The Union County Board of County Commissioners is proud to present a collection of artwork from Dario Scholis, Adrianna Rendon and German “Gee” Perez, currently on exhibit at the Commissioners Gallery in honor of Hispanic Heritage Month. The gallery is located on the 6th floor of the Union County Administration Building, located at 10 Elizabethtown Plaza in Elizabeth, with gallery hours from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday.
“Together, we honor our heritage and created a space where art and culture unite,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “I invite residents to come and check out the beauty, diversity, and creativity that define Hispanic art that is on display to honor our heritage. I hope to see you at our other events that the County is hosting throughout the month!”
This collaborative project from three of Union County’s most distinguished Hispanic Artists; Dario Scholis, Adrianna Rendon and German “Gee” Perez will be on display from September 15th – October 13th in celebration of Hispanic Heritage Month.
The Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, part of the Department of Parks and Recreation, coordinates the exhibits displayed at the Commissioners Gallery.
For more information about this and other programs or services related to the arts and history in Union County, please contact the Office of Cultural and Heritage Affairs, which is located at 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ at (908) 558-2550 or e-mail: culturalinfo@ucnj.org. NJ relay users dial 711.
Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that sample ballots for the November 7th General Election can now be viewed and downloaded on the County Clerk’s elections website www.unioncountyvotes.com, and through Union County Votes, a free app for all mobile devices.
The County Clerk’s office will also be mailing sample ballots to all registered Union County voters. The sample ballot mailings will begin on or about October 23, 2023.
“The website and app offer a convenient way for voters to familiarize themselves with their ballot, even before they receive their copy in the mail,” said Ms. Rajoppi. “I urge all of our residents to exercise your right to preview and prepare for the upcoming election. Please visit our website to get informed, get ready, and let your voice be heard.”
Voters with any questions about their sample ballots can call the County Clerk’s Elections Division, 908-527-4996 or email the Elections Division at ucvote@ucnj.org.
For more information about the County Clerk’s election services visit unioncountyvotes.com or contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.
The Union County Board of County Commissioners would like to invite seniors and their caregivers for the upcoming ASK community events in October. At these events, attendees can meet face-to-face with skilled professionals who offer expert guidance on senior programs and resources, as well as assistance with form completion. Additionally, bilingual staff will be on hand at all events to provide support in Spanish.
“Our Division on Aging remains committed in its dedication to ensuring access to a diverse range of resources designed to improve the quality of life for our senior residents in Union County,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “With the support of our knowledgeable staff, obtaining vital information has never been more accessible for our seniors and their caregivers.”
ASK, short for Aging Services Kiosk, is a program within the Union County Department of Human Services, specifically operated by the Division on Aging and Disability Resources. It offers seniors aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue for Union County residents to discover valuable programs and services. This program brings Division on Aging professionals to local public libraries and community centers.
Staff at the ASK events can help seniors and care givers connect with a variety of services including home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers. Any Union County senior or care giver can visit any ASK event, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. The upcoming ASK events in October all include bilingual assistance in Spanish:
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la reintroducción de “OUT in Union County, NJ: Queer Empowerment Hour”, una serie virtual emocionante e informativa presentada por Micayla Mirabella, en asociación con la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union.
“Estamos orgullosos de traer este programa excepcional a nuestra comunidad, promoviendo el diálogo abierto, fomentando el entendimiento y celebrando la rica diversidad dentro de la comunidad LGBTQ+”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Esta iniciativa coincide con el tema de mi Presidente para 2023 de “Construir un Condado de Union más fuerte”, con mis iniciativas de “Equidad e Inclusión”, que promueven la inclusión y la igualdad en el Condado de Union. Este programa único tiene como objetivo empoderar y educar a las personas proporcionando una plataforma para entablar conversaciones con defensores, líderes comunitarios y aliados LGBTQ+. Espero ver participar a muchos de nuestros residentes”.
Queer Empowerment Hour, que comenzó en 2020, promete un diálogo virtual de una hora de duración que profundiza en temas específicos LGBTQ+, ofreciendo historias y debates convincentes que involucran a personas queer de diversos orígenes y experiencias. La serie está abierta a todos y enfatiza la inclusión y la comprensión dentro de nuestra comunidad.
“Cuando el Condado de Union lanzó originalmente la Hora del Empoderamiento Queer en septiembre de 2020, nos sentimos abrumados por la respuesta positiva que recibió”, dijo el Comisionado Al Mirabella. “Estoy muy feliz de ver que el programa vuelve a realizarse un año más y animo a todos los interesados a unirse a estas series informativas e interactivas”.
