Categories
Public Info

Free Union County World War I Film Festival Offered at Linden Library September 7 through November 2

The Union County Board of Chosen Freeholders invites residents and visitors to the 2018 Union County World War I Film Festival at the Linden Public Library from September 7 to November 2. Admission is free of charge.

“Remembering our past is the best way to ensure that we make progress in the future,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “Many motion pictures have been produced about what was, until then, the bloodiest conflict in human history. The World War I Film Festival provides an excellent educational opportunity for residents and visitors to be reminded of the historical facts and see them through different perspectives.”

The Union County Office of Cultural and Heritage Affairs has partnered with the Linden Library to present nine films, with WWI as a central theme, as seen from the French, British, American and German sides of the conflict. Each movie will be shown free of charge on Friday afternoons starting at 1:00 at the Linden Public Library in the Columbia Bank Room.

The film festival is part of the “WWI Centennial Events” series, running since April 2017 through the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs. The series commemorates the Centennial of the United States’ entry into World War I through lectures, presentations and events.

November 11 marks the centennial of the armistice signed that ended what came to be known as The Great War.

The World War I Film Festival is funded in part by a grant from the New Jersey Historical Commission, a division of Cultural Affairs in the Department of State.

The screening schedule is as follows:

  • September 7  The African Queen  (1951; 105 mins)
  • September 14  Oh What a Lovely War   (1969; 144 mins)
  • September 21 All Quiet on the Western Front (1930; 136 mins)
  • September 28 In Love and War  (1996; 113 mins)
  • October 5  Joyeux Noel  (2005; 116 mins)
  • October 12  Gallipoli  (1981; 110 mins)
  • October 19   Sergeant York  (1941; 134 mins)
  • October 26   War Horse (2011; 146 mins)
  • November 2   Wings  (1927; 144 mins)                                              

For more information on this and other programs from the Office of Cultural and Heritage Affairs visit www.ucnj.org/cultural or call 908-558-2550

Categories
Public Info

Free Workshop “Harness the Power of Google” for Non-Profit Cultural Organizations to be Held Thursday, September 20th

The Union County Board of Chosen Freeholders will present a free workshop, “Harness the Power of Google” on Thursday, September 20th from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. at the Liberty Hall Wagon Shed Building, located at 1003 Morris Avenue in Union Township.

“Non-profit organizations have a constant need for free resources that help them expand their reach,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “The ‘Harness the Power of Google’ Workshop will introduce local cultural organizations to the current free Google tools available to them as well as equip them with the blueprint for leveraging these tools to increase their visibility and reach within our communities.”

The workshop is designed for arts, cultural and history organizations. Participants are invited to learn specific ways to use Google’s latest free tools to boost traffic to their organization’s website, increase audience engagement, and post events to increase their audience. Attendees will also learn about strategies to attract and manage online reviews, hear about voice search — a rapidly expanding portion of search queries, and more. Time permitting, the session may cover rudimentary basics of Google Ad Grants.

“This session will provide a terrific opportunity for non-profits to learn about current tools and techniques for promoting their cultural programs at no cost,” said Freeholder Bruce H. Bergen, liaison to the Union County Cultural and Heritage Programs Advisory Board.

Bruce Mishkin, the President of Adventix, will present the workshop. He brings fifteen years of experience in developing Google AdWords advertising campaigns for local and national businesses to his work at Adventix, a marketing and advertising agency specializing in helping arts organizations achieve success in the digital landscape. He is also an expert on local search engine optimization.

The workshop is funded in part by a grant from the New Jersey State Council on the Arts, a Partner Agency of the National Endowment for the Arts. It is presented through the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, in the Department of Parks and Recreation.

The workshop is free but pre-registration is required by September 19th. 

To register, contact the Office of Cultural and Heritage Affairs by email at culturalinfo@ucnj.org or call 908-558-2550 (NJ Relay users dial 711). The Union County Office of Cultural and Heritage Affairs is located at 633 Pearl Street in Elizabeth. For more information on all programs and activities, visit online at ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs.

Categories
Public Info

Archery Range Closed on Sunday

The Archery Range will be closed on Sunday, September 9, 2018 from 9:00am – 2:00pm

Categories
Public Info

Rockin the Reservation Day of Music, Crafts and Family Fun to be Held September 30

The Union County Board of Chosen Freeholders and the Department of Parks and Recreation invites everyone to come out to the Trailside Nature & Science Center in Mountainside on Sunday, September 30 for Rockin the Reservation. Formerly known as Harvest Festival, this is a day of live music and hands on family friendly activities.

“Rockin the Reservation will provide families the opportunity to explore the Watchung Reservation while enjoying the music and many activities planned for the day,” said Freeholder Chairman Sergio Granados.

Rockin the Reservation will run from 11:00 a.m. until 5:00 p.m. with live country music featuring Big Hix, an exciting and fun country music tribute band, performing non-stop, high energy country hits. Also performing will be October Rose, a country duo from the New York/New Jersey area who bring passion, drive and determination to their music.

