Categories
spanish-releases

La Oficina de Westfield de la Escribana del Condado de Union Ofrece Horas Extras

Las Oficinas de Elizabeth y Westfield proporcionarán servicio en persona para pasaportes máscaras y distanciamiento social aplican. 

Condado de Union, NJ – La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le recuerda a los residentes que el Condado  que la oficina de Westfield en el  Colleen Fraser Building en el  300 North Avenue East en Westfield está reanudando su horario regular de horas extras para servicio de pasaporte en persona, los martes, jueves y sábados comenzando en agosto.

A fin de evitar la contaminación del COVID-19, todos los visitantes deben usar mascaras y seguir las pautas del distanciamiento local.

“Estoy muy emocionada de reabrir nuestra oficina y extender las horas para nuestros residentes. Dando a conocer los protocolos de seguridad y limitando el número de clientes estaremos seguros de continuar con las reglas de salud y seguridad para server a nuestros residentes,” dijo la Sra. Joanne Rajoppi.

Comenzando el martes 4 de agosto la oficina de Westfield estará abierta de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. cada martes y jueves.

Comenzando el sábado, 8 de agosto la oficina estará abierta de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. cada sábado.

Esta oficina está abierta de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. los lunes, miércoles y viernes.

La oficina principal de la Escribana del Condado etá situada en el  2 de Broad Street en Elizabeth y está abierta todos los días de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.

Además queremos dejarles saber que los servicios de pasaporte en agosto son por cita previa solamente.

Para hacer una cita a la oficina principal de Elizabeth deben llamar al  908-527-4966. Y para hacer una cita en la oficina de Westfield, llamen al  908-654-9859.

Aquellos residentes que necesiten viajar de inmediato por emergencia de vida o muerte deben ponerse en contacto con el Departamento de Estado de los Estados Unidos en la oficina de la ciudad de  New York  para asistencia llamar al  877-487-2778 (de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.) o  202-647-4000 (después de las  5:00 p.m.).

La Sra. Rajoppi les advierte que aquellas  personas que esperan viajar en el future cercano que verifiquen las regulaciones de cuarentena y las restriccciones que exigen esos lugares.

Para más detalles sobre los servicios visite la página  ucnj.org/county-clerk o llame al  908-527-4787.

#  #

Categories
Public Info

Utility Outage and Contact Information

Electric

PSE&G
1-800-436-7734
Outages: Report Map

JCP&L (First Energy)
Report An Outage: 1-888-LIGHTSS (1-888-544-4877)
Report Outage Online

Gas

Elizabethtown Gas
1-800-242-5830 Website

PSE&G
1-800-436-7734 Website
Report gas leak 1-800-436-7734

Water

New Jersey American Water
1-800-272-1325 Website
 
United Water – Rahway
1-877-303-2435 Website
Emergencies 1-877-303-2435

Cable / Phone

Cablevision
1-866-575-8000 Website

Comcast
1-800-266-2278 Website

DISH Network
1-800-333-3474

Verizon FiOS
1-888-438-3467 Website

Verizon
1-800-827-4966 Website

Time Warner
201-886-0900 Website

 

Categories
Public Info

Students Can Participate in a Series of Free Virtual Art Lessons with 4-H of Union County

Students looking to enhance their artistic abilities are encouraged to take advantage of a series of free virtual art lessons with Rutgers Cooperative Extension 4-H Club of Union County.

“The Freeholder Board is proud to support the Rutgers Cooperative Extension 4-H to provide learning opportunities and activities to Union County students,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “These virtual lessons offer new learning opportunities to youth in our community with a wide variety of techniques and styles.”

The four day series will be instructed by Miss Martha Garcia, a professional art teacher working in Jersey City Schools and a former Union County 4-H member and club leader.