Cada sesión comienza a las 7:00 pm. y se transmitirá en vivo en la página de Facebook del Condado de Union. Cualquier consulta se puede atender a través del zoom y dentro de los comentarios publicados en Facebook. Las fechas y temas programados son los siguientes:
20 de septiembre, 2023
LGBTQ 101
Una introducción a la Comunidad Queer
11 de octubre, 2023
Reclamando nuestras narrativas
Una inmersión en la historia LGBTQ+
13 de diciembre, 2023
Los pronombres importan
Abrazando la aceptación a través del lenguaje inclusive
17 de enero, 2024
Orgullosos y sirviendo
Explorando experiencias LGBTQ+ en el ejército
21 de febrero, 2024
Amplificando las voces negras LGBTQ+
Honrando y celebrando el patrimonio, las contribuciones y la resiliencia
13 de marzo, 2024
Revelando narrativas ocultas
Celebrando las pruebas y triunfos de las mujeres queer en la historia
17 de abril, 2024
Sanar con Igualdad
Atención médica LGBTQ+ accesible y afirmativa
8 de mayo, 2024
Pasando la antorcha
Los adultos mayores LGBTQ+ reflexionan sobre el pasado y guían a la próxima generación
“Ahora más que nunca, es importante tener eventos/seminarios como estos”, dijo la Comisionada Rebecca Williams. “Si bien celebramos el progreso y la inclusión en nuestra propia comunidad, también debemos reconocer los desafíos que enfrentan los movimientos LGBTQ+ en todo el país. Es importante discutir estos temas y realmente espero que todos nuestros residentes participen en estas conversaciones y muestren su apoyo y solidaridad con la comunidad LGBTQ+”.
Para participar en estas esclarecedoras conversaciones, las personas deben registrarse en línea en www.ucnj.org/lgbtg.
Para obtener más información sobre este evento, comuníquese con la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union al 908-527-4897 o visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/lgbtg.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar que el Condado de Union ha recibido una importante subvención de $1,000,000 para el diseño y la construcción de un nuevo carril bici. La nueva ruta llevará a los pasajeros a cruzar el Puente Goethals en la ciudad de Elizabeth, a través del distrito de Roselle y conectando con la Vía Verde de la Costa Este en el municipio de Cranford. Este interesante proyecto, denominado “NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway Project”, ha recibido una generosa financiación a través del programa del Fondo de Proyectos de Transporte Local del Departamento de Transporte de Nueva Jersey.
“Estamos excepcionalmente agradecidos con el programa del Fondo de Proyectos de Transporte Local del DOT de Nueva Jersey por su generoso apoyo al proyecto NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway, que se alinea perfectamente con mis iniciativas como Presidente “Construyendo un Condado de Union más fuerte” para 2023”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Los fondos nos permitirán avanzar con esta iniciativa esencial y mejorar aún más las opciones de transporte en el Condado de Union mediante la creación de un nuevo enlace biestatal para los ciclistas que utilizan el carril bici protegido del Puente Goethals. Es parte de nuestros esfuerzos continuos para mejorar nuestro sistema de transporte para los residentes y visitantes del Condado de Union”.
El programa del Fondo de Proyectos de Transporte Local del NJ DOT está diseñado para abordar problemas de transporte local específicos y enfocados en todo el estado. Este proyecto es un paso vital hacia la creación de una red de transporte más accesible e interconectada dentro de la región. Su objetivo es desarrollar un sistema integral de ciclovías que conectará el Condado de Union con la red más amplia de vías verdes de la costa este, promoviendo el transporte activo y reduciendo la congestión del tráfico. La Vía Verde es una red de senderos desde Maine hasta Florida.
Los fondos del programa Fondo de Proyectos de Transporte Local del Departamento de Transporte de Nueva Jersey se utilizarán para apoyar varios aspectos del “Proyecto de carril bici NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway”, incluida la planificación, el diseño, la construcción y el mantenimiento de la infraestructura del carril bici. El proyecto creará caminos seguros y accesibles para ciclistas y peatones, contribuyendo al compromiso del Condado de Union con la sostenibilidad y promoviendo un estilo de vida activo y saludable.
“El Condado de Union espera trabajar estrechamente con el Departamento de Transporte de Nueva Jersey para garantizar la implementación exitosa de este proyecto”, dijo la comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Transporte del Condado de Union. “A medida que avance el proyecto, se compartirán más detalles con la comunidad sobre el cronograma del proyecto y los hitos clave”.
El Departamento de Transporte de Nueva Jersey se encuentra actualmente en el proceso de ejecutar plenamente el acuerdo para este proyecto. Para obtener información adicional sobre el “Proyecto de ciclovía de la Vía Verde de la Costa Este de Nueva Jersey, Conexión de Nueva York con el Condado de Union” y otras iniciativas relacionadas con el transporte en el Condado de Union, comuníquese con Liza Betz, Gerente de Planificación del Transporte, Oficina de Planificación del Transporte del Condado de Union al (908) 558-2273 .
