Categories
Public Info

Get Ready for Spring and Witness the Remarkable American Woodcock at Watchung Reservation and Lenape Park

Bird watchers and nature fans are invited to join Pete Axelrod of Wild Birds Unlimited and Friends of The Great Swamp for the annual Woodcock Talk and Walk events. The first will be held in Lenape Park in Cranford on Wednesday, March 18 at 6:15 p.m. and the other will be held at the Watchung Stables off of Summit Avenue in the Watchung Reservation on Wednesday, March 25 at 6:30 p.m.

 “The American Woodcock requires very specific habitats, so it’s a great source of pride that Union County’s preserved open spaces can be a home for this unusual bird,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “The annual Talk and Walk events help our residents and visitors see and hear the value of local nature conservation.”

Hosted by the Union County Department of Parks and Recreation, the annual Woodcock Talk & Walk provides seasoned birders and beginners alike with the chance to catch a glimpse of the American Woodcock and learn more about this unusual and elusive bird.

The American Woodcock is known by a variety of colorful names including Timberdoodle, Labrador twister, Night partridge, Mudbat, and Bog sucker.

The species is most commonly referred to as the woodcock due to its preference for wooded areas. American Woodcocks are drawn to moist forests and require dense woodland, providing ample cover and food.

In the spring, the bird seeks out forest clearings, abandoned fields spotted with low brush or open fields next to forest edges to serve as courtship sites.

In preparation for mating, male Woodcocks establish individual territories known as singing grounds.

Perhaps the most fascinating attribute of the American Woodcock is the acrobatic courtship displays performed by the males.

As part of their mating ritual, a displaying male on the ground will emit a nasal, buzzing call referred to as a peent, to attract females. He then takes flight and ascends 200 or 300 feet. All the while, musical twittering sounds are made by the male’s wings. Afterwards, he will spiral or zigzag back to the ground while producing a liquid chirp.

The March 18 event at Lenape Park will meet at the old Trap and Skeet field house near the main entrance off Kenilworth Boulevard/County Road 509 in Cranford (the park entrance is between Dorset Drive and Nomahegan Road).

The March 25 Woodcock Walk & Talk in the Watchung Reservation will take place at the Deserted Village. The group will meet at Masker’s Barn, which is located at the far end of Cataract Hollow Road in Berkeley Heights (GPS users: plug in 13 Cataract Hollow Road and follow road to the end).

Participants are advised to dress warm and bring a flashlight.  Both events are free and open to adults and children age 10 and up with an adult. Pre-registration is required by emailing the Union County Department of Parks and Recreation at bkelly@ucnj.org.

For more information on activities and programs in Union County parks, and to find out about volunteering with Union County Adopt-a-Park, call 908-527-4900 or visit ucnj.org/parks.

For quick links to all Union County environmental and sustainability programs visit The Green Connection online at www.ucnj.org/green-connection.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Inclusive Schools Presentation

On Thursday, the Union County Board of Chosen Freeholders through the Office of LGBTQ Affairs and the Office for People with Disabilities and Special Needs partnered with the Union County Superintendent of Schools to host the Union County Inclusive Schools Presentation.

Interim Executive Superintendent Daryl Palmieri welcomed educators, administrators, principals, superintendents, and a few district Board of Education members to the Union County Inclusive Schools Presentation covering the importance of creating inclusive, affirming and welcoming classroom experiences for LGBTQ youth and students with disabilities with guest speakers Shannon Cuttle of New Jersey Safe Schools Coalition, Dr. Jan Kaminsky of Rainbow Health Consulting and Adrienne P. Robertiello of Children’s Specialized Hospital.

Categories
Public Info

National Career and Technical Education Month in Union County

Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella, Freeholder Bette Jane Kowalski and Freeholder Andrea Staten present a resolution to Union County Vocational-Technical School District Superintendent Gwendolyn S. Ryan and UCVTS students and faculty designating February 2020 as National Career and Technical Education Month in Union County.

The 21st-century career and technical education programs at the Union County Vocational-Technical Schools link rigorous academics, technical knowledge and real-world experiences to help students develop workplace skills to better prepare them for college and challenging careers.

For more information about Union County Vocational-Technical Schools, visit www.ucvts.tec.nj.us.

(Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

National FFA Week

Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella, Freeholder Bette Jane Kowalski and Freeholder Chris Hudak present a resolution to Union County Vocational-Technical School District Superintendent Gwendolyn S. Ryan, FFA Advisor and UCVTS Instructor Bonnie Baldasare and UCVTS FFA student members Aaron Etienne, Lucia Mauriello and Owen Miller designating the week of February 22, 2020 through February 29, 2020 as “National FFA Week” in the County of Union. The FFA and agricultural education provide a strong foundation for the youth of America for successful careers and a lifetime of informed choices in global agriculture. It also provides a foundation for the future of the food, fiber, and natural resource systems. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Daniel Sullivan from the Scotch Plains Rescue Squad

Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella and Freeholder Kimberly Palmieri-Mouded present a resolution to Daniel Sullivan commending him on 50 years of service to the Scotch Plains Rescue Squad as well as a host of other responsibilities throughout the State of New Jersey. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Sally Straus of the Township of Union

Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella and Freeholder Vice Chairman Angel G. Estrada present a resolution to Sally Straus of the Township of Union congratulating her for her dedication to her community and all its residents. They were joined by State Senator Joe Cryan and former State Senator Anthony E. Russo.

Sally Straus has been directly involved in many programs on a daily basis in the Township of Union, including activities for the betterment of its youth and senior citizens, and she has been extremely active in all those organizations and committees that are devoted to helping the Township of Union to be a better place. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

4th Annual Union County Means Business Networking Breakfast

Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella, Vice Chairman Angel G. Estrada, Freeholder Angela Garretson and Freeholder Andrea Staten this morning welcomed leadership coach Tony Chatman as the keynote speaker at the 4th Annual Union County Means Business Networking Breakfast at Kean University in Union. Tony Chatman has worked with hundreds of corporations and government agencies including the Chase Bank, Estee Lauder, NOAA and NASA.

Union County Means Business is an initiative of the Union County Board of Chosen Freeholders, aimed at connecting the business community with hands-on guidance and resources for growth. For more information about Union County Means Business programs, visit ucnj.org/ucmb.
(Photos by Jim Lowney/County of Union)

Categories
spanish-releases

“Union County Means Business” “ El Condado de Union Significa Empresas” Desayuno Presentando al Renombrando Orador Tony Chatman, el 19 de Febrero

Tony Chatman ha trabajado con cientos de empresas y agencias gubernamentales.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en darle la bienvenidad al internacionalmente conocido orador inspiracional Tony Chatman como orador principal en el cuarto  Desayuno Anual  “Union County Means Business”/ El Condado de Union Significa Empresas.

El evento se llevará a cabo el miércoles, 19 de febrero a las 8:30 a.m. en el  Kean University STEM Building, 1075 Morris Avenue en  Union y está abierto a todos los dueños de negocios, gerentes y emprendedores del Condado de Union. El desayuno está incluído pero se necesita previa inscripción en la página ucnj.org/ucmb.

“El Sr. Chatman es muy conocido por su abilidad en conocer a las personas con conocimiento práctico que los ayuda a alcanzar sus metas en sus empresas y en la vida. Se enfoca en la diversidad especialmente en los negocios y empresas de la comunidad,y su conocimiento acquirido en ciencia y comportamiento humano le proporciona relaciones únicas con las personas,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

Tony Chatman ha trabajado con cientos de empresas, corporaciones y agencias gubernamentales que incluyen el Servicio Secreto de Estados Unidos, el Chase Bank, Estee Lauder, NOAA y NASA. Como orador el es conocido por su pasión, presencia escénica e intensidad.

Tony ha sido el único Afroamericano en recibir una licenciatura de la prestigiosa Western Michigan University Escuela de Ciencia y Tecnología. Mientras trabajaba como ingeniero químico para una compañia, tuvo una experiencia que le cambio la vida con un jóven en riesgo que lo inspiró  a comenzar una nueva carrera en el sector no lucrativo. Su trabajo en consejería y asesoramiento  lo llevo a estudiar el comportamiento humano con la intención de entender lo que hace a las personas que salten, sobresalgan y cambien..

El Sr. Chatman pronunció su primera charla en el 2018 y recientemente completó su primer libro, The Force Multiplier: How to Lead Teams Where Everyone Wins.

Union County Means Business es una iniciativa de la Junta de Legisladores del Condado de Union, designada a conectar las empresas locales de la comunidad guiándolas  hacia el crecimiento. Comenzó en el 2012 bajo la Presidencia de Alexander Miraabella, y desde entonces ha crecido para incluir programas adicionales.

