Author: Web Site Administrator

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a los residentes a unirse a Master Trees Stewards of Union County. Los residentes del Condado de Union que buscan un proyecto de servicio cívico divertido y gratificante pueden unirse al programa 4-H Master Tree Steward y aprender a “hablar por los árboles”.

“A través de nuestros Master Tree Stewards, los estudiantes reciben experiencias educativas enriquecedoras y mensajes esenciales sobre los árboles y el medio ambiente”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Esta lección infunde un sentido de aprecio y administración que las mentes jóvenes pueden apreciar a medida que crecen hasta la edad adulta, lo que en última instancia beneficia a nuestra comunidad y al mundo en general para las generaciones venideras”.

Los Master Tree Stewards son voluntarios de la comunidad que visitan las aulas de cuarto grado cada primavera para presentar una lección interactiva sobre los árboles. No se necesita experiencia. Todos los materiales de capacitación y de clase son proporcionados por el programa Master Tree Steward.

Master Tree Stewards también puede organizar proyectos adicionales, como los “Tree Trails” educativos en los parques del Condado de Union.

Cada otoño, el programa Master Tree Steward ofrece una serie de sesiones de capacitación, que consisten principalmente en caminatas guiadas en parques y reservas naturales cercanas. Tareas de lectura fáciles, clases en interiores, un proyecto simple también son parte del programa. El programa completo, incluida una guía de identificación de árboles, está cubierto por una tarifa administrativa de $25.00.

Los solicitantes que completan la serie obtienen un certificado de Master Tree Steward y están calificados para enseñar lecciones sobre árboles en las aulas de cuarto grado en la primavera. El programa proporciona un plan de lección completo junto con carteles, semillas y otros suministros.

La serie de entrenamiento de otoño de 2023 se reunirá todos los miércoles del 6 de septiembre al 6 de diciembre de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., excepto los días festivos que caigan en miércoles.

El horario de visitas a las aulas de 4º grado se realiza los miércoles de enero a junio. Se solicita a los Master Tree Stewards certificados que elijan 6 fechas para sus visitas. Cada visita dura aproximadamente una hora, normalmente de 12:30 a 1:30 pm..

Una lista de Tree Trails en los parques del Condado de Union está disponible aqui.  Para presentar una solicitud o para obtener más información, comuníquese con Desarrollo Juvenil 4-H del Condado de Union en James Nichnadowicz al 908-654-9854 (ext.3), o jnichnadowicz@ucnj.org.

El programa Master Tree Steward está a cargo de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, como parte de un programa estatal bajo el paraguas de la Estación Experimental de Agricultura de Rutgers New Jersey. Para obtener información sobre todos los programas de extensión en el Condado de Union, incluidos Master Gardeners, Environmental Stewards y clubes 4-H para jóvenes, visite www.ucnj.org/rce.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, insta a los residentes a estar al tanto de una estafa crítica que podría resultar en una pérdida innecesaria de tiempo y dinero cuando se trata de obtener un pasaporte.

En las últimas semanas, han estado circulando videos engañosos en las redes sociales, lo que sugiere que los pasaportes se pueden obtener de forma gratuita presentando el formulario 1-912. Es esencial tener en cuenta que este formulario está destinado a los fines del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) y no se aplica a los Servicios de Pasaporte. El Departamento de Estado de los EE. UU. no reconoce ni acepta este formulario.

El Departamento de Estado de EE. UU. ha informado a todos los solicitantes de pasaportes que se requieren tarifas para todas las solicitudes de pasaportes y que no hay exenciones ni pasaportes gratuitos. Los pagos deben realizarse en todas las instalaciones de aceptación de pasaportes, incluido el juzgado del Condado de Union en Elizabeth y la oficina de pasaportes del Condado de Union en Westfield.

La Escribana del Condado se compromete a proporcionar información precisa y salvaguardar los intereses de los residentes del Condado de Union.

“Proteger a la comunidad de las estafas es primordial, e insto a los residentes a permanecer atentos a la información que puedan encontrar”, dijo la Escribana del Condado, Joanne Rajoppi. “Con el aumento de videos engañosos en las redes sociales que circulan recientemente, es vital que los residentes estén al tanto de posibles esquemas fraudulentos. Manténgase informado y proteja su tiempo y dinero confiando en información precisa de fuentes oficiales, como nuestro sitio web”.