All classes are from 11:30 to 12:30 and can be accessed via Zoom. The schedule for the series is as follows:

  • Monday, August 3rd – Learn about a mandala and be able to create one yourself. Materials: various sized lids or circles templates such as a paper plate. Paper, pencil, and coloring supplies such as (color pencils, crayons, or markers)
  • Tuesday, August 4th – The importance of Value in Art! Learn how to create a value scale and practice using a value in a Cubism inspired hand project. Materials: Paper, pencil, and/or color pencils 
  • Wednesday, August 5th – Learn about zentangles and creating different patterns. Materials: Paper, pencil and/or marker. If you have a dual tip sharpie that would come in handy but not required.
  • Thursday, August 6th – Learn about perspective and how to create a horizon line with a vanishing point. Materials: Paper, pencil, ruler or straight edge like a book, and coloring supplies such as (color pencils, crayons, or markers) 

Space is limited for this program and registration is required. Participants do not have to be 4-H members to participate.

To register or to inquire more information, contact Tamisha Hopkins, 4-H office manager at thopkins@ucnj.org.  Please specify the days you will be attending. Access passwords will be sent to registered participants.

Union County 4-H is run by the Rutgers Cooperative Extension of Union County and supported in part by the Freeholder Board, with offices at the Union County Complex at 300 North Avenue East in Westfield.

The national 4-H youth program is the largest youth development program in the U.S. As a program of the U.S. Department of Agriculture, 4-H encourages students to develop expertise in a subject of their own choosing, and share their knowledge to benefit their community.

Participation in 4-H is associated with better grades at school, and a stronger interest in taking science classes, attending college, and contributing to the community.

For more Extension online programs, including environmental topics, yard and garden care, and 4-H clubs for youth, visit the Rutgers Cooperative Extension of Union County online at ucnj.org/rce.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including guidance for the free Drive-Through Test Center at Kean University, visit ucnj.org/coronavirus-update.

For general information about COVID-19 and phone contacts for 24/7 assistance with questions, visit the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Reciclaje de Metal el 6 y 15 de agosto

La Junta de Legisladores del Condado de Unionle recuerda a los residentes que un reciclaje de metal chatarra continua en el mes de agosto.  Una variedad de articulos de metal están incluídos en este programa. Desde eletrodomésticos, canales de desague y cobertizos.

Para continuar con la prevención del contagio del COVID-19, los participantes deben mantenerse en sus autos con las ventanillas cerradas y máscaras. Los materiales deben estar en el maletero del auto, y el personal se encargará de removerlos.

“Este programa a lo largo del condado ayuda a los municipios a deshacerse de artículos que no usan,” dijo el Legislador Presidente Al Mirabella. “Como beneficio a la comunidad , también nos beneficiamos recibiendo algunos ingresos en el proceso.”

Los metales chatarras serán aceptados el jueves 6 de agosto y el sábado 15 de agosto  de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en dos diferentes lugares:

  • Cranford: County Emergency Services Yard, 151 Kenilworth Boulevard

 

  • Rahway: Rahway River Park (entre al parque por St. Georges Avenue y siga las señales)

Los artículos que se aceptan son, latas de aluminio, chatarra de aluminio, biciletas , bronze, cobrer, lavadoras de platos, revestimiento de aluminio, ventiladores electricos, rejas de metal, congeladores, planchas, gabinetes de metal, muebles de metal, microhondas, estufas, refrigeradores, tostadoras, lavadoras y secadoras, rejas, llantas, marcos de ventanas sin cristal, percheros de alambre y más.

Las fechas del mes de agosto son parte de las series de los programas gratis de reciclaje conducidos a lo largo del condado, y se encuentran disponibles el primer jueves del mes y el tercer sábadodel mes desde abril hasta noviembre.

 

Todos los programas de reciclaje del Condado de Union están disponibles en la página ucnj.org/recycle, o puede llamar al  908-654-9889. 

Categories
spanish-releases

Los Residentes del Condado de Union Pueden Reciclar Materiales Tóxicos el 1ero de Agosto

La Junta de Legisladores está ofreciendo una simple forma para que los residents se deshagan  de materiales dañinos y residuos tóxicos  como productos químicos. Este evento se llevará a cabo el sábado 1ero de agosto de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., en el  Union County Vocational Technical School situada en el  1776 Raritan Road en Scotch Plains. 