Along with music, the day will include plenty of other activities that residents have come to love at the Harvest Festival, including art demonstrations, interactive art and music, a petting zoo, pony rides, scarecrow building, a pumpkin patch, multi-cultural dancing, music demonstrations, food trucks, instruments and sensory trail tours.

Admission to Rockin the Reservation is $5, with children ages 7 and under admitted free of charge. There will be a fee charged for some activities.

Trailside Nature & Science Center is located at 452 New Providence Road in Mountainside. For more information, call (908) 789-3670 or visit www.ucnj.org/fall.

Categories
Public Info

NJ Transit One-Seat Ride Suspension

On September 10, New Jersey Transit’s one-seat ride on the Raritan Valley Line will be temporarily suspended, impacting residents of Union County who use the service. The trains remain but instead of continuing into Penn Station New York, they will terminate in Newark and riders will need to transfer for trains to and from New York City.
 
Freeholder Bruce Bergen, Chairman of the Raritan Valley Rail Coalition, and Freeholder Vice Chair Bette Jane Kowalski met with NJ TRANSIT officials in August, when NJ Transit advised the County of the upcoming service change. The suspension of the one-seat ride will last through the end of 2018.
 
“NJ Transit officials have assured us that the one-seat-ride will be restored early in 2019,” said Freeholder Bergen.
 
At that time NJ TRANSIT explained the need to temporarily suspend one-seat ride service in order to complete work on the Positive Train Control (PTC) project. This would assist NJ TRANSIT to meet a federal December 31st deadline. The Raritan Valley Rail Coalition representatives were assured the one-seat ride trains would be returned as soon as possible to the December deadline.
Categories
spanish-releases

Número Limitado de Asientos Disponibles para el Próximo Seminario de Entrenamiento para Notarios

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi anuncia que hay un limitado número de asientos disponibles para el próximo Seminario de Entrenamiento para Notarios en la Academia de Policía John H. Stamler en el  1776 Raritan Road en Scotch Plains el Viernes, 14 de septiembre de 9:30 a 11:30 a.m.

“El curso abarca todos los aspectos de un Notario Público incluyendo el proceso de inscripción y todos los requisitos legales y responsabilidades de como ejecutar su función como Notario Público con confianza y habilidad,” dijo la Sra. Rajoppi.

La Sra. Rajoppi hará comentarios de apertura y revisará el proceso de inscripción. El Juez Testamentario del Condado de Union James LaCorte, Esq. estará presente para la parte legal de las funciones de los notarios.

Para inscribirse, use la forma en la página, ucnj.org/county-clerk.

El espacio es limitado a 50 residentes.

Un monto de $5.00 incluye un pequeño desayuno y un asiento.

Los participantes deben vestir casual de oficina ya que existe un código en la Academia de Policía John J. Stamler . No se permiten jeans o zapatos tenis, los hombres deben usar camisa de cuello.

Para más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado de Union, visite  ucnj.org/county-clerk o llame al 908-572-4787.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union es el Anfitrión de Eventos de Reciclaje en Septiembre

Ya que estamos llegando al final del verano, la Junta de Legisladores del Condado de Union, continúa con  sus programas de reciclaje durante el mes de septiembre.

“Ahora que los residentes están regresando de las vacaciones y el año escolar está por comenzar , estos eventos gratis de reciclaje  son una oportunidad muy conveniente para deshechar todo los productos y objetos que no sean necesarios en el hogar, de esa manera el ambiente quedará limpio y seguro,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Participando en esta iniciativa a lo largo de todo el condado los residentes del Condado de Union están siendo participes de practicar una buena administración ambiental.”

El programa de reciclaje  de chatarra y metal del Condado de Union continúa en el mes de septiembre. Estos eventos tendrán lugar el primer jueves y el tercer sábado de cada mes. Este mes serán el jueves 6 de septiembre y el sábado 15 de septiembre.

Los residentes pueden dejar los materiales en dos lugares diferentes: Emergency Services Building en el 151 Kenilworth Boulevard en Cranford y el Area de Servicio del Parque de Rahway. Ambos eventos son de  9 a.m. a 12:00 p.m. Se aceptan biciletas, aire acondicionados, microhondas y mas.

La Trituradora Ambulante de Condado de Union nos visitará en el mes de septiembre en dos ocasiones. El jueves 13 de septiembre en el Linden Recycling Center, situado en  2 Donaldson Place. El Segundo evento es el Viernes, 21 de septiembre en el Westfield Memorial Pool en  713 Cumberland Street, Westfield.

Ambos eventos son de  9:00 a.m. hasta 1:00 p.m., llueva o brille.

Los residentes pueden traer cuatro bolsas de no mas de 10 libras cada una.

Para más detalles en los próximos eventos, visite ucnj.org/recycling o llame a la línea de Reciclaje del Condado de Union 908-654-9889.