La Escribana del Condado, Joanne Rajoppi, enfatiza que estos videos de las redes sociales no están respaldados ni producidos por funcionarios gubernamentales, lo que genera confusión entre los electores que confían en su precisión. Para obtener información correcta sobre el Formulario 1-192 y sus requisitos de elegibilidad, visite www.uscis.gov/i-192.

Para obtener información detallada sobre los requisitos de documentación del pasaporte y el horario de atención en la Oficina de la Escribana del Condado de Union, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a todos los residentes a participar en las próximas Sesiones de Audición sobre  los Fondos del Acuerdo de Opiáceos. El Condado llevará a cabo estas sesiones en persona para recopilar opiniones del público sobre la asignación de recursos de los Fondos de liquidación de opiáceos.

“El Condado de Union reconoce la importancia de la participación de la comunidad y valora las contribuciones de sus residentes en la lucha continua contra la adicción a los opiáceos”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Al trabajar juntos, podemos tener un impacto significativo en las vidas de las personas afectadas por esto y crear una comunidad más fuerte, saludable y segura. Su opinión es importante, así que espero ver a muchos en la asistencia”.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), aproximadamente el 75 % de las muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos involucraron opioides en 2020. El ochenta y dos por ciento de esas muertes involucraron los opioides sintéticos más nuevos, como el fentanilo, que afectan a comunidades como la nuestra.

Las siguientes son las dos fechas y lugares programados para las sesiones de audición, por favor inscribase en www.ucnj.org/dhs/opioid-settlement/ para asegurar un espacio.

• 8 de agosto, 2023

6:30 p.m. – 8:00 p.m.

Plainfield Public Library

800 Park Avenue, Plainfield, NJ

• 14 de septiembre, 2023

6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Elizabeth Public Library

11 South Broad Street, Elizabeth, NJ

“Estas sesiones brindarán una oportunidad para que nuestros residentes aborden sus inquietudes, contribuyan con ideas y obtengan la información más actualizada que tenemos disponible”, dijo el Comisionado James Baker, enlace de la Junta Asesora sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas. “Trabajando juntos, nuestros líderes comunitarios y residentes son más efectivos para resolver esta epidemia”.

Durante estas sesiones, los participantes tendrán una oportunidad única de compartir sus experiencias, expresar sus inquietudes y ofrecer sugerencias sobre la mejor manera de utilizar los Fondos de Liquidación de Opioides. Las ideas y perspectivas compartidas por los residentes del Condado de Union serán fundamentales para dar forma al enfoque del Condado para combatir la adicción a los opioides y mejorar el bienestar de la comunidad.

Para obtener más información o registrarse para asistir a una de las sesiones de audición de opioides, visite en línea en https://ucnj.org/dhs/opioid-settlement/ o contactar a  Miriam  Cortez, Director, Office on Behavioral Health and Substance Abuse, por correo electrónico a Miriam.Cortez@ucnj.org o por teléfono al 908-527-4846.

“La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Condado de Union compartimos nuestros sentimientos de dolor y profunda tristeza por el fallecimiento de la Honorable Vice Gobernadora Sheila Oliver. Siendo la primera mujer negra en ocupar el cargo de Presidenta de la Asamblea y Vice Gobernadora, reflexionamos sobre el notable impacto que ha dejado en nuestro gran estado de Nueva Jersey y las innumerables vidas que tocó a lo largo de su ilustre carrera.

La Vice Gobernadora Oliver no solo fue una pionera, sino también una inspiración para todos los que tuvieron el privilegio de presenciar su servicio dedicado a la gente de Nueva Jersey. Su pasión por el servicio público, su compromiso con la justicia y la igualdad y su preocupación genuina por el bienestar de los residentes de Nueva Jersey la distinguen como un faro de esperanza y progreso en nuestra comunidad.

A lo largo de su mandato, la Vice Gobernadora Oliver trabajó incansablemente para ayudar a los marginados, defender a los que no tienen voz y crear un futuro más brillante e inclusivo para todos los residentes de nuestro estado. Sus incansables esfuerzos en áreas como vivienda asequible, educación y empoderamiento económico demostraron su creencia de que cada individuo merece la oportunidad de prosperar y alcanzar sus sueños.

Mientras lamentamos la pérdida de una líder estimada, también nos consuela saber que su legado perdurará en los corazones y las mentes de aquellos a quienes sirvió. Su dedicación al servicio público continuará inspirando a las generaciones venideras, animándolas a seguir sus pasos y tener un impacto positivo en la vida de los demás.

