La Junta de Comisionados del Condado de Union invita al público a recorrer los sitios históricos del Condado de Union durante “Cuatro Siglos en un Fin de Semana”, el sábado 18 y el domingo 19 de octubre, de 12:00 p. m. a 5:00 p. m. La entrada es gratuita durante esta celebración anual de la Historia local. Más de 30 sitios Históricos estarán abiertos al público, con visitas guiadas, exposiciones especiales, actividades interactivas y mucho más. El evento de este año marca el inicio del 250.º aniversario de la Declaración de Independencia y la fundación de nuestra nación en el 2026.
“Durante un fin de semana de otoño, la rica historia del Condado de Union cobra vida como nunca antes, ofreciendo un encanto histórico que todo residente debería experimentar”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. Nuestro evento “Cuatro Siglos en un Fin de Semana” no es solo una celebración; es una oportunidad para que los residentes conecten con este rico patrimonio. Cada sitio contará una historia fascinante que forma parte de la esencia de esta comunidad. Les invito a todos a unirse a nosotros en este encantador y revelador viaje a través del tiempo.
Todos los sitios ofrecen el Pasaporte del Condado de Union, que se puede sellar en cada sitio visitado. Además, varios sitios dentro del Área de Patrimonio Nacional Encrucijadas de la Revolución Americana del Servicio de Parques Nacionales ofrecen un sello único adicional para el libro “Pasaporte a sus Parques Nacionales”.
Los sitios también ofrecen tarjetas coleccionables de la historia del Condado de Union, que conmemoran a personas, lugares y eventos notables de la Historia del Condado de Union. En total, hay más de 80 tarjetas disponibles.
Salvo que se indique lo contrario, los sitios estarán abiertos el sábado 18 y el domingo 19 de octubre, de 12:00 p. m. a 5:00 p. m. Los sitios participantes en “Cuatro Siglos en un Fin de Semana” son los siguientes:
Berkeley Heights
Deserted Village of Feltville / Glenside Park
1 Cataract Hollow Rd., Berkeley Heights
Littell-Lord Farmstead*
31 Horseshoe Rd., Berkeley Heights
*Abierto sábado solamente | Cerrado el domingo
Clark
Dr. William Robinson Plantation Museum
593 Madison Hill Rd., Clark
Cranford
Crane-Phillips House Museum
124 North Union Ave., Cranford
William Miller Sperry Observatory
Union College, 1033 Springfield Ave., Cranford
Elizabeth
Belcher-Ogden Mansion & Bonnell Homestead
1046 East Jersey St., Elizabeth
Boxwood Hall State Historic Site
1073 E. Jersey St., Elizabeth Elizabeth Public Library*
11 S. Broad St., Elizabeth
*Abierto sábado solamente | Cerrado domingo
Siloam-Hope First Presbyterian Church & Snyder Academy
42 Broad St., Elizabeth
Fanwood
Fanwood Train Station Museum
230 North Ave., Fanwood
Hillside
Woodruff House, Eaton Store Museum & Phil Rizzuto All Sports Exhibit
111 Conant St., Hillside
Evergreen Cemetery
1137 North Broad St., Hillside
Kenilworth
Oswald J. Nitschke House
49 South 21 St., Kenilworth
Mountainside
Deacon Andrew Hetfield House
Constitution Plaza, Watchung Ave., Mountainside
New Providence
Salt Box Museum
1350 Springfield Ave., New Providence
Plainfield
Drake House Museum
602 West Front St., Plainfield
duCret Center of Art
1030 Central Ave., Plainfield
Friends (Quaker) Meeting House*
225 Watchung Ave., Plainfield
*Abierto sábado solamente | Cerrado domingo.
Rahway
African-American History & Heritage Learning Center*
261 Central Ave., Rahway
Abierto sábado solamente | Cerrado domingo Merchants & Drovers Tavern Museum 1632 St. George Ave., Rahway (corner of Westfield Ave.) Union County Performing Arts Center (UCPAC)
1601 Irving St., Rahway
*Abierto sábado solamente | Cerrado domingo
Roselle
Abraham Clark House
101 W. 9th Ave., Roselle
Scotch Plains
Frazee House
1451 Raritan Rd., Scotch Plains
Osborn Cannonball House Museum
1840 Front St., Scotch Plains
Shady Rest Country Club
820 Jerusalem Rd., Scotch Plains
Springfield
Cannon Ball House
126 Morris Ave., Springfield
Summit
Carter House
90 Butler Parkway, Summit
Reeves-Reed Arboretum*
165 Hobart Ave., Summit
*Abierto sábado de 10 am–4 pm | Cerrado domingo.
Twin Maples
214 Springfield Ave., Summit
Wallace Chapel A.M.E. Zion Church
138-142 Broad St., Summit
Union
Caldwell Parsonage
909 Caldwell Ave., Union
Connecticut Farms Church
888 Stuyvesant Ave., Union
Donald M. Payne Vauxhall Meeting Center*
333 Russell St., Union (Vauxhall)
*Abierto domingo solamente | Cerrado sábado
Liberty Hall Museum
1003 Morris Ave., Union
Westfield
Burial Grounds at Presbyterian Church*
137 Mountain Ave., Westfield
*Sábado de 10 am–hasta anochecer | Domingo de 12 a 5 pm
Miller-Cory House Museum
614 Mountain Ave., Westfield
Reeve History & Cultural Resource Center
314 Mountain Ave., Westfield
“Cuatro Siglos en un Fin de Semana se ha convertido en una preciada tradición que conecta a generaciones con el pasado y crea nuevos recuerdos”, afirmó la Comisionada del Condado de Union, Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Cultura y Patrimonio del Condado de Union. “Tanto si es un entusiasta de la historia como si es un recién llegado, el evento ofrece una oportunidad para que todos se conecten con nuestra historia local, hagan preguntas y exploren la riqueza de los orígenes de nuestro Condado”.
Cuatro Siglos en un Fin de Semana está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, perteneciente a la División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado, y es organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, en colaboración con el personal y los voluntarios de los sitios, y cuenta con el patrocinio de la Junta de Comisionados del Condado de Union.
Para conocer las ubicaciones, los horarios, los eventos especiales y otros detalles sobre todos los sitios históricos que participan en Cuatro Siglos en un Fin de Semana este año, visite la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union. ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs, www.ucnj.org/4c o llame al (908) 558-2550.