Categories
spanish-releases

La Junta de Elecciones del Condado de Union Busca Trabajadores Electorales Bilingues

La Junta de Legisladores del Condado de Union esta en la búsqueda de trabajadores bilingues para la Junta de Elecciones que estén interesados en ayudar a miembros de la comunidad a ejercer el derecho a votar.

Los trabajadores electorales se les paga la suma de $200 por trabajar de 5:15 a.m. to 8:15 .pm. el día de Elecciones y debe también estar disponible para las Elecciones Primarias en el mes de junio y las Elecciones Generales en el mes de noviembre.

Los trabajadores deben tener 18 años de edad  y deben estar inscritos como votantes en el Condado de Union, y ser residente del Condado de Union. También se les require que asistan a un seminario de entrenamiento. 

Si usted está interesado o necesita más información, por favor llamar a la Junta de Elecciones del Condado de Union al 908-527-4123.

Para aplicar como Trabajador Electoral puede obtener su planilla visitando la página ucnj.org/board-of-elections.

Categories
Public Info

Hayrides and Campfires Tickets on Sale Beginning September 4 Online and In Person

Tickets for the 2018 Hayrides and Campfires event presented by the Union County Board of Chosen Freeholders and the Union County Department of Parks & Recreation will be available for purchase beginning Tuesday, September 4 at 8:30 a.m.

This year, tickets will again be sold online in addition to three locations throughout the county. All tickets must be purchased in advance, there will be no tickets sold on-site.

All ticket sales will be final, with no refunds or exchanges. The event includes the hayride, entertainment and hot chocolate and marshmallows to toast over a campfire.

The first Hayride and Campfire will take place on Friday, October 5 at the Warinanco Sports Center. That evening has also been designated as Military Appreciation Night. Rides will run from 6:30 p.m. until 9:30 p.m.

Trailside Nature and Science Center in Mountainside will host the remaining events. Hayrides and Campfires will be held on Sunday, October 7 from 3:30 p.m. to 6:30 p.m.; Friday, October 12 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., Sunday, October 14 from 3:30 p.m. to 6:30 p.m.; and Friday, October 19 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m.

“The Hayrides and Campfires events are always among the most popular events in our parks, so those interested in participating should get their tickets early, either online or in person, and plan for a fun-filled evening to begin the fall,” said Freeholder Chairman Sergio Granados.

Tickets are priced at $6.00 for Union County residents and $12.00 for non-residents. Group sales are limited to 15 tickets. To order tickets online, visit ucnj.org/tickets.

Tickets will be on sale at the following locations and times, beginning September 4:

  • The Colleen Fraser Building, 300 North Avenue East in Westfield, Monday through Wednesday, from 8:30 a.m. to 4:00 p.m.; Thursday from 8:30 a.m. to 6:30 p.m.; Friday from 8:30 a.m. to 4:00 p.m.
  • Elizabeth Office, Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:00 p.m.
  • Trailside Nature and Science Center, 452 New Providence Road, Mountainside, from 12:00 p.m. to 5:00 p.m., Sunday through Saturday.

For further information, call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900, Trailside Nature and Science Center at 908-789-3670 or visit the Union County website at ucnj.org.

Categories
spanish-releases

Conviertase en Voluntario Para Ayudar a las Víctimas de Violencia Sexual

Los residentes del Condado de Union  quienes andan en busca de ayudar a la comunidad pueden aplicar como voluntarios con el Centro de Ayuda a Víctimas de Violencia  Sexual. Este Centro proporciona la ayuda de abogar por las victimas durante sus visitas médicas y legales y también de apoyo a través de la línea teléfonica de 24/7.  

“Nuestro voluntario son nuestra fuerza en la Comunidad del Condado de Union,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Nuestros voluntarios son conocedores de estos casos y no juzgan a nadie. Ellos ofrecen los elementos principals de empatía y entendimiento hacia las víctimas, quienes la mayoría de las veces no tienen family o amigos a quien acudir para obtener apoyo o consejos.”

El Centro de Ayuda del Condado de Union es uno de que han existido por mas tiempo en el Condado de Union  con programa de voluntaries. Ha sido parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union desde el 1984.

Todos los voluntarios son entrenados y supervisados por personal profesional del Centro de Ayuda a Víctimas. No se necesita tener experiencia previa. Este programa de entrenamiento prepara a los voluntaries para obtener un certificado de Abogados Confidenciales de Violencia Sexual.

Los voluntarios deben tener por lo menos 18 años de edad con una licencia valida de conducir.

Las próximas sesiones de entrenamiento se llevarán a cabo cada martes y jueves desde el 11 de septiembre hasta el 30 de octubre de  6:30 p.m. to 9:30 p.m.

Se require una entrevista antes de participar en las sesiones. Los residentes del Condado de Union que estén interesados en convertirse en Voluntarios deben ponerse en contacto con el Centro para hacer una cita al  908-233-7273.

El Centro de Ayuda a Víctimas está situado en el Colleen Fraser Building, en  Westfield..