A la familia y amigos de la Vice Gobernadora Sheila Oliver, expresamos nuestras más profundas condolencias durante este momento difícil. Tenga en cuenta que nuestros pensamientos y oraciones están con usted mientras compartimos el dolor de perder una figura tan excepcional de nuestro estado.

Que su recuerdo sea una bendición y que su legado siga inspirándonos a trabajar por una sociedad mejor y más inclusiva. Descanse en Paz, Vice Gobernadora Sheila Oliver”.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una división del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, aceptará las solicitudes para el programa de subvenciones de Artes Locales 2024 (conocido como “LAP”).

“El Programa de Subsidios para las Artes Locales proporciona un apoyo significativo para la próspera escena artística del Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Este programa sustenta a nuestras organizaciones artísticas y fomenta numerosas actividades artísticas de todo tipo. Esta iniciativa bien concebida continúa abriendo sus puertas a organizaciones artísticas sin fines de lucro, bibliotecas, escuelas y unidades gubernamentales locales, creando una red inclusiva y vibrante para la expresión artística y el enriquecimiento cultural”.

Pueden postularse organizaciones artísticas sin fines de lucro que califiquen, así como bibliotecas, escuelas y unidades del gobierno local.

Hay dos tipos de subvenciones disponibles bajo el programa LAP:

• Las subvenciones de apoyo operativo general están disponibles para las organizaciones artísticas. La solicitud máxima para 2024 es de $14,000 y no puede exceder el 40 % del presupuesto de la organización para 2024.

• Las subvenciones para proyectos especiales están disponibles tanto para organizaciones artísticas como para organizaciones no artísticas, para financiar un proyecto artístico específico, como una serie de actuaciones. La solicitud máxima $ 5,000.

Para ser elegible para la financiación, los solicitantes deben tener su sede en el Condado de Union y las actividades artísticas deben realizarse en el Condado de Union durante 2024. Las subvenciones se otorgarán a los solicitantes que demuestren un alto grado de profesionalismo en la programación artística.

Los detalles completos, incluidos los requisitos de elegibilidad, los componentes de la solicitud y otra información, se describen en las Pautas LAP completas.

“Este programa de subvenciones juega un papel fundamental en la construcción de una comunidad animada donde las organizaciones pueden continuar presentando programas de alta calidad al público y los artistas pueden prosperar, dejando un impacto duradero en nuestros residentes”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con el Consejo Asesor de Cultura y Patrimonio. “Animo a las organizaciones calificadas a postularse”.

Todos los materiales de solicitud deben enviarse en línea a través del portal de subvenciones de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales. El portal se abrirá para los solicitantes del LAP el 8 de agosto de 2023. La fecha límite para enviar una solicitud del LAP completa es el 21 de septiembre de 2023.

Para obtener el enlace al portal de subvenciones y comenzar el proceso de solicitud, los solicitantes por primera vez primero deben enviar el nombre de su organización por correo electrónico a Martha Sturm, coordinadora de subvenciones de LAP, a msturm@ucnj.org y culturalinfo@ucnj.org. Utilice ambas direcciones de correo electrónico para garantizar una respuesta oportuna.

Si tiene preguntas sobre el programa de subvenciones LAP, comuníquese con Martha Sturm al 908-558-2552 o msturm@ucnj.org.

Este programa de subvenciones es posible gracias a los fondos de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, un socio del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey.

Para obtener información sobre todas las subvenciones administradas por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, visite www.ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/funding-opportunities/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union ha estado implementando varias iniciativas a lo largo del mes de  julio en honor al Mes del Orgullo y de la Discapacidad, como parte de las iniciativas “Equidad e inclusión” del Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, a través del tema del Presidente del 2023 de “Construyendo una unión más fuerte”. Condado.” A medida que el mes llega a su fin, el condado de Union desea anunciar que, en un paso significativo hacia el fomento de la inclusión y la promoción de interacciones más seguras entre los agentes del orden público y las personas con trastornos del espectro autista (TEA), el Condado de Union está lanzando el programa Blue Envelope.

Esta colaboración incluye a la Junta de Comisionados del Condado de Union, la Oficina del Fiscal, el Departamento del Sheriff, el Departamento de Policía del Condado y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union.