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, organizará un seminario de capacitación para notarios públicos en la Academia de Policía John H. Stamler, en 1776 Raritan Road en Scotch Plains, el viernes 20 de octubre de 2023 de 8:45 a. m. a 11:30 a. m. El orador destacado será Primer Consejero Adjunto del Condado de Union Moshood Muftau, Esq.
El espacio está limitado a los primeros 50 inscritos. La fecha límite de inscripción es el miércoles 11 de octubre de 2023 o hasta completar las vacantes. Una tarifa de inscripción de $10.00 incluye un desayuno ligero y se requiere por adelantado para asegurar la inscripción. Los asistentes deben tener en cuenta que el código de vestimenta informal de negocios en la Academia de Policía John J. Stamler se aplica estrictamente. No se permiten jeans ni zapatillas de deporte, y los hombres deben usar camisas con cuello.
“Este Seminario de Capacitación para Notarios representa una oportunidad para que las personas adquieran valiosas habilidades y experiencia en servicios notariales”, dijo la Escribana del Condado, Joanne Rajoppi. “Nuestro compromiso de brindarles a nuestros residentes las herramientas que necesitan para contribuir de manera efectiva es sólido y lo invitamos a ser parte de este viaje educativo”.
La Sra. Joanne Rajoppi pronunciará un discurso de apertura y revisará el proceso de solicitud. El señor Muftau hablará sobre los aspectos jurídicos de las funciones de los notarios públicos.
El seminario cubrirá el proceso de solicitud de Notario Público y los nuevos requisitos y responsabilidades legales. También cubrirá los pasos para una notarización adecuada y otros temas, incluido cómo completar un diario notarial y cómo examinar los documentos de identificación.
El seminario cubrirá el proceso de solicitud de Notario Público y los nuevos requisitos y responsabilidades legales. También cubrirá los pasos para una notarización adecuada y otros temas, incluido cómo completar un diario notarial y cómo examinar los documentos de identificación.
Para registrarse, utilice el formulario descargable en el sitio web del Secretario del Condado, ucnj.org/county-clerk. Para información adicional comuníquese con Ana Lima al 908-527-4787.
Si necesita más información sobre los programas y servicios de la Oficina de la Escribana del Condado visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.
Union County Clerk Joanne Rajoppi will host a Notary Public Training Seminar at the John H. Stamler Police Academy, at 1776 Raritan Road in Scotch Plains on Friday, October 20, 2023 from 8:45 a.m. to 11:30 a.m. The featured speaker will be Union County First Deputy County Counsel Moshood Muftau, Esq.
Space is limited to the first 50 registrants. The registration deadline is Wednesday, October 11, 2023 or until the openings are filled. A registration fee of $10.00 includes a light breakfast and is required in advance to secure registration. Attendees should note that the Business Casual dress code at the John J. Stamler Police Academy is strictly enforced. Jeans and sneakers are not permitted, and men must wear shirts with collars.
“This Notary Training Seminar represents an opportunity for individuals to acquire valuable skills and expertise in notary services,” said County Clerk Joanne Rajoppi. “Our commitment to empowering our residents with the tools they need to contribute effectively is strong, and we invite you to be a part of this educational journey.”
Ms. Joanne Rajoppi will make opening remarks and review the application process. Mr. Muftau will speak about the legal aspects of the functions of notaries public.
The seminar will cover the Notary Public application process and new legal requirements and responsibilities. It will also cover the steps for proper notarization and other topics, including how to complete a notary journal and how to examine identification documents.
To register, use the downloadable form on the County Clerk website, ucnj.org/county-clerk. For additional information contact Ana Lima at 908-527-4787.
For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.
The Union County Board of County Commissioners are proud to announce that Union County has received a sizable award of $1,000,000 for design and construction of a new bikeway. The new route will carry riders crossing the Goethals Bridge in the City of Elizabeth, through the Borough of Roselle and connecting to the East Coast Greenway in the Township of Cranford. Called the “NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway Project” this exciting project has received generous funding through the New Jersey Department of Transportation’s Local Transportation Projects Fund program.
“We are exceptionally grateful to the NJ DOT’s Local Transportation Projects Fund program for their generous support of the NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway Project, which aligns perfectly with my “Building a Stronger Union County” 2023 Chairman’s initiatives,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “The funding will enable us to move forward with this essential initiative, and further enhance transportation options in Union County by the creation of a new bi-state link for riders using the Goethals Bridge protected bikeway lane. It is part of our ongoing efforts to improve our transportation system for Union County residents and visitors.”
The NJ DOT’s Local Transportation Projects Fund program is designed to address specific, focused local transportation issues throughout the state. This project is a vital step toward creating a more accessible and interconnected transportation network within the region. It aims to develop a comprehensive bikeway system that will connect Union County to the larger East Coast Greenway network promoting active transportation, reducing traffic congestion. The Greenway is a trail network from Maine to Florida.
