County of Union, New JerseyToday, upon his retirement, the Union County Sheriff’s Office saluted Detective Charles Mancuso with a traditional walkout ceremony on the steps of the Union County Courthouse in Elizabeth. Thank you, Det. Mancuso for your 25 years of service to this office and the people of Union County. We wish you the best of luck in your retirement.
Residentes del Condado de Union que andan buscando como ayudar a la comunidad pueden aplicar para convertirse en voluntarios para el Centro de Ayuda de Violencia y Abuso Sexual del Condado de Union. Los voluntarios en el Centro pueden guiar y apoyar a las victimas de violencia sexual.
Este Centro es un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, bajo el apoyo y la tutela del personal professional del Condado de Union.
“Los voluntarios de nuestro Centro de Ayuda son una fuerza ponderosa para el bien de la comunidad del Condado de Union,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “En muchos casos la victima de violencia sexual no puede encontrar apoyo en la familia o en amistades. Nuestros voluntarios no juzgan. Ellos ofrecen empatía hacia y entendimiento mientras los guian a través del proceso medico y legal después de un ataque sexual.”
No se necesita experiencia previa en consejería . A la vez que termine el entrenamiento y sean certificados los voluntarios del Centro de Ayuda de Violencia Sexual pueden contestar las llamadas que lleguen al Centro. También pueden ayudar en contactar ayuda médica y legal y acompañar a las víctimas al hospital, departamentos de policía, cortes/juzgados y cualquier otro lugar relacionado con las repercuciones del ataque.
El Centro de Ayuda está organizando otra serie de sesiones de entrenamiento. Todas las sesiones tendrán lugar durante el dia en las oficinas del Centro, situadas en el Edificio Colleen Fraser en el complejo del Condado de Union, 300 North Avenue East en Westfield.
“Otros entrenamiento se han llevado a cabo durante las horas de la noche, pero con este horario podemos acomodar a otro grupo de personas, que no pudieron asisitir a las sesiones anteriores,” dijo el Presidente Granados.
Los residentes del Condado de Union que se interesen en las sesiones durante el día están invitadas a llamar al Centro de Ayuda al teléfono 908-233-7273.
Los voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y tener 18 años o más y poseer licencia de conducir y su propio vehículo.
Para más información en como convertirse en voluntario viste la página, unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.
El Centro de Ayuda de Violencia y Abuso Sexual es parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union y ha estado sirviendo a los residentes desde el 1984.
The Union County Board of Chosen Freeholders presented Recycling Enhancement Grants to representatives from 15 municipalities totaling $134,600. The grant program, which aims at improving local recycling rates, is administered by Union County with funding from the New Jersey Department of Environmental Protection. For more information, visit ucnj.org/recycling. (Photos by Jim Lowney/County of Union)
Union County Freeholder Chairman Sergio Granados and Freeholder Alexander Mirabella present a resolution to the members of the Roselle Park Wrestling Team, congratulating them on achieving 1,000 victories in its 82nd year scholastic competition, a feat accomplished by only one other team in New Jersey history. (Photo by Jim Lowney/County of Union)
A shooting that left a man dead and a woman seriously injured in Plainfield overnight is under investigation, acting Union County Prosecutor Michael A. Monahan announced Sunday.
The deceased victim has been identified as Michael Welsh, 34, of Plainfield.
Plainfield Police Division patrol units responding to a ShotSpotter gunshot notification shortly before 1 a.m. Sunday arrived at the area of New and West 5th streets to find the two victims suffering from gunshot wounds. Welsh was rushed to Robert Wood Johnson University Hospital in New Brunswick, where he was pronounced dead approximately one hour later.
The female victim, a 25-year-old Scotch Plains resident, remains hospitalized in critical condition.
The shooting remains under active joint investigation by the Union County Homicide Task Force, Plainfield Police Division, Union County Sheriff’s Office Crime Scene Unit, and Union County Police Department Ballistics Unit. Anyone with information about this matter is being urged to contact Task Force Sgt. Johnny Ho at 908-403-8271 or Detective William Guy at 908-347-2212.
The Union County Crime Stoppers are also offering a reward of up to $10,000 for information leading to an arrest and indictment in this case. Tips can be given anonymously by phone at 908-654-TIPS (8477) or online at www.uctip.org.
