Categories
Public Info

Elizabeth Youth Parade

On Saturday, March 5th, Freeholder Granados and County Manager Al Faella, joined local city officials in the annual Elizabeth Youth Parade, sponsored by the Elmora Youth League. The Elmora Youth League is a non-profit organization that organizes recreational sports for youth of the Elmora/Elizabeth area.

Categories
Public Info

Sheriff Ralph Froehlich Swears In New Sheriff Officers

Union County Sheriff Ralph Froehlich swore in 7 new officers today. The new officers are (from left) Edgar Jimenez, Johnathan Regan, Romulo Meneses, Sonia Rodriguez, Grisel Arias, Craig Montgomery and Susan Dilollo. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Sheriff Ralph Froehlich Swears In New Sheriff Officers

Union County Sheriff Ralph Froehlich swore in 7 new officers today. The new officers are (from left) Edgar Jimenez, Johnathan Regan, Romulo Meneses, Sonia Rodriguez, Grisel Arias, Craig Montgomery and Susan Dilollo. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Freeholders Congratulate Eagle Scout

Union County Freeholder Chairman Christopher Hudak (L) and Vice Chairman Mohamed Jalloh present a resolution to Jack Pecoraro of Linden congratulating him on attaining his Eagle Scout Award, the highest award in the Boy Scouting program. Pecoraro is the 100th member of Troop 330 of Clark/Linden to become an Eagle Scout.  (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Boys & Girls Clubs of Union County 2014 Youth of the Year Awards

(From left) Union County Freeholders Sergio Granados and Angel G. Estrada joined Larissa Wade of Hillside, Kalijah Mathis of Plainfield, Boys & Girls Clubs of Union County Board of Directors President Marcy Metz and Chief Executive Officer Russell Triolo at the organization’s 2014 Youth of the Year Awards Ceremony in Union. Wade and Mathis were among the youths who were honored. For more information about the Boys & Girls Clubs of Union County, visit www.bgcuc.org. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Local History Curriculum Available on Union County Website

Union County, NJ — History teachers and history buffs are invited to use a new online teacher-designed curriculum based on Union County’s 10 Medal of Honor recipients. The curriculum is available on the Union County website, atucnj.org/medal-of-honor-memorial.

“As we commemorate the 350thanniversary of the City of Elizabeth and the 150th anniversary of the Civil War, Union County is aiming to raise awareness of 10 extraordinary local heroes who, as soldiers in battle, received the Medal of Honor, the nation’s highest military decoration, for their bravery in combat,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak.

Chairman Hudak noted that development of the school curriculum followed the dedication of a permanent monument to the county’s 10 Medal of Honor recipients held on October 25, 2013.

The monument is located within the County government complex in Elizabeth, behind the Union County Courthouse. It faces Elizabethtown Plaza at the corner of Rahway Avenue.

The 10 Medal of Honor recipients range from the Civil War to Vietnam.

Franklin Stebbins of Clark, a history teacher at Arthur L. Johnson High School in Clark, volunteered to draft the curriculum and worked with the Freeholder Board and Department of Human Services, Office of Veterans Affairs staff, to finalize the develop the curriculum.

Mr. Stebbins is also the Public Relations/PRIDE Chair for the Union County Education Association.

“Teachers and others interested in history may use this online curriculum in whole or in part to generate discussion, conduct research, and engage in special projects,” Chairman Hudak noted.  “We also encourage teachers and all students of history to visit our Medal of Honor memorial site in Elizabeth.”

For information on all Union County services and programs visit ucnj.org.

##

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter at twitter.com/countyofunionnj.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Programas de Teatro para Niños con Discapacidades Relacionadas con Austismo

“Sensory Friendly Theater” una series de presentaciones especialmente designadas para niños con discapacidades relacionadas al austismo, este tipo de programa es para despertar la sensibilidad de estos niños especiales. El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union, en Rahway sera el lugar donde estas presentaciones se llevarán a cabo.

El mes de abril en Estados Unidos es el mes en que se crea conciencia sobre el Autismo.

“El acercamiento a las artes es una forma muy importante de ayudar a enriquecer la calidad de vida de estos residentes del Condado de Union que necesitan cuidado y atención especial,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Estas series permitirá a estos jóvenes a difrutar presentaciones en vivo con sus familias en una atmósfera tranquila.”

La expansión de oportunidades de recreación pública para niños con autismo y otras discapacidades es una de las iniciativas del Legislador Presidente para el 2012.

Esta serie de presentaciones comienzan el 10 de junio con  Tom Chapin y Amigos, y está diseñada de acuerdo a las pautas  que ayudan a reducir alteraciones que estos niños y jóvenes con tanta sensibilidad puedan experimentar . El Centro de Artes Escénicas de Rahway está comprometido a crear una zona con abundante personal entrenado que están familiarizados con el autismo y discapacidades similares.

“La idea es crear un evento que comprometa a los individuos con autismo y a sus familias,” dijo Mirabella, estas series de presentaciones es un esfuerzo en conjunto con la División de Parques del Condado de Union y el Centro de Artes Escénicas también del Condado de Union.

El Paper Mill Playhouse y el Hospital Especializado de Niños también participaron en hacer posible este programa.