The funding from the NJ DOT’s Local Transportation Projects Fund program will be used to support various aspects of the “NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway Project”, including planning, design, construction, and maintenance of the bikeway infrastructure. The project will create safe and accessible pathways for cyclists and pedestrians, contributing to Union County’s commitment to sustainability and promoting a healthy, active lifestyle.
“Union County looks forward to working closely with the New Jersey Department of Transportation to ensure the successful implementation of this project,” said Commissioner Bette Jane Kowalski, Liaison to the Union County Transportation Advisory Board. “As the project progresses, further details will be shared with the community about the project’s timeline and key milestones.”
The New Jersey Department of Transportation is currently in the process of fully executing the agreement for this project. For additional information about the “NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway Project” and other transportation-related initiatives in Union County, please contact Liza Betz, Transportation Planning Manager, Union County Bureau of Transportation Planning at (908) 558-2273.
Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes Tuesday Morning, September 19, 2023, between the hours of 3:00AM to 7:00AM (Weather Permitting). Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.
Cities
Elizabeth – Devine Ave., Grove St., Johnson St., Williamson St.
Linden – Tremley Pt. Rd., Grasselli Ave., Lower Rd., Monroe St., Madison St., Buchanan St.,
Plainfield – St. Nicholas Blvd. Jefferson Ave., W. 8th St., 1st St., 3rd. St., N. Washington Ave.
Rahway – Capobianco Plaza, Clarkson Ave., Elliot St., Ferndale Pl., Hedin Pl., Leesville Ave., Madison Hill Rd., New Brunswick Ave., Ralph Ave., Regina Ave., Revoir Dr., Riffle Ave.
Scotch Plains – Cherry Blossom Ln., Frank St., Round Hill Rd., Wedgewood Way,
The Union County Board of County Commissioners are happy to announce the reintroduction of “OUT in Union County, NJ: Queer Empowerment Hour,” an exciting and informative virtual series hosted by Micayla Mirabella, in partnership with Union County’s Office of LGBTQ Affairs.
“We are proud to bring this exceptional program to our community, promoting open dialogue, fostering understanding, and celebrating the rich diversity within the LGBTQ+ community,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “This initiative falls in line with my 2023 Chairman theme of “Building a Stronger Union County,” with my “Equity and Inclusion” initiatives, which promote inclusivity and equality in Union County. This unique program aims to empower and educate individuals by providing a platform for engaging conversations with LGBTQ+ advocates, community leaders, and allies. I hope to see many of our residents participate.”
Queer Empowerment Hour, which began in 2020, promises an hour-long virtual dialogue that delves into LGBTQ+ specific topics, offering compelling stories and discussions involving queer individuals from diverse backgrounds and experiences. The series is open to all, emphasizing inclusivity and understanding within our community.
“When the County of Union originally launching the Queer Empowerment Hour in September 2020, we were overwhelmed by the positive response it received,” said Commissioner Al Mirabella. “I am very happy to see the program come back into fruition for another year and I encourage everyone interested to join these informative and interactive series.”
Each session begins at 7:00 p.m. and will be live streamed on the County of Union Facebook page. Any questions can be taken via the zoom and within the comments posted on Facebook. The scheduled dates and topics are as follows:
September 20, 2023 LGBTQ 101 An Introduction to the Queer Community
October 11, 2023 Reclaiming Our Narratives A Dive into LGBTQ+ History
December 13, 2023 Pronouns Matter Embracing Acceptance through Inclusive Language
January 17, 2024 Proud and Serving Exploring LGBTQ+ Experiences in the Military
February 21, 2024 Amplifying Black LGBTQ+ Voices Honoring & Celebrating Heritage, Contributions & Resilience
March 13, 2024 Unveiling Hidden Narratives Celebrating the Trials & Triumphs of Queer Women in History
April 17, 2024 Healing with Equality LGBTQ+ Accessible and Affirming Healthcare
May 8, 2024 Passing the Torch LGBTQ+ Elders Reflect on the Past & Guide the Next Generation
“Now more than ever, it is important to have events/seminars like these,” said Commissioner Rebecca Williams. “While we celebrate progress and inclusivity in our own community, we must also acknowledge the challenges faced by the LGBTQ+ movements across the nation. It is important to discuss these topics and I truly hope all of our residents take part in these conversations and show their support and solidarity with the LGBTQ+ community.”
To participate in these enlightening conversations, individuals are required to register online at www.ucnj.org/lgbtg.
For more information about this event, please contact the Union County Office of LGBTQ Affairs at 908-527-4897 or visit our website at www.ucnj.org/lgbtg.