Para más información sobre este programa visite la página ucnj.org/ucmb o  contacte Deana Mesaros al 908-659-7412 o por correo electrónico al dmesaros@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Actividades para el Invierno, Primavera, Verano y Otoño Dentro y Fuera

Desde un museo interactivo y una pista de patinaje público, un tren modelo alucinante, y un teatro de los años 1920 completamente restaurado, el Condado de Union está lleno de únicas y diferentes atracciones para los residentes y visitantes en busca de actividades bajo techo en los fríos meses de invierno.

Las actividades de invierno están incluídas en las  52 Great Things to Do in Union County This Year (52  Grandes Eventos que Hacer Este Año en el Condado de Union), una lista recién actualizada, de los eventos y programas que ofrece y apoya el Condado de Union en todas las temporadas, disponible en la página del Condado ucnj.org/52.

“Esperamos que esta nueva lista actualizada pueda ayudar a los residentes y visitantes a descubrir todo lo que el Condado de Union tiene que ofrecer especialmente en los meses de invierno cuando es difícil estar al aire libre,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

El sistema de parques del Condado de Union incluye el Deserted Village de Feltville, un Campo de Tiro y Flecha, un establo, parques de patinaje entre otras características únicas.

Se acercan las “Festividades de Febrero” el 15 y el 17 de este mes en el Condado de Union, una serie de programas para las familias  en el Trailside Nature and Science Center, en la Reservación de Watchung en Mountainside.

Además de los programas en los parques, el Condado de Union patrocina un gran número de eventos de arte e historia a través del año incluyendo el Sensory Friendly Theatre serie para audiencias con problemas sensoriales. El próximo de estos eventos para personas especiales será la presentación de Cinderella por el Ballet de New Jersey en el UCPAC en Rahway el 8 de marzo.

Para más información visite el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union en la página ucnj.org/parks.

Categories
spanish-releases

Se Anuncian los Premios 2020 de Las Mujeres Destacadas del Condado de Union

– La Comisión sobre el Prestigio de las Mujeres, se complace en anunciar las ganadoras de 2020 del premio Anual a las “Mujeres Destacadas”. Diez mujeres del Condado  de Union fueron elegidas por sus destacadas contribuciones. Las ganadoras serán honradas en la Gala Anual el 27 de marzo, 2020.

 Por  28 años, la Junta de Legisladores ha acreditado a mujeres quienes han sido líderes, han servido y han sido inspiración para muchos. Hoy es más importante que nunca crear conciencia sobre la influencia de las mujeres en todas las esferas de la comunidad del Condado de Union, desde empresas, asuntos legales, servicio público y educación,” dijo el Legislador Presidente, Alexander Mirabella. “Estamos orgullosos de poder reconocer sus contribuciones que tanto han ayudado a la calidad de vida del Condado de Union.”

Las mujeres del Condado de Union que han sido elegidas por sus logros por la Comisión sobre el Prestigio de las Mujeres son:

  • Defensora de las Mujeres – Margot Baruch – Mountainside
  • Defensa en la Salud Mental – Joyce Benz – Springfield
  • Voluntaria en la Comunidad – Joan Crout – Westfield
  • Defensora Ambiental – Marian Glenn – Summit
  • Educación – Monica Goncalves – Elizabeth
  • Logros en su Trayectoria de Vida – Sister Percylee Hart, RSM – Scotch Plains
  • Cuidado de Salud – Pamela Palmieri – Fanwood
  • Defensora de Educación Especial – Diana Pinto-Gomez – Fanwood
  • Emprendedora en Medicina – Nancy Polow, PhD. – Scotch Plains
  • Servicio Gubernamental  – Clara Fernandez – Elizabeth

Las ganadoras serán honradas en la Gala Anual  de Mujeres Destacadas Cena de Premiación, que se llevará a cabo el 27 de marzo, 2020. A cada ganadora se le presentará con una placa y una Resolución en su honor reconociendo el impacto de su labor en la comunidad del Condado de Union.

La Cena de Gala tendrá lugar en el Gran Centurions in Clarka las 6:00 pm. El costo es de $60 por persona.

Los premios a Las Mujeres Destacadas son patrocinados por la Junta de Legisladores y la Comisión sobre el Prestigio de las Mujeres, y la Oficina del Condado de Union de Asuntos de las Mujeres. 

Para cualquier pregunta o más información sobre la cena, puede contactar a  Nancy Malta, Enlace Aministrativo al 908-527-4298  o nmalta@ucnj.org o a  Jen Erdos, Secretaria de la Comisión sobre el Prestigio de las Mujeres al  908-527-4216 o jerdos@ucnj.org.