Author: Web Site Administrator

Inscripciones para el programa de Maestría en Mantenimiento de árboles del Condado de Union están abiertas. Miembros de este organización de voluntarios pasan la temporada de otoño en paseos por la naturaleza supervisados, donde aprenden sobre el papel crítico que juegan los árboles en nuestro medio ambiente, y cada primavera se dispersan a compartir su conocimiento con cientos de alumnos de cuarto grado de las escuelas del Condado de Union.

Personas de 18 años o mayor son elegibles para ser un Maestro de mantenimiento de árboles. No se necesita tener previa experiencia con árboles ni en el salón de clases.

“Si está interesados en la preservación de nuestro paisajes de árboles, el programa de Maestría en mantenimiento de árboles le permitiría ayudar a jóvenes a lo largo de nuestra comunidad apreciar las diferentes maneras en las cuales los árboles mejoran la salud pública, y proveen beneficios ambos cívicos y ambientales,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen.

Los árboles son reconocidos por su rol ambiental  reduciendo los contaminantes del aire y  reduciendo la acumulación de agua de lluvia.

Voluntarios del programa de Maestría en mantenimiento de árboles son capacitados y certificados por expertos de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union.   El curso de capacitación empieza cada septiembre y consiste de visitas guiadas a parques estatales que incluyen Cheesequake, Hacklebarney, entre otros.

Aprendices del programa también visitan el Servicio Forestal de New Jersey para ver viveros de árboles y demonstraciones de azúcar de arce.

“Pasar tiempo al aire libre con un  nuevo grupo de amigos es otra razón para unirse a los maestros en mantenimiento de árboles,” dijo Bergen.

La capacitación incluye guía en cómo usar un kit de lecciones de Rutgers para ayudar a comprender a estudiantes de cuarto grado la importancia de conservar los árboles.  Junto con la conducción del juego popular, “Tree Jeopardy,”  los maestros usan medios visuales divertidos partes del kit como una piña de pino gigantesca y carteles sobre la extracción del caucho y cosecha de corcha.

Maestros en mantenimiento de árboles también participan en otros proyectos de servicio comunitarios relacionados a los árboles a lo largo del año.

La Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union está respaldada en parte por la Junta de Legisladores. Las oficinas de la Extensión están ubicadas en el Collen Fraiser County Services building en Westfield, 300 North Avenue East. 

Candidatos interesados deben contactar al Agente de la Extensión, James Nichnadowcz al 908-654-9854 o  jnichnadowicz@ucnj.org  para recibir una aplicación.  Capacitaciones empiezan el día miércoles 7 de septiembre.

Para más información sobre los maestros en mantenimiento de árboles, clubes 4-H, y otros programas de la Extesión de todas edades por favor visite la página  ucnj.org/rce.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores Electos del Condado de Union se satisface en anunciar la implementación de mensajes de texto de emergencia al 911 en todo el condado como un dispositivo compartido por el Centro de Mensajes  del Condado de Union.  

La nueva iniciativa es parte de una colaborativa estatal encabezada por la Oficina de Servicios de Telecomunicaciones de Emergencias de New Jersey. Como dispositivo compartido, el  Centro Regional de Mensajes del Condado de Union se encargará de los mensajes de textos 911 por todas las 21 municipalidades del Condado de Union.

“El nuevo servicio de mensajes es una adición importante al conjunto de herramientas de seguridad pública del Condado de Union,” dijo Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “Proporciona una opción adicional para las personas con discapacidad para contactar al 911, y permite a las personas que se encuentran en peligro inmediato de pedir ayuda silenciosamente y con rapidez.”

El nuevo servicio de mensajes está destinado a proporcionar al público con un medio alternativo de contacto en situaciones peligrosas inusuales, o en caso de que un servicio de retransmisión para discapacitados no esté disponible.

Mensajes al 911 pueden ser útil  en situaciones donde la posible victima tenga miedo de ser escuchada, por ejemplo si están atrapadas en su hogar o sitio de trabajo por un intruso.