El evento es gratis y abierto a todos los residentes del Condado de Union. Residuos peligros de negocios no son aceptados. Prueba de residencia en el Condado de Union es necesaria.                                                                                                        

Entre los artículos  que se aceptan son: Productos químicos obsoletos, termostatos de mercurio y termómetros, tanques de propano, y gomas de automóvil entre los muchos otros artículos como pinturas de aceite, barniz, anticogelante, latas de aerosol, químicos de piscina, corrosivos, pesticidas, disolventes, diluyentes, extingidor de incendios, aceite de motor, filtros de aceite,  gasolina, baterias, bombillas fluorecentes ( que estén enteros), e interruptores de mercurio. Gomas de automóviles también se aceptan. Hay un límite de 8 gomas sin llantas, por familia.

El Escuadrón Antiexplosivos de la Policía del Condado de Union estará presente en el evento para aisistir en caso de que alguien traiga municiones o fuegos artificiales. 

“Este es el momento de deshacerse de una manera segura de municiones y fuegos artificiales gracias al apoyo de los expertos del Escuadrón Antiexplosivos del Condado de Union,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Estos eventos de reciclaje conduce a hogares más seguros y un ambiente limpio para nuestras familias y vecinos.”

El evento se llevará a cabo con el protocol necesario para evitar el contagio del  COVID-19, en cuanto al uso de mascaras y el distanciamento social.  Los residentes deben mantenerse en su auto con las ventanillas cerradas. Los materiales deben estar en el maletero del auto, y nuestro personal lo removerá cuando lleguen.

Las pinturas de latex, acrilico y pinturas de base de agua no son aceptadas. Solamente materiales en sus recipients originales se aceptarán. No serán aceptados recipientes de más de cinco galones.

Para una lista complete de los materiales que se aceptarán, así como información de los próximos evebtos pueden llamar al  908-654-9889 o visitar la página ucnj.org/recycle.

Categories
Public Info

Union County Freeholder Board Extends Funding to the Simon Youth Foundation for an Additional 18 Months

The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that it has voted to extend funding to The Simon Youth Foundation for another 18 months, beginning July 1, 2020 and concluding December 31, 2021, through the Workforce Innovation and Opportunity Out-of-School Youth Grant.

The Simon Youth Academy is a partnership between the Simon Youth Foundation, the Freeholder Board and the Union County Vocational-Technical Schools District. The academy was established at The Mills at Jersey Gardens Mall in 2018, providing at-risk youth an opportunity to earn a high school diploma.

Thirty-two students were enrolled during the 2019-2020 school year with a waiting list of students wanting to enroll.

 “The Freeholder Board is proud to continue to support the Simon Youth Academy in our community,” said Freeholder Chairman, Alexander Mirabella. “It provides a positive, supportive academic experience for our county’s at-risk youth and helps empower them to grow and reach their own individual goals.”

The Simon Youth Academy is the first school of its kind in New Jersey. It is one of more than 40 high schools in the U.S. established by the Simon Youth Foundation in partnership with local school districts. Located primarily at shopping malls owned by Simon Properties, the schools are designed to help make learning accessible to students who struggle to connect with material in a traditional classroom or school because of homelessness, bullying, serious illness, parenthood, supporting their families, or other challenging personal circumstances.

“I am pleased that the Simon Youth Academy is continuing to make a difference in the lives of at risk youth in Union County,” said Freeholder Sergio Granados, who announced the creation of the academy in 2018 as part of his “Moving Union County Forward” initiative during his term  as chairman. “I am a strong believer that education is the key to success and we will continue to champion this through various educational initiatives that benefit our residents. This academy is providing students with a second chance to gain a high school diploma through a different educational approach than in their local school district that is tailored to them.”