Para diseñar estas series el Condado de Union trabajó en conjunto con Autism Friendly Spaces,LLC,  una organización que ayuda a las personas con autismo y a sus familias a participar en actividades de la comunidad.

Las series están divididas en tres funciones Tom Chapin y Amigos el 10 de junio, La Caperucita Roja y Otras Historias presentada por Pushcart Players el 7 de octubre, y Pinocho presentado por el Ballet de New Jersey el 4 de noviembre. Todas las funciones comienzan a las 2:00 p.m.

Parte de los costos de estos programas han sido costeados por el Condado, manteniendo así el precio de los boletos de entrada es un precio razonable de $8.00 por persona.

El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3), que opera en el histórico teatro de Rahway, que se encuentra situado en el 1601 Irving Street, Rahway, este punto histórico constituye la piedra angular del Distrito de Arte de la ciudad de Rahway. El teatro ha sido restaurado a su forma original de los años 1920 cuando fue un Palacio Teatral de la era.

Para información pueden llamar al UC PAC 732-499-8226 o visitar www.ucpac.org.

Categories
spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Ofrece Información sobre las Elecciones a los Candidatos de La Junta de Educación

ELIZABETH, NJ – La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi, le recuerda a aquellos interesados en correr como candidatos para la junta de educación, que las elecciones anuales de la Junta de Educación este año se llevarán a cabo, el martes, 6 de noviembre, junto con las Elecciones Generales y que los candidatos deben tener listas sus nominaciones el día 5 de junio.

La Ley firmada por el Gobernador Christie en enero pasado, le dió a las comunidades la opción de cambiar la fecha de las elecciones anuales de la Junta de Educación de abril para noviembre. Todos los distritos escolares del Condado de Union decidieron mover sus elecciones para el mes de noviembre. A diferencia de otros años las peticiones para las nominaciones deben ser presentadas en la Oficina de la Escribana del Condado de Union.

“Como antigua miembro de la Junta Escolar, quiero estar segura que los candidatos para las posiciones de la Junta de Educación estén bien informados de cuándo tienen que presentar sus nominaciones, para que así su nombre aparezca en la boleta,” dijo la Sra. Rajoppi. “Todos los candidatos a la Junta de Educación deben presentar sus nominaciones en la Oficina de la Escribana del Condado de Union el 5 de junio, antes de las 4:00 p.m. ya que es la fecha tope.”

La Oficina de la Escribana del Condado de Union, ha creado una página web con toda la Información sobre la Elección de la Junta Escolar con todos los detalles y requisitos necesarios:

www.ucnj.org/government/county-clerk/ y apretar “Elections.”

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Dona Arboles a las Escuelas

Condado de Union – Las escuelas del Condado de Union pueden celebrar el Día del Arbol con un árbol de pera decorativo, obsequio de la Junta de Legisladores del Condado de Union. Estos se encuentran disponibles el 17 y el 18 de abril seguido de un seminario de entrenamiento de 12:30 a 2:00 p.m. en el Williams Nursery en Springfield Avenue en la ciudad de Westfield, estos árboles florales pueden ser usados en las escuelas para adornar sus alrededores, y servir de sombra.

“Esperamos que todas las escuelas del Condado de Union involucren a los alumnos y a los padres en este día sembrando los árboles,” dijo el Presidente de los Legisladores Alexander Mirabella. “Es muy importante que las personas aprendan la importancia que tienen para el medio ambiente.”

Entrenamiento para los alumnos y sus acompañantes será impartido por los miembros de la Junta Asesora de Arboles de Sombra del Condado de Union. Los participantes aprenderán qué efectivo y fácil es sembrar un árbol. Las Escuelas pueden participar cualquiera de los dos días y los niños de 3er grado en adelante son bienvenidos.

Los árboles de peras decorativos son donados por la Junta de Legisladores del Condado de Union a través del Williams Nursery, mientras que los entrenamientos son patrocinados por Rutgers Cooperative Extension del Condado de Union con ayuda de la Junta Asesora de Arboles de Sombra.

Los árboles serán repartidos por orden de llegada mientras queden. Para inscribirse o recibir un árbol sin la sesión de entrenamiento pueden contactar a Barbara Knapp al 908-789-3653 o vía correo electrónico bknapp@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Ayuda Gratis para Empresas Locales

Condado de Union, NJ— La inscripción ha sido extendida para la exitosa serie de desayunos de trabajo, patrocinado por la Junta de Legisladores del Condado de Union. El evento que en parte lo patrocina el TD Bank se llevará a cabo el próximo miércoles 4 de abril en L’Affaire, 1099 Route 22, Mountainside a las 7:45 a.m.

El tema de esta sesión es “Los Dólares y Cómo Financiar su Empresa,” y le brinda la oportunidad de participar con expertos de la Administración de Pequeños Negocios del País, con la Autoridad de Desarrollo Económico del Estado de New Jersey y el TD Bank entre otros, y de esa forma podrán asimilar cómo las pequeñas empresas y posible nuevas empresas pueden aprovechar las diferentes oportunidades que hay disponibles.

Todas las sesiones son gratis, pero es necesario que se inscriban para separar su espacio pues éste es limitado, pueden llamar al 908-527-4200 o visitar la página https://ucnj.org/UCMeansBusiness.