westfield, on May 20, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
  • Rahway Public Library, 2 City Hall Plaza, Rahway, on May 28, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.     (NEW)
  • Community Center, 220 Walnut Avenue, Cranford, on June 6, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Pre-registration is preferred, though walk-ins will be accepted. To register contact Andrea Navas, Public Health Planner, at the Union County Office of Health Management at 908-518-5630 or UCHEALTH@ucnj.org.

#  #

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj. 

Categories
Public Info

Community Access Unlimited’s Community Networking breakfast

Community Access

Union County elected officials visited Community Access Unlimited’s Community Networking Breakfast held the morning of March26th at the Suburban Golf Club in Union.  Freeholder Vice Chairman Bruce Bergen also delivered remarks on behalf of the County of Union during the morning agenda.

The Community Access Unlimited’s Community Network is a group of representatives from Union County businesses and public officials who are dedicated to changing people’s lives for the better. The purpose of the Community is to build relationships to improve the lives of people with disabilities and at-risk-youth and to strengthen business relationships.

l. to r. Sid Blanchard, Executive Director of Community Access Unlimited, Freeholder Vernell Wright, County Clerk Joanne Rajoppi, and Freeholder Vice Chairman Bruce H. Bergen.

Categories
Public Info

Experts and Knowledgeable Amateurs Needed for a Nature “Blitz”

Union County NJ Bio-Blitz
This exotic looking caterpillar makes its home in Union County (credit: Hadel Go).

Union County, NJ – A chilly, windy spring will eventually give way to warmer weather, so plans are already way for the annual Union County Bio-Blitz in June. Bio-Blitz is a 24-hour, ‘round the clock nature survey that provides a snapshot of wildlife and plant life in County parks, with the generous help of volunteer scientists and naturalists.

“Whether you are a professional or a seasoned amateur, you are welcome to join a field team and help us assess the flora and fauna that enrich our County parks,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “Bio-Blitz provides a window into the amazing diversity that exists side-by-side with thousands of County residents.”

Scientists and naturalists are needed to help sample, observe, identify, and record the plant and animal species, including fungi and insects, that make their homes in Union County parks.

Bio-Blitz takes place in a different location each year. This year’s Bio-Blitz, scheduled for June 12 and 13, will take place within more than 2,000 acres of forests, fields, wetlands, streams, and lakes in the Watchung Reservation.

“Watchung is by far our largest — and wildest — park, so this year’s Bio-Blitz promises to be both interesting and challenging for our volunteers,” said Jalloh. “If you are a professional scientist or a knowledgeable amateur, you can register to join one of our field teams online at ucnj.org/bio-blitz/expert.”

In addition to the scientific surveys, Bio-Blitz includes exhibits, displays, and free public walk-in activities for children and adults. Information on this year’s public walk-in activities will be available soon.

For more information about joining Bio-Blitz as a scientist or knowledgeable amateur, or to reserve an exhibit table, visit ucnj.org/bio-blitz or contact Betty Ann Kelly at bkelly@ucnj.org.

#  #

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj.

Categories
spanish-releases

Nuevos Talleres de Ciencia Para Educadores

science workshops Union County NJCondado de Union, NJ – Educadores y personal de programas extraescolares tienen la oportunidad de aprender sobre las actividades que dan a los estudiantes experiencia real en ingeniería y exploración científica  Todo esto es parte de la serie de talleres “Diseñalo, Exploralo” que ofrece el programa de desarrollo de Rutgers Cooperative Extension, 4-H Club de Jóvenes.

Estos talleres de desarrollo professional proporciona todo lo que los educadores necesitan para  presentar las actividades a un programa extraescolar para los estudiantes en los grados del 2do hasta el 8tavo. Constante apoyo del Club Rutgers 4-H esta incluído también.

“No importa a sdonde sus carreras los lleven, los estudiantes con buenos antedecentes  de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matematicas) desarrollan vaiosas aptitudes hacia la vida incluyendo la observación y la indagación en los aspectos de ciencias,” dijo el Legislador Presidente Mohamed Jalloh. “Reinforzando esas aptitudes en un ambiente informal y relajado es un buen complemento a las herramientas de los educadores.”

Diseñar y Explorar, ayuda a los estudiantes a interesarse en los temas de ciencia y tecnología, a través de proyectos divertidos.

Los programas fueron creados por  Rutgers Cooperative Extension 4-H Desarrollo Juvenil y la Coalición de New Jersey Cuidado de Edad Escolar, quienes se asociaron para presentar los programas a los educadores a lo largo del estado de New Jersey.

La inscripción Cierra el 12 de junio. Para reservar un espacio visite, nj4h.rutgers.edu/educators. Preguntas pueden ser dirigidas a Chad Ripberger a,  ripberger@rce.rutgers.edu

Para más información llame al 908-654-9854 o visite ucnj.org/rce.

Categories
spanish-releases

Ayude a la Escuela Secundaria de su Barrio a  “Donar para Educar”

UCSTEP 2015 dropoff locations with textCondado de Union, NJ – Las Escuelas Secundarias a lo largo del Condado de Union se han unido para ayudar a los estudiantes necesitados, recolectando y distribuyendo materiales escolares. Esta campaña se llama “Donate to Educate” – Escuelas Suministrando Escuelas , fue creado por un grupo de estudiantes de escuelas secundarias en la segunda cumbre anual  UC STEP que se llevó a cabo el año pasado.

UC STEP (Programa de enriquecimiento y formación de estudiantes del Condado de Union) es una cumbre o conferencia de un día completo que une a los estudiantes de segundo y tercer año de escuela secundaria para practicar liderazgo, y desarrollar proyectos cívicos que involucran a la comunidad en el Condado de Union.