The Simon Youth Academy at The Mills has maintained a 100% graduation rate, with eight graduates in the 2018-2019 school year and 10 graduates in the 2019-2020 school year.

Over the summer of 2019 the Raymond J. Lesniak Experience Strength and Hope (E.S.H) recovery high school became the second Simon Youth Academy in New Jersey.

For information about enrollment, eligibility criteria and curriculum, please contact Simon Youth Academy Principal, Syreeta McClain, by phone at 908-977-1697 or by email at smcclain@ucvts.org.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including guidance for the free Drive-Through Test Center at Kean University, visit ucnj.org/coronavirus-update.

For general information about COVID-19 and phone contacts for 24/7 assistance with questions, visit the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

 

Categories
spanish-releases

El Programa de la Trituradora del Condado de Union Visitará Dos Lugares en el Mes de Agosto

Máscaras y distancia social se require durante la crisis del COVID-19.
 
Condado de Union, NJ La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que el próximo evento del programa de la Trituradora Ambulante del 2020 será el  sábado 8 de agosoto, en Kean University en Union.
 
“La Trituradora del Condado de Union es un servicio que ayuda a los residentes a proteger el robo de identidad de una manera segura  deshaciendose de los documentos confidenciales,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Esto promueve los esfuerzos de reciclaje del Condado  de Union”
 
El evento del día 8 de agosto se llevará a cabo en  Kean University en Morris Avenue en Union, entre 9 a.m. y 1 p.m., llueva o brille. Los residentes deben entrar al estacionamiento por la entrada principal en Morris Avenue. 
 
Todos los residentes debe usar máscaras facials, mantener sus ventanillas cerradas en todo momento y quedarse en sus vehículos. Los materilaes deben estar en el maletero del auto, para que el personal lo pueda remover.
 
El páximo evento tendrá lugar el sábado 12 de septiembre en el  Union County College en Springfield Avenue en Cranford, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
 
Todos los residentes son bienvenidos a formar parte de estos servicios. En un esfuerzo para acomodar a todos los participantes se les pide que solo traigan cuatro bolsas de 10 libras cada una por persona. Es preferible que usen bolsas de papel.   
 
Se les recuerda a los residentes que los documentos deben ser separados de carpetas plásticas y todos las prescillas se deben remover. Papeles mojados o húmedos no son aceptados. 
 
Los documentos son depositados en contenedores de 96 galones, luego los documentos se vacian en una cinta transportadora y pasan a la trituradora . Los participantes son bienvenidos a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Después son enviados a los molinos de papel y alli son reciclados. 
 
Este programa es financiado a través del Departamento de New Jersey de Protección Ambiental y  Reciclaje.
 
Para más información sobre todos estos programas pueden llamar al  908-654-9889, o visitar la página  ucnj.org/recycling.
Categories
Public Info

Drive-up food distribution for Union County residents

Union County Freeholder Angela Garretson, Freeholder Sergio Granados, Freeholder Andrea Staten, Freeholder Rebecca Williams joined Assemblywoman Linda Carter, Assemblywoman Annette Quijano, Union County Manager Ed Oatman, Union County Department of Human Services Director Debbie-Ann Anderson, Union County Public Safety Director Andrew Moran and volunteers at a drive-up food distribution for Union County residents to aid those affected by the COVID-19 pandemic at Kean University in Union. The food distribution was sponsored and coordinated by the County of Union and the Community FoodBank of New Jersey. As part of the collaboration, Stop & Shop donated fresh local produce to be distributed. (Photos by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County Employee, Military Vet, and Community Advocate Moves One Step Closer to National Pageant Title

Janna Williams, a military veteran and community advocate, has advanced to the final round of the Ms. Veteran America pageant, a national competition celebrating women who have served in the military and have established a record of service in their communities.

Janna serves as coordinator for Union County’s Office of Veteran Services.

“Janna Williams connects veterans with resources and programs, and she plays an invaluable role in the Freeholder Board’s commitment to serving our military community,” Said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “We would like to congratulate Janna and wish her much success as she competes for the title of Ms. Veteran America.”