“En un caso reciente, una víctima de abuso doméstico pudo conseguir ayuda al enviar un mensaje silenciosamente al 911 cuando una llamada de voz la hubiera expuesto a peligro adicional,” dijo el Legislador Ángel Estrada, quien es  el Presidente del Comité de Public Safety/Homeland Security. “Este nuevo servicio pone al día a nuestro Centro de Mensajes /Dispatch Center con los últimos avances en comunicaciones de emergencia.” 

“Siempre es mejor llamar por teléfono si se puede, pero cuando no pueda llamar, envíe un mensaje,” aconsejóel  Director de Seguridad Pública del Condado de Union , Andrew Moran.

El Centro Regional  de Mensajes del Condado de Union es atendido por el personal de la División de Policía del Departamento de Seguridad Pública del Condado de Union.   Además de los servicios de mensajes 911 y otros servicios, el Centro de Mensajes /Dispatch Center se encarga de las llamadas a la policía, bomberos,  y EMS para otras agencias de seguridad.

Estudiantes de los grados de 8 a 12 tienen una oportunidad única de prepararse para carreras educativas STEM, participando en el programa 4-H Embajador de Ciencia de Rutgers Extensión Cooperativa del Condado de Union. Esto incluye una semana completa residiendo en la Universidad de Rutgers en la Catedra de Ciencias Bilógicas y Medio Ambiente y experimentar en presentar  programas de ciencias para los niños. Este año el programa está patrocinado por la Biblioteca Pública de Rahway. Y los participantes son de izquierda a derecha, Issac Oluwakuyide de Union, Burke Jaeger de Cranford, Ana Oliveira de Rahway y Kyle Grant de Union. También participando fueron Cassandra Hansen de Rahway y Chimezie Amaechi de Plainfield. Para inscribirse en el próximo programa de 4-H pueden contactar el Agente James  Nichnadowicz en las oficinas de la Extensión en Westfield, jnichnadowicz@ucnj.org o 908-654-9854. La Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union es repaldada en parte por la Junta de Legisladores del Condado de Union. Para más información en todo lo que se refiere a los jóvenes del 4-H y programas para adultos, pueden ir a la página del Condado ucnj.org/rce.

Condado de Union, NJ- Muchas gracias a los entusiastas trabajadores del equipo Adopt-A- Park, de la empresa Phillips 66, quienes removieron toda la basura y todos los materiales recicables alrededor de las orillas del arroyo en el Parque Warinanaco esta semana. El grupo también cortó y removió todas las plantas y ramas caídasde los árboles. El Programa voluntario de Adopt-A-Park del Condado de Union Departamento de Parques y Recreación, cuenta con Phillips 66 como uno de sus participantes regulares.Para información sobre este programa, como individuo o empresa visite www.ucnj.org  o llame al Departamento de Parques y Recreación al 908-789-3683. Foto: Betty Ann Kelly/County of Union

El lunes 1ero de agosto, el Oficial de la Policía del Condado de Union Steven Neuman detuvo un auto por violación del uso del cinturón de seguridad, y esto resultó en el arresto del conductor con cargos de posesión de armas y drogas.

Después de detener el auto el Oficial Neuman detectó un olor a marijuana y vió bolsitas plásticas dentro del auto con marijuana y también balas, y luego descubrió un revolver negro en la consola del centro. El Oficial Neuman arrestó al conductor, Daniel Arbelaedez-Duque,de 23 años de edad, de Elizabeth. Arbelaez-Duque fue acusado con un cargo de posesión de un arma y un cargo de posesión de menos de 50 gramos de marijuana. Se fijó una fianza de $50,000 y en estos momentos se encuentra el la Cárcel del Condado de Union, pendiente a fecha en la corte el 12 de Agosto para la lectura de los cargos. El arma será analizada por la Unidad de Identificación del Departamento de Forense del Condado de Union.