Union County Freeholder Vice Chairman Bette Jane Kowalski and Freeholder Alexander Mirabella congratulated 21 new firefighters from the Fall 2017/Spring 2018 Classes on graduating the Union County Fire Training Academy during a ceremony last night at Union County College in Cranford. (Photos by Jim Lowney/County of Union)
Union County Freeholder Chairman Sergio Granados, Vice Chairman Bette Jane Kowalski and Freeholders Bruce H. Bergen, Christopher Hudak, Alexander Mirabella and Rebecca Williams joined Assemblywoman Linda Carter and Assemblyman Jamel Holley, other officials and hundreds of picnic-goers at the Union County CommUNITY PRIDE Day event at Rahway River Park in Rahway. For more information about the Union County Office of LGBTQ Services, contact Danni Newbury, coordinator, at 908-527-4742 or dnewbury@ucnj.org or visit ucnj.org/lgbtq. (Photos by Jim Lowney/County of Union)
The Union County Freeholder Board is proud of the success of the Union County Vocational-Technical Schools system, which is considered one of the top in the nation. Please enjoy this video overview of the UC Vocational-Technical Schools system, narrated by its Superintendent, Peter Capodice.
Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que el programa de vales para el Mercado Agrícola comenzará de nuevo este verano para las personas mayores que califiquen y que tengan 60 años o más, comenzando el 25 de junio pueden recibir vales gratis por un valor de $25.00 y así pueden usarlos para comprar frutas o vegetales frescos en los Mercados Agrícolas designados.
El total de los $25.00 se les proporciona en incrementos de $5.00, para que las personas mayores puedan extender sus compras.
“La Junta de Legisladores se enorgullece en apoyar este programa, que ayuda a los residentes mayores que viven de un pequeño presupuesto a que tengan la oportunidad de consumir frutas y vegetales frescos, dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Alentando a las personas mayores a participar con los agricultores locales de New Jersey, les ofrece oportunidades para que estas personas mayores se conecten con su comunidad.”
Los adultos mayores del Condado de Union pueden inscribirse para los vales visitando los lugares designados en la lista que aqui se encuentra durante los meses de junio y julio, o llamando al Departamento de Servicios Humanos al 888-280-8226.
Los vales se pueden usar en cualquier Mercado Agrícola en el Condado de Union que tenga el letrero amarillo y negro que diga WIC. Para que les sea más fácil a las personas mayores en muchas ocasiones se encontrarán los agricultores en el mismo sitio donde se distribuyen los vales.
Para calificar una persona soltera no puede ganar más de $22,459 y un matrimonio no puede exceder $30,451. Prueba de edad, residencia e ingresos se require al momento de llenar la inscripción.
La tarjeta de Medicaid, SSI, SNAP, comprobante de pensión o declaración del Seguro Social pueden servir como prueba de identificación.
Lunes 25 de junio
Liberty Square Senior Center
240 Elizabeth Avenue, Elizabeth
Vales 1:00 pm a 3:00 pm
Miércoles 2 de julio
Casano Community Center
314 Chestnut Street, Roselle Park
Vales 1:00 pm a 3:00 pm
Miércoles 11 de julio
Golden Age Towers
200-220 East Milton Avenue, Rahway
Vales 10:00 am a 12:00 Mediodía
Agricultor estará presente
Lunes 16 de julio
Ann Ferguson Towers
1601 Dill Avenue, Linden
Vales 9:00 a.m. a 11:00 am
Agricultor estará presente
Jueves 19 de julio
Peterstown Community Center
408 Palmer Street, Elizabeth
Vales 9:00 am a 11:00 am
Lunes 23 de julio
O’Donnell-Dempsey Senior Center
622 Salem Avenue, Elizabeth
Vales 9:00 am a 11:00 am
Agricultor estará presente
Miércoles 25 de julio
Plainfield Senior Center
400 East Front Street, Plainfield
Vales 10:00 am a 12 noon
Agricultor estará presente
Como parte de la iniciativa del Presidente Granados 2018 Mover el Condado de Union Hacia Adelante “Plantar una Semilla” la Junta de Legisladores ha continuado financiando estos programas.
Para más información sobre el Mercado Agrícolau otros servicios del Departmento de Servicios Humanos y la División de Adultos y Recursos para Discapacitados del Condado de Union llame al 888-280-8226 o 877-222-3737, o visite la página ucnj.org.
Union County Freeholder Vice Chairman Bette Jane Kowalski and Freeholder Rebecca Williams joined Union County Clerk Joanne Rajoppi in welcoming members of the Union County Municipal Clerks Association to the County Clerk’s annual appreciation luncheon in honor of Municipal Clerks. This year’s luncheon was held at The Snyder Academy of Elizabethtown in Elizabeth. (Photo by Jim Lowney/County of Union)