“Al equipar a nuestros residentes con trastorno del espectro autista con un sobre de fácil acceso para usar durante las paradas de tráfico, esperamos establecer una forma más fluida de comunicación entre las fuerzas del orden público y los conductores, lo que en última instancia beneficiará a ambas partes durante sus interacciones”, dijo el Comisionado presidente Sergio. Granados. “El Programa Blue Envelope refleja nuestra dedicación a promover la diversidad, la equidad y la inclusión para todos en todo nuestro Condado. Me gustaría agradecer a nuestros socios y a todos los miembros de las fuerzas del orden en todo el Condado de Union por su participación y compromiso para construir una comunidad más inclusiva”.

El corazón del programa se encuentra en el propio sobre azul, una herramienta simple pero efectiva que contiene información crucial para los conductores con trastorno del espectro autista. Contiene documentos esenciales como una copia de su licencia de conducir, registro del vehículo, información del seguro y una tarjeta de contacto de emergencia. Además, el sobre proporciona instrucciones explícitas a los conductores, guiándolos sobre cómo manejar la parada de tráfico e interactuar con los agentes de la ley de una manera que promueva la claridad y la seguridad.

“Las personas con autismo pueden ser malinterpretadas por la policía debido a los posibles desafíos en la comunicación efectiva y la conciencia de su entorno. En consecuencia, esta falta de comprensión puede dar lugar a conflictos evitables”, dijo el fiscal del condado de Union, William Daniel. “El programa Blue Envelope es una forma importante de fomentar mejores conexiones entre las personas con trastorno del espectro autista y las fuerzas del orden. Estamos comprometidos a hacer más para apoyar a las personas con autismo en nuestras comunidades. Me siento inmensamente honrado de ser parte de esta asociación con la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento del Sheriff del Condado de Union, el Departamento de Policía del Condado de Union y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union”.

Las características clave del programa Blue Envelope incluyen:

• Capacitación especializada: todos los oficiales del Condado de Union, incluidos los oficiales locales en los 21 municipios, recibirán capacitación especializada para desarrollar una comprensión más profunda del trastorno del espectro autista y las mejores prácticas para interactuar con las personas durante las paradas de tránsito.

• Facilitación de la comunicación: los conductores con trastorno del espectro autista pueden presentar el sobre azul al oficial al ser detenidos, lo que permite que los oficiales reconozcan rápidamente la situación y adapten su enfoque en consecuencia.

• Información esencial: el sobre incluye orientación para que los oficiales simplifiquen las solicitudes y minimicen el riesgo de malentendidos . Además, se recomienda a los oficiales que se comuniquen con la persona que figura en la tarjeta de contacto de emergencia para obtener ayuda si es necesario.

• Indicación verbal o no verbal: una casilla marcada en el sobre indica si el conductor es verbal o no verbal, lo que ayuda a los oficiales a comunicarse de manera efectiva.

“Hemos brindado servicios basados en la comunidad durante más de 40 años, y el programa Blue Envelope ayudará al flujo diario en CAU”, dijo Bernadette Griswold, Directora Ejecutiva de Community Access Unlimited. “Los socorristas actualmente hacen un trabajo increíble con nuestra clientela, pero en el futuro esto creará una asociación aún mejor entre esas dos comunidades”.

El programa Blue Envelope está abierto a todos los residentes del Condado de Union en el espectro del autismo. En las próximas semanas, habrá más información disponible sobre cómo registrarse y recoger o recibir un sobre azul en los departamentos de policía locales de todo el Condado.

“No son solo los que trabajan en la comunidad, sino los que se transportan, los que  transportan a un familiar aquí al centro; si son personas que están en el espectro, podrán presentar su información en una manera segura y completa”, dijo Angela Calzone, Presidenta y Directora Ejecutiva de Inroads to Opportunities.

Para obtener más actualizaciones y detalles sobre el Programa Blue Envelope y otros programas bajo la iniciativa “Equidad e inclusión” del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, visite www.ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a los residentes que el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra continuará en agosto. Una amplia variedad de artículos de metal, desde electrodomésticos hasta aires acondicionados, llantas y barandas, se aceptan en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway todos los meses de abril a noviembre.

“Nos complace continuar ofreciendo el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra del Condado de Union en agosto, brindando a nuestros residentes la oportunidad de contribuir a una comunidad más ecológica y sostenible”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Desde electrodomésticos hasta llantas y todo lo demás, este programa nos permite unirnos y tener un impacto positivo en el medio ambiente. Espero ver a todos los residentes en uno de estos eventos; juntos, podemos marcar la diferencia y liderar el camino hacia un futuro más limpio y con conciencia ecológica”.