“En el primer UC STEP que se celebró los estudiantes crearon un alto estándar, y quiero darle las gracias a los participantes por crear este otro proyecto tan importante,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed Jalloh.

Durante la primavera, los estudiantes de las escuelas secundarias participantes estarán muy ocupados, organizando actividades para promover  el programa “Dontate to Educate.” El Boys and Girls Clubes de Union County también se ha unido al proyecto.

Además de los materiales escolares, donaciones monetarias son parte del proyecto. Los estudiantes estarán vendiendo bolígrafos, audífonos y pulseras para recaudar dinero para la compra de los materiales.

“UC STEP proporciona que jóvenes de diferentes partes del Condado de Union trabajen en equipo, y se unan a la comunidad,” dijo la Legisladora Linda Carter, quien desarrolló el UC STEP durante su Presidencia en el 2013. “Es un gran aprendizaje para los estudiantes y para nosotros también.”

Las escuelas secundarias que están participando son: Academy for Performing Arts, Academy for Allied Health Sciences, Arthur L Johnson, Barak Obama Green Charter, Cranford, Governor Livingston, Jonathon Dayton, Linden, Plainfield, Roselle Catholic, Summit, UC TEAMS, Union and Union Catholic.

Cada escuela tiene un punto de de deposito para donaciones. También en el Edificio de Administración del Condado existe un lugar para depositar estas donaciones.

Para encontrar el sitio más cercano a usted puede visitar el mapa interactivo a ucnj2.org/uc-step.

Si necesita información de como participar como escuela o empresa, o para hacer donaciones monetarias puede llamar a Deana Mesaros 908-659-7412.

Categories
spanish-releases

Nueva ubicación de la División de Servicios Juveniles del Condado de Union  

La División de Servicios Juveniles del Condado de Union se ha mudado a nuevas oficinas situadas en el 288 North Broad Street, Suite 3A en Elizabeth. Las horas de oficina son lunes, martes y jueves de  8:00 a.m. a 7:00 p.m., y los miércoles  y Viernes de  8:00 a.m. a 4:30 p.m.

“La misión de la División de Servicios Juveniles es de ayudar a los jóvenes  alcanzar su máximo potencial permitiendole conectarse con oportunidades  para su aprendizaje y crecimiento personal. Esta ubicación nos ayudará a trabajar de manera más eficaz con nuestros clientes y los muchos que están interesados en ayudar y apoyar este servicio,” dijo el Presidente de los Legisladores  Mohamed Jalloh.

Los Servicios Juveniles ofrece 24/7  intervención en crisis familiares y referidos a programas de prevención de delitos, grupos de apoyo bilingue semanal para los padres, eventos y oportunidades de servicios comunitarios para los estudiantes de escuela secundaria (high school)..

Individuos, empresas, grupos sin fines de lucros y otras organizaciones que estén interesadoas en saber mós sobre el Servicio Juvenil del Condado de Union recursos e iniciativas pueden llamar al  908-558-2520 o visitor nuestra página ucnj.org/youth.

 #  #

Categories
spanish-releases

Se Necesitan Voluntarios para el Centro de Ayuda a Casos de Abuso Sexuales en el Condado  Union  

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que un curso de entrenamiento para personas que estén interesadas en convertirse en Voluntarios para ayudar a las victimas de abuso sexul es completamente gratis. El curso es para entrenar a los voluntarios en consejería, apoyo moral, y como acompañar a  estas victimas a los tratamientos médicos y a las citas legales.

Al completar el curso de  entrenamiento que los prepara para manejar a las víctimas y apoyarlos cuando existe una crisis, ya sea legal, emocional o médica, los voluntarios pasan a trabajar al Centro de Ayuda a Casos de Abuso Sexual ( UCRCC). Este Centro de Ayuda de Crisis es parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, y ha servido a los residentes del Condado desde 1984.

 El Centro de Ayuda del Condado de Union ofrece consejería confidencial individual o de grupo para víctimas de asalto sexual (incluyendo incesto), y por supuesto también a los miembros de la familia inmediata.

“Las victimas de abuso sexual tienen ahora más recursos a su disposición que en el pasado, pero de todas formas necesitan  a alguien que pueda brindarles apoyo incondicional,” dijo el  Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union, Mohamed S. Jalloh.

 “Nuestros voluntarios hacen ese servicio y la Junta de Legisladores se siente muy orgullosa del respeto y dignidad con que estos tratan a los pacientes.”

Estos voluntarios que abogan por las víctimas usan su primer nombre, por ejemplo Sue nos dice, “UCRCC es muy importante para mi. Quiero que estas víctimas sientan que tienen un apoyo en esos momentos criticos de sus vidas. Es muy importante dejarle saber que no están solos. Mi consejo para aquellos que se quieren convertir en Voluntarios es que lo hagan de todo  corazón.”

Stefanie, añadió, “Escuchando las historias y estar en presencia de las víctimas no es nada fácil, pero sabiendo que uno de nosotros está ahí para ayudarlos se sienten recompensados. Me siento muy orgullosa de ser parte de este equipo. El vínculo que compartimos es indescriptible.”

El próximo curso de entrenamiento comienza el jueves 16 de abril, y continua por 12 semanas los martes y jueves, de 5:30 p.m. a 9:30 p.m., hasta el 2 de junio. No habrá clases el 12 de mayo.

Este entrenamiento tendrá lugar en el  edificio de servicios Colleen Fraser County, situado en 300 North Avenue East en la ciudad de Westfield.

Los posibles Voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y contar con 18 años de edad. Deben tener licencia de conducer  y tener su propia transportación. Antes de comenzar el entrenamiento deben venir a la oficina del  Centro (UCRCC) para una entrevista.

 

Para programar una entrevista pueden llamar al 908-233-7273.

 

 

 

 

 

##