Williams, a United States Air Force veteran from Roselle, is pursuing the title that honors her three years of service as an airman and her nearly twenty years of accomplishments as an advocate for military veterans.

 She serves veterans through her work coordinating veteran services in Union County and as the founder of Vets4U, a nonprofit organization that provides food, clothing and other resources to military veterans in need.

“I am beyond excited about making it to the finals,” said Williams who has lived in Roselle for nearly 16 years. “I consider myself a veteran’s advocate and a leader of the veteran community. This will give me the opportunity to take my advocacy and passion for helping veterans to a higher level.”

Williams worked in the pharmaceutical division of her military unit while stationed at Sheppard Air Force Base in Wichita Falls, Texas, and Travis Air Force Base in Fairfield, California. During her service, she was named “Airman of the Quarter,” and received the Wing Commander “Attitude Is Everything” honor, along with other accolades.

After her service, she took a position in New Jersey as an Accredited Veteran Service Officer for the Union County Office of Veterans Services, and is a member of several civic, community and veteran service groups.

She served on the Roselle Board of Education and the Roselle planning board. Williams has also been recognized for her community service with the NCAAP Community Service Award in 2017, the United States Congress Award and other honors.

Williams is a single mother of three children: Jayla, Laci and Elijah. She is the daughter of Lorraine Shipp, a U.S. Navy veteran.

Williams competed on June 27 and 28 in a virtual competition and secured her spot in the final round, scheduled to be held on Oct. 11, 2020 in Orlando, Florida. The semifinals were originally scheduled to take place in Las Vegas but were converted to a virtual competition due to the coronavirus outbreak travel and social restrictions.

Williams is fundraising for Final Salute, Inc., a charity that helps homeless female veterans find shelter and other resources. Those interested in donating can make a donation through her Facebook page at JannaW4MVA2020 (https://www.facebook.com/JannaW4MVA2020/), her Twitter page at @JannaW4MVA2020 or by visiting https://charity.gofundme.com/finalsaluteinc

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including guidance for the free Drive-Through Test Center at Kean University, visit ucnj.org/coronavirus-update.

For general information about COVID-19 and phone contacts for 24/7 assistance with questions, visit the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County’s Free Mobile Document-Shredding Program to Visit Two Locations in August

Masks and social distance required during COVID-19 outbreak.

 

The Union County Board of Chosen Freeholders announces that the next mobile paper shredding program of 2020 for personal and confidential documents will be held on August 8th, at Kean University in Union.

“Union County’s mobile document shredding service helps residents fight identity theft by providing a convenient way to shred your confidential documents,” said Freeholder Chairman Mirabella. “It promotes our County’s recycling efforts and ties in with other Green Initiatives in Union County.”

The August 8 shredding event will take place at Kean University on Morris Avenue in Union.  The program will run from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine.  The event will end before 1 p.m. if the shredding trucks reach capacity.  Residents should enter the University from the main entrance on Morris Avenue. 

Residents must wear face coverings, keep their windows closed and stay in their vehicles at all times.  Materials should be placed in vehicles trunk, cargo area or truck bed, easily accessible to staff, who will remove it from the vehicle

The next shredding event will be Saturday, September 12th at Union County College on Springfield Avenue in Cranford, also from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. It is preferred that materials be brought in paper bags.

Documents should not be bound and plastic binders and paperclips should be removed. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.  Paper that is already shredded will not be accepted. 

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are then placed onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. The shredded documents are then recycled via local paper mills. 

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online at www.ucnj.org/recycle.

The Freeholder Board also reminds residents to download the free Recycle Coach app for the latest news and information on all countywide and local recycling programs, located at www.ucnj.org/recycle.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including guidance for the free Drive-Through Test Center at Kean University, visit ucnj.org/coronavirus-update.

For general information about COVID-19 and phone contacts for 24/7 assistance with questions, visit the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

 Connect with Union County on social media.