La entrega de chatarra se aceptará el jueves 3 de agosto y el sábado 19 de agosto de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos centros de entrega:

• Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard

• Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway desde St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

La chatarra de los residentes de cualquier municipio del condado de Union puede llevarse a cualquiera de estos sitios.

Los próximos eventos de chatarra, después de los eventos de agosto, se llevarán a cabo el jueves 7 y el sábado 16 de septiembre.

Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el baúl, el área de carga o la plataforma del camión y deben ser de fácil acceso para que el personal los retire del vehículo. Los artículos aceptables para reciclar incluyen acondicionadores de aire, chatarra de aluminio, revestimiento de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavavajillas, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandas , refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y perchas de alambre.

Para obtener más información, fechas próximas e indicaciones para llegar a todos los programas y lugares de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del condado de Union al 908-654-9889. Para recibir alertas de horarios y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea recordar a sus residentes nuestro Programa de Inspección de Asientos para Niños en curso.

“El Programa de Inspección de Asientos para Niños se erige como uno de los recursos más valiosos del Condado de Union, lo que demuestra nuestro compromiso de salvaguardar a nuestros niños”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “A través de inspecciones meticulosas, orientación experta y consejos de seguridad esenciales, este programa garantiza que cada asiento de automóvil para niños cumpla con los más altos estándares de seguridad. Este programa protege a nuestros pequeños y ofrece a los padres la tranquilidad que realmente merecen”.

La Junta de Comisionados del Condado de Union alienta a los residentes a verificar que sus asientos de automóvil para niños estén instalados correctamente visitando el Centro del Programa de Inspección de Asientos de Seguridad para Niños del Condado, ubicado en el Escuadrón de Rescate de Garwood en 401 2nd Avenue en Garwood. El programa se llevará a cabo todos los miércoles y jueves de 7:30 a. m. a 11:00 a. m. y no se necesita cita previa.

A principios de esta semana, la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados, Kimberly Palmieri-Mouded, visitó el lugar de inspección, donde instaló uno de los asientos de seguridad para niños.

“Como padres, es nuestro deber primordial mantener seguros a nuestros hijos, especialmente durante cada viaje en automóvil”, dijo la Comisionada Vicepresidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Es por eso que estoy orgulloso de ser parte del Programa de Inspección de Asientos para Niños en curso del Condado de Union. Cada vez que instalo, cambio o actualizo uno de los asientos de seguridad de mis hijos, visito personalmente el lugar de inspección para que lo instalen correctamente y verifiquen las medidas de seguridad. Insto a todos los residentes a aprovechar este programa esencial”.

Bajo la Ley de Seguridad de los Niños Pasajeros de Nueva Jersey

• Todo niño menor de 8 años y que mida 57 pulgadas de altura deberá ir asegurado de la siguiente manera en el asiento trasero de un vehículo motorizado.

     • Un niño menor de 2 años y que pese 30 libras deberá viajar en un asiento mirando hacia atrás equipado con un arnés de 5 puntos.

• Un niño menor de 4 años y que pese 40 libras deberá estar asegurado como se describe en (a) hasta que alcance los límites superiores del asiento mirando hacia atrás, luego en un sistema de sujeción para niños mirando hacia adelante equipado con un arnés de 5 puntos

      • Un niño menor de 8 años y una altura de 57 pulgadas deberá estar asegurado como se describe en (a) o (b) hasta que llegue a los límites superiores del asiento que mira hacia atrás o hacia adelante, luego en un asiento elevado con posicionamiento de cinturón asiento.

      • Un niño mayor de 8 años o de 57 pulgadas de altura debe estar debidamente asegurado con un cinturón de seguridad.

       • Se recomienda que los niños menores de 13 años viajen en el asiento trasero.

Todos los asientos de seguridad y los elevadores tienen fechas de vencimiento. Debe haber una etiqueta del fabricante en la parte posterior o inferior del asiento que indique la fecha de fabricación y/o la fecha de vencimiento específica.

Lanzado por primera vez en 1999, el Programa de Inspección de Asientos de Seguridad para Niños es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento de Policía del Condado de Union, la División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Nueva Jersey y el Escuadrón de Primeros Auxilios de Garwood. Para obtener más información sobre el Programa de inspección de asientos de seguridad y otros servicios, visite en línea en ucnj.org/childseats o comuníquese con Christine Marcantonio, Coordinadora del Programa de Seguridad Vial, por correo electrónico a cmarcantonio@ucnj.org o por teléfono al 